吉田小南美查看源代码讨论查看历史
吉田小南美,是艺名,(日语原文:吉田 小南美,平假名:よしだ こなみ,罗马拼音:Yoshida Konami,英文名:Konami Yoshida ),1967年6月6日出生于日本国东京都,是一位日本的女性偶像、声优(配音员)[1] [2] [3] [4] 。
目录
简介
吉田 小南美[5][6][7]|,是日本东京都[5][6]出身的女艺人(女偶像)、女声优/女配音员。
她的本名:吉田 古奈美(日文读音与艺名相同,[日语]]平假名:よしだ こなみ,罗马拼音:Yoshida Konami)[6][8]
吉田小南美是日本播音演技研究所毕业,目前隶属于Quatre Stella事务所所属艺人,曾经历ARTSVISION,自由职业及东京俳优生活协同组合(俳协)。
2006年,吉田小南美离开俳协,开设了Ange d'Or工作室,在那里他成为一名讲师,直接教导那些想成为配音员的人。
个人资料
- 国籍 日本人
- 语言 日语
- 星座 水瓶座
- 身高 145公分[5]。
- 血型 O型[6][9]
- 职业
- 出道日期 1988年-
- 出道作 EX Man(魔神英雄传)
- 活跃年代 1988年-至今
- 经纪公司
- 网站 官网 http://www.hi-ho.ne.jp/konamin/
经历
吉田小南美中学时期因观赏舞台剧《死亡陷阱》,开始对舞台表演产生了兴趣,到了大学时期进入剧团培训学校学习[6]。
- 于古川登志夫代表剧团古川登志夫剧团青杜[5]所属期间,从日本播音演技研究所毕业,成为ARTSVISION所属。
- 据本人表示:每天到排练厅的时候是一边打扫一边练习发声,被培训学校隔壁经纪公司的音效制作人听见,因此请她参加《魔神英雄传》(声演的角色名为“EX Man”)的演出而成为其配音出道作品[10]。
- 《魔神英雄传》放送终了后,一度因为受挫想要放弃配音(含芝居)事业,由于希望自己在舞台上表演,因此重返培训学校继续发展[11]。
- 1997年7月1日,吉田小南美离开ARTSVISION,成为自由身,次年1998年7月1日加入东京俳优生活协同组合(俳协)[5]。
- 2000年8月1日,从俳协离所,成立个人事务所Ange Doll,2001年4月1日起使用吉田小南美作为现在的艺名。
- 2005年3月1日起,吉田小南美加入Production-tanc[5]。2016年5月3日,在自己的网志宣布加入现在所属的Quatre Stella[12]。
2006年4月,吉田亲自担任讲师,并将自己的个人事务所改为声优讲习研习会,专注培育后进新人[12]。
人物、逸事
同行荒木香衣是吉田小南美在剧团青杜、日本播音演技研究所时期的前辈,因为2人私下也有不错的交情而为人熟知。
吉田小南美于主演《咕噜咕噜魔法阵》女主角柯柯丽配音期间,却因声带使用过度,造成声带疲劳而无法发出声音,经医生诊断的结果说“因为你用了平常很少在用的声带,所以才会造成喉咙破裂”及叮咛。因此她花了2周的时间保养喉咙,并为柯柯丽的声音有点不一样而感到懊悔[10]。而且还说到因为无法用搞笑噱头逗人笑,所以在许多角色欢笑场合要求一起欢笑时感到困难[10]。
吉田小南美于电台节目《青春Radimenia 》演出期间,和该节目的DJ南香织2人一起发行CD专辑。发行后在田中公平承包音乐工作的动画作品中接受特训[13]。
演出
粗体字表示主要角色。
电视动画
- 年份不详
- 1988年
- 魔神英雄传(1988年-1989年,女学生、EX Man)
- 1989年
- 魔动王(女孩子)
- 1991年
- 机甲警察金属杰克(留香、女孩子、女孩子A)
- 电脑小奇侠 (女A)
- 闪电霹雳车(追逐的辣妹)
- 绝对无敌雷神王(1991年-1992年,白鸟玛莉亚[14]、近藤秀则[14])
- 太阳勇者(晶、职员、主妇、广播、守、凯西、女)
- 1992年
- 美味大挑战 究极对至高 长寿料理对决!!(空服员)
- 元气小子(广播)
