温柔敦厚查看源代码讨论查看历史

温柔敦厚

原图链接 来自雅昌艺术品拍卖网

wēn róu dūn hòu

近义词 ：温文尔雅 反义词 ：凶神恶煞 出 处 ：《礼记·经解》 体 裁 ：成语 释 义 ：泛指待人温和宽厚

温柔敦厚，汉语成语，拼音是wēn róu dūn hòu， 原指态度温和，朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。敦厚，也含有老实善良之意。

成语出处

《礼记·经解》：“其为人也，温柔敦厚，《诗》教也。”孔颖达 疏：“温，谓颜色温润；柔，谓情性和柔。《诗》依违讽谏，不指切事情，故云温柔敦厚，是《诗》教也。”

温和宽厚，是孔子评价诗歌社会作用的标准。后也用来比喻人品。

成语辨析

近义词：闻融敦厚、温文尔雅、温情脉脉、文质彬彬

反义词：蛮横无理、尖酸刻薄、出言不逊、咄咄逼人

成语用法

联合式；作谓语、定语；含褒义

读音注意： 敦，不能读作“chūn”。

写法注意： 敦，不能写作“淳”。

示例

《后汉书·卷八二·方术传上·任文公传》：「夫物之所偏，未能无蔽……如令温柔敦厚而不愚，斯深于诗者也。」

清 顾炎武 《日知录·直言》：“《诗》之为教，虽主于温柔敦厚，然亦有直斥其人而不讳者。”

聂绀弩 《略谈鲁迅先生的＜野草＞》：“ 孔子 曾盛称‘《关雎》乐而不淫，哀而不伤’，所以诗以悱恻缠绵、温柔敦厚为主；扩大开来， 中国 的思想，也都以中庸为主。”

依孔子的见解，诗的灵魂是要“温柔敦厚”的。（闻一多《诗人的横蛮》）

词语分解

温柔的解释 温顺体贴性情温柔 温和柔顺。《管子·弟子职》：“见善从之，闻义则服，温柔孝悌，毋骄恃力。” 宋 柳永 《少年游》词之四：“心性温柔，品流详雅，不称在风尘。”

敦厚的解释 脾气和性情憨厚,忠厚 她为人温柔敦厚 诚朴宽厚。《礼记·经解》：“其为人也，温柔敦厚，《诗》教也。” 宋 苏轼 《上富丞相书》：“刚健而不为强，敦厚而不为弱，此明公之所得之于天。”

外文翻译

英语 gentle　and　kind

日语 温厚である