讯息查看源代码讨论查看历史
讯息基本词意是权威信息、信息、最新消息、消息。中国古典中没有出现“讯息”一词，但也不是舶来品。 对应英语是"message"。"message"在1300年前后进入英语，直接源自古法语的"message"；最初源自古典拉丁语的"mittere"，意为传递。[1]
 |
词源
语出茅盾短篇小说《报施》，写于1943年7月，发表于《文艺新辑·去国》。
解释
基本词意是权威信息、信息、最新消息、消息。
引证解释
茅盾 《报施》二：“对，对，有两年光景没讯息了，他的儿子到处在打听。” （1943年，见本义项“词源”） 丁玲 《母亲》三：“二伯父是出了家的，四五年没听到讯息了。”（人民文学出版社，1980年11月第一版） [1]
其它释义
还包括现代科技领域中的光、电的信息。 传播学中的讯息定义：由一组相互关联的有意义符号组成，能够表达某种完整意义的信息。
对应英语
对应的英语是“message”，不是“news”，也不是“information”。 “message”在1300年前后进入英语，直接源自古法语的message；最初源自古典拉丁语的mittere，意为传递。 “message”的基本意思是“信息,口信”,可指人通过观察、阅读或与人交往所获得的任何信息,但不一定都准确。也可指报纸、电台或电视等传播媒体所发布的信息。