- 勇者传说达钢(打海滩排球的女孩子、女性、学生〈男〉、学生)
- 1993年
- 1994年
- あそぼトイちゃん(トイ)
- 超变身俏妞 (早乙女葵)
- 美少女战士S(セニシエンタ)
- 魔法骑士雷阿斯(1994年-1995年,龙咲海[17])
- 咕噜咕噜魔法阵 (1994年版)(柯柯丽)
- 美少女战斗队(未来)
- 1995年
- 动画世界的童话 (末子)
- 怪盗Saint Tail(加奈子)
- 暖暖日记(1995年-1996年,花栗鼠君)
- 1996年
- 灵异教师神眉(花子小姐)
- 山林小猎人 (1996年版)(勇者)
- 名侦探柯南(1996年-2004年,九十九文乃、川口瑞希、森本友美 等)
- 勇者指令达古王(宇宙女王蚁扎戈斯女王)
- 1997年
- 1998年
- 吸血姬美夕(藤村优希)
- Generator Gawl (千明枣)
- 时空侦探建次君(玛莉亚)
- 小猪万万岁(少女)
- 神奇宝贝(清美)
- 魔术士欧菲(1998年-1999年,瑞奇[21][22]、艾尔卡丽纳[23])2系列
- 桃色姊妹花 (福屋萤子)
- 1999年
- 课长王子(浦内)
- 2000年
- 金田一少年之事件簿(桐江想子)
- 数码宝贝大冒险02(麦可、蚬壳兽)
- 咕噜咕噜魔法阵 心跳♡传说(柯柯丽)
- ONE PIECE(凯洛儿)
- 2002年
- 2003年
- 2004年
- To Heart ~Remember my memories~(姬百合瑠璃)
- 光之美少女(谷口圣子)
- 神奇宝贝超世代(青绵鸟)
- 鼻毛真拳(军舰〈少年时期〉)
- 2005年
- 甲虫王者 森林居民的传说(修瑞)
- ToHeart2(姬百合瑠璃)
- 怪医黑杰克(古河敏江)
- 勇者王FINAL GRAND GLORIOUS GATHERING(初野华[注 1])
- 2006年
- 2007年
- 忍者乱太郎(2007年-,草子〈第3代〉、小孩、购物顾客)
- 2008年
- 野坂昭如 战争童话集“小菊与大野狼 ”(广太郎)
- 小双侠 (2008年版)(原始人)
- 2012年
- 圣斗士星矢Ω(春丽)
- 数码宝贝合体战争 穿越时空的少年猎人们(金田勇)
- 2018年
- 2022年
- 数码宝贝幽灵游戏(妖精兽)
- 2023年
- 开阔天空!光之美少女(王妃)
电影动画
- 1989年
- 金星战记 (凯西)
- 1991年
- 机动战士钢弹F91(科春·海茵)
- 1996年
- 剧场版 咕噜咕噜魔法阵(柯柯丽)
- 2001年
- 剧场版 金肉人II世(米特 )
- 2002年
- 金肉人II世:肌肉人参争夺!超人大战争(米特)
- 暖暖日記:クモモの木のこと(花栗鼠君)
- 2007年
- 面包超人:骷髅人与骷髅骷髅子(柚子公主)
- 2012年
- 剧场版 Smile 光之美少女!儿童图画书里的世界都不协调!(一寸法师)
- 柳濑嵩剧场:春之笛 (松鼠)
- 2014年
OVA
- 1989年
- 机动战士SD钢弹MARK-II (莉纳、莎拉)
- 机动战士钢弹0080:口袋里的战争(桃乐丝[25])
- 1991年
- 1992年
- 绝对无敌雷神王 初恋大作战!(白鸟玛莉亚)
- 绝对无敌雷神王 阳昇城机关梦日记(白鸟玛莉亚)
- BASTARD!! -暗黑的破坏神-(1992年-1993年,希拉·梅塔·利卡那)
- 魔物猎人妖子2(神崎梓)
- 1993年
- 恶右卫门(莉兹[26])
- キッスは瞳にして(川原泉)
- 绝对无敌雷神王 大家是地球防卫组(白鸟玛莉亚)
- 魔物猎人妖子3(神崎梓)
- 1994年
- 魔物猎人妖子5 光阴霸王之乱(神崎梓)
- YAMATO2520(丝夏)
- 1995年
- 魔物猎人妖子2(梓2号)
- 1996年
- 银河少女传说 ~哀伤的赛雷茵~ (露西亚)
- 1997年
- 电脑战队VOOGIE'S★ANGEL (妮娜·伍德福特博士)
- 魔法骑士雷阿斯(龙咲海)
- 2000年
- 2007年
- OVA ToHeart2(姬百合瑠璃)
- 2008年
- ToHeart2ad(姬百合瑠璃)
- 2009年
- ToHeart2 adplus(姬百合瑠璃)
- 2010年
- ToHeart2 adnext(姬百合瑠璃)
- 2012年
- ToHeart2迷宫旅人(姬百合瑠璃)
网路动画
- 魔神英雄传 七魂的龙神丸(2020年,EX Man、梅尔、工作人员B)
游戏
- 1993年
- Flash Hiders (席奈·邦派德、雷)
- Moonlight Lady (水无神绫/月光淑女Aquarius)
- 1994年
- 美少女雀士II (天野麻衣、篠原艾莉丝)
- 阿尔纳姆之牙 兽族十二神徒传说 (梅芳、真砂、一种九号)
- 初恋物语(水树瑠衣)
- POLICENAUTS (旁白)
- 1995年
- 亚克传承(库库鲁·莉鲁·怀特)
- 美少女雀士Special(天野麻衣)
- 美少女雀士Limited(天野麻衣)
- 美少女雀士Remix(天野麻衣)
- 宇宙骑警(旁白)[注 2]
- 魔法骑士雷阿斯(龙咲海)
- 咕噜咕噜魔法阵(柯柯丽)
- 美少女战斗队(未来)
- 1996年
- 亚克传承II(库库鲁·莉鲁·怀特、巧可/艾克拉·艾尔瓦斯)
- 美少女雀士II Limited(天野麻衣、篠原艾莉丝)
- エクストラブライト(琳达)
- 虚空漂流ニルゲンツ(アイル·エンデ)
- 星海游侠1 初次启航(米莉·奇利特、菲雅·梅尔)
- 魔法气泡CD通(巫婆、双胞胎的凯特西)
- 咕噜咕噜魔法阵2(柯柯丽)
- 梦幻模拟战3 (芙蕾亚公主)
- 1997年
- 亚克传承 妖精战士 wuth 怪物赌场 (库库鲁·莉鲁·怀特、巧可/艾克拉·艾尔瓦斯)
- 秀逗魔导士 Royal(リネア·ディア·フレイムドール)
- 电脑天使 (リアムローダ·アルキオネ·ヒアデス)
- 同级生2(都筑梢)
- 麻雀学园祭
- White Diamond(艾尔)
- 魔法学园LUNAR! (莉库)
- Little Lovers (小百合)
- 1998年
- AZITO2(秋富士珠美)
- GUN甘巴雷!游戏天国(库拉莉丝)
- 个人教授 (千叶千寻)
- スーチーパイアドベンチャー ドキドキナイトメア(天野麻衣、篠原艾莉丝)
- 超级洛克人大冒险 (萝露)
- ドリーム·ジェネレーション ~恋か?仕事か!?…~(夏川咲)
- 幻想大陆战记(旁白)
- みさきアグレッシヴ!(佐伯瞳)
- Little Lovers 2nd
- 1999年
- 亚克传承III (巧可)
- 美少女雀士III(天野麻衣、篠原艾莉丝)
- 美少女雀士DC (天野麻衣、篠原艾莉丝)
- 降鬼一族(一花、太照天昼子)
- 超级机器人大战完全版(贝露·艾尔)
- 快打旋风EX2 PLUS (艾莉亚 )
- 滑雪板小子 (尼可尔=库奇、苏拉修的母亲、男孩子)
- 70年代风机器人动画 GeP-X (堺宏美、夕子、希瑟将军)
- FRIENDS ~闪耀的青春~ (秋山绿)
- 悠久伊甸园(戴西)
- Little Lovers SHE SO GAME (日向小百合)
- 2000年
- 2001年
- 光明骑士3 (芭芭拉)
- 月之翼 ~超越时空的圣战~ (艾莉西亚)
- 2002年
- 金肉人II世 正义超人之路 (米特 )
- 金肉人II世 新世代超人VS传说超人 (米特、吉娃娃人)
- 超级机器人大战IMPACT (贝露·艾尔)
- 雷电乒乓 (西湖)
- 2003年
- 亚克传承 精灵的黄昏 (库库鲁·莉鲁·怀特、巧可)
- 第2次超级机器人大战α(和泉奈奈、初野华)
- 全民高尔夫4(ゆみっぺ)
- 2004年
- 亚克传承 新世代 (库库鲁·莉鲁·怀特、巧可)
- 金肉人 世代 (米特)
- 魔法少年贾修 激斗!最强的魔物们 (洛布诺斯)
- 碰碰车火箭(库拉莉丝)
- 超级机器人大战MX(和泉奈奈)
- 超级机器人大战GC (白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- ToHeart2(姬百合瑠璃)
- 2005年
- AngelWish ~君の笑顔にチュッ!~(栗平六夏)
- 魔法少年贾修 友情的电撃 Dream Tag Tournament (艾莉)
- 第3次超级机器人大战α 终焉之银河(和泉奈奈、Z主体、芭莉安契)
- 钢之炼金术师3 继承神的少女 (诺伦)
- 2006年
- 金肉人 肌肉世代 (米特)
- 金肉人 肌肉大奖赛MAX (米特、银假面、小孩)
- 数码宝贝 拯救队外传任务 (比丘兽)
- 2007年
- 美少女雀士III Remix(天野麻衣、篠原艾莉丝)
- 美少女雀士IV(篠原艾莉丝)
- SD钢弹 G世代 SPIRITS(玛蒂娜·克朗斯基、桃乐丝)
- 2008年
- 超级机器人大战A 携带版(和泉奈奈)
- 2009年
- 超级机器人大战NEO (白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- ToHeart2 PORTABLE(姬百合瑠璃)
- 2010年
- 美少女雀士IV 携~带版(篠原艾莉丝)
- 2011年
- ToHeart2 迷宫旅人 (姬百合瑠璃)
- ToHeart2 DX PLUS(姬百合瑠璃)
- 2012年
- PACHISLOT ToHeart2(姬百合瑠璃[29])
- 2013年
- 超级机器人大战Operation Extend(白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- 2014年
- 2015年
- 超级机器人大战BX(贝露·艾尔、白鸟玛莉亚、近藤秀则、Z主体)
- 2018年
- 2019年
- 超级机器人大战T(Z主体、龙咲海)
- 女神剖析 -起源- (龙咲海)
- 魔法少年贾修 Golden Memories(艾莉)
- 银河游侠1:初次启航R(米莉·基利特、菲雅·梅尔)
- 2021年
- 超级机器人大战30(初野华、龙咲海)
外语配音
电影
电视影集
动画
广播节目
- 大动画博覧会 (与田中公平共同主持,1993年4月9日-1994年9月,东海电台)
- 吉田古奈美的Midnight Friends(东海电台)
- 电脑战队VOOGIE'S★ANGEL 我想成为天使!! (与竹内葵 共同主持,1997年10月4日-1998年3月28日,关西电台)
- 吉田古奈美的无限之夜(Radio Tampa→NIKKEI电台)
- 吉田小南美的Angeblanc(CAUSE PLANNING/anista.tv )
CD
- カイとマリーのるんたった(凯玛莉)
- カイとマリーのるんたった 涙と笑いと恐怖のカボチャ物語(凯玛莉)
- Chaosic Rune (デス=レックス=アームズ、エレ)
- Amitie(吉田古奈美&荒木香惠)
- 金田一少年之事件簿 死神医院杀人事件(醍醐真纪)
- 金肉人II世 角色歌曲精选新世代正义超人之歌“交给米特我吧”
- 金肉人II世 歌与音乐集“牛小排丼音头”
- Sound of Silence(“山鹰之歌”“斯卡伯勒集市”的歌唱)
- CD剧场 勇者斗恶龙 (艾莉纳、卢卡斯〈幼年时期〉、提米、芭芭拉)
- 集英社卡式录音带书 JoJo的奇妙冒险 第1卷 空条承太郎参见之卷(不良少女)
- 绝对无敌雷神王系列
- 绝对无敌雷神王 唱歌吧地球防卫组!(白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- 绝对无敌雷神王IV 地球防卫组全员出动!(白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- 绝对无敌雷神王V 广播剧CD特辑 绝对无敌的玉手箱(白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- 绝对无敌雷神王 ドラ1(白鸟玛莉亚、近藤秀则)
- 绝对爆发雷神王对元气爆发(非卖品)(白鸟玛莉亚)
- T'idal☆Wave(吉田古奈美&南香织)
- 奋战吧!赛巴斯汀 (海蒂)
- 电脑战队VOOGIE'S★ANGEL#广播 VOL.1-2(吉田古奈美&竹内葵)
- ToHeart2 CharacterSongs(AQUAPLUS)
- 广播剧CD 出云传奇 音盘物语(泷)
- 花笑みの島
- 圣魔大战 新たなる出発(拉西亚)
- 美少女缠组 (藤川渡〈幼少时期〉)
- 梦幻游戏 玄武开传(芬)
- 魔神英雄传 七魂的龙神丸“あっと驚く、幻龍丸!”(EX Man、人偶的声音)
- 魔神英雄传 七魂的龙神丸 原声广播剧“咲き誇れ、奇跡の龍樹!”(EX Man、女性兽人〈ヒツジ〉)
- 真冬流星(WITH YOU 名义)
- 咕噜咕噜魔法阵 广播剧CD ~大迷惑!热血妖精的报恩~(柯柯丽)
- 咕噜咕噜魔法阵 原声广播剧 ~把水晶球拿回来! 这是黑暗中的大阴谋!!~(柯柯丽)
- 咕噜咕噜魔法阵 ~吉米纳村的祭典~(柯柯丽)
- 魔术士欧菲 无谋篇(キャリアン)
- 皆口裕子的Dear My Friends ~しゃべってもらっちゃいました~(嘉宾)
- 千禧年系列 时间胶囊Vol.9 ~いつだって、そばにいるよ~(2000年12月16日)(吉田古奈美)
- メルヴェイユ(吉田古奈美名义的首张独立专辑)
- 勇者王系列(大河幸太郎)
- 广播剧特别篇1 ~生化人诞生~(初野华)
- 广播剧特别篇2 ~机器人暗酷冒险记~(狮子王绊)
- 广播剧特别篇3 ~最强勇者美女军团~(初野华、矶贝樱)
- 广播剧特别篇4 ~永远的ID5…~(KA辅)
- 霸界王 ~我王凯牙对进化人~ the COMIC 第1卷特装版特别CD(2019年,初野华)
- REVERY EARTH 能呼唤幸运的手镯!?(维克)
- REVERY EARTH vol.2 吉翁的女难!!(维克)
广告
其它
- ぼいぱら Vol.2 吉田古奈美(Windows95)
- 咕噜咕噜魔法阵 萤幕保护程式&桌布集(Windows3.1/95)
- 咕噜咕噜魔法阵 ~不可思议点击绘本~ (Windows&Macintosh)
- 咕噜咕噜魔法阵 心跳动画精选(Windows&Macintosh)
- 吉田古奈美的元气频道“梦VISION”(写真CD)
- ラジロム ~モーニング~(Windows)
- 医院内自动精算机的声音(曾在电视节目《珍奇百景鉴定团》做介绍)
外部连结
- 吉田小南美|Quatre Stella (日文)
- めぞん·ど·小南美 (日文)-吉田小南美的官方个人网站。
- ワークショップ アンジュドール (日文)-吉田小南美声优讲习研究会“Ange Doll”官方网站。
- KONAMINの日記deエトセトラ (日文)-吉田小南美的官方个人部落格。
- Twitterkonaminy(日文)
脚注
注释
- ↑ 使用OVA版的音源。
- ↑ 3DO、PS、Sega Saturn版。
参考来源
- ↑ 吉田 小南美 | 所属タレント , 声优事务所キャトルステラ
- ↑ 吉田小南美 , NeoApo アニメ・ゲームDBサイト,周刊第499期6 HIT
- ↑ 吉田小南美のプロフィール・画像・写真 , WEBザテレビジョン
- ↑ 吉田小南美的角色列表,Bangumi 番组计划画
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 吉田小南美. Production-tanc. [2020-05-29]. (原始内容存档于2016-08-03) (日语).
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 【Profile】めぞん·ど·小南美. 吉田小南美的官方个人网站. [2016-05-04]. (原始内容存档于2016-06-29) (日语).
- ↑ 《声优名鉴》,第256页,成美堂出版,1999年 ISBN 978-4415008783
- ↑ 《声优名鉴》,第315页,成美堂出版,1999年 ISBN 978-4415008783
- ↑ 【Profile】KONAMINの日記deエトセトラ. 吉田小南美的官方个人部落格. [2016-05-04] (日语).
- ↑ 10.0 10.1 10.2 铃木克伸编“今さら友だちのWA!!(吉田 古奈美)”《AnimeV》1998年9月号,第43页,学习研究社,1998年9月1日 杂志01591-09
- ↑ 荒川进编“熱烈的声優追跡団 カゲキにあっぴ~る!! 第10回 吉田古奈美”《Animage》1994年11月号,第77页,德间书店,1994年11月10日发行 杂志01577-11
- ↑ 12.0 12.1 【移籍のご報告!】KONAMINの日記deエトセトラ. 吉田小南美的官方个人部落格. 2016-05-03 [2016-05-04]. (原始内容存档于2016-08-08) (日语).
- ↑ 来自吉田和田中一起担任电台节目《青春Radimenia》嘉宾时的留言。
- ↑ 14.0 14.1 绝对无敌雷神王. 蓝光人官方网站. 日昇动画. [2022-03-05]. (原始内容存档于2021-05-12) (日语).
- ↑ 登场人物介绍. ‘机动战士V钢弹’公式官网. [2021-09-01]. (原始内容存档于2021-09-01) (日语).
- ↑ 太田修“THE OFFICIAL ART OF V-GUNDAM”《机动战士V钢弹VOL.1 USO'S BATTLE》,角川书店〈NewType 100%精选21〉,1994年2月10日,第87页 ISBN 4-04-852463-1
- ↑ 魔法骑士雷阿斯. TMS Entertainment. [2016-07-03]. (原始内容存档于2016-08-09) (日语).
- ↑ 登场人物. 勇者王. 日昇动画. [2022-03-21]. (原始内容存档于2022-03-04) (日语).
- ↑ 登场人物. 勇者王. 日昇动画. [2022-03-21]. (原始内容存档于2022-03-04) (日语).
- ↑ 登场人物. 勇者王. 日昇动画. [2022-03-21]. (原始内容存档于2022-03-04) (日语).
- ↑ 魔术士欧菲. J.C.STAFF. [2017-03-18]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
- ↑ 魔术士欧菲 Revenge. J.C.STAFF. [2017-03-19]. (原始内容存档于2016-10-11) (日语).
- ↑ 魔术士欧菲 Revenge. 媒体艺术资料库. 文化厅. [2017-03-19]. Archived from the original on 2018-03-03 (日语).
- ↑ 『ゲゲゲの鬼太郎』第21話先行場面カット&あらすじ到着! 人間たちのために働こうとする妖怪·たくろう火が不思議なロボット·ピグと出会い……. animate Times. 2018-08-18 [2018-08-18]. (原始内容存档于2021-01-06) (日语).
- ↑ 制作人员&配音员. 机动战士钢弹0080:口袋里的战争. [2017-04-09]. (原始内容存档于2011-05-27) (日语).
- ↑ 恶右卫门. 手冢治虫公式官网. [2016-05-08]. (原始内容存档于2021-02-11) (日语).
- ↑ 登场人物. 勇者王FINAL. 日昇动画. [2022-03-21]. (原始内容存档于2022-06-01) (日语).
- ↑ 登场人物. 勇者王FINAL. 日昇动画. [2022-03-21]. (原始内容存档于2022-06-01) (日语).
- ↑ 登场人物:姬百合瑠璃. PACHISLOT ToHeart2. [2012-08-25]. (原始内容存档于2021-01-06) (日语).
- ↑ 声优情报. 降鬼一族2. [2014-08-10]. (原始内容存档于2014-07-25) (日语).
- ↑ 『魔法騎士レイアース』×『ゴシックは魔法乙女』コラボ9月19日(水)から開始!魔法騎士たちが「ごまおつ」の世界に登場!!. 株式会社CAVE. 2018-09-14 [2018-11-20]. (原始内容存档于2018-11-19) (日语).
- ↑ 「ロング·ウェイ·ノース」吹替版に上原あかり、弦徳、徳森圭輔、成澤卓、石原夏織ら. 电影Natalie. 2019-08-01 [2019-08-01]. (原始内容存档于2022-04-15) (日语).