82年生的金智英查看源代码讨论查看历史
82年生的金智英 (82년생 김지영 Kim Ji-Young Born, 1982,片长:118分,上映日期:2019/11/22)改编自南韩畅销小说《82年生的金智英》翻拍成电影。导演新进女导演金度英(音译,김도영)。[1]《82年生的金智英》目前在韩国最大连锁电影院“CGV”网站的观众满足度高达 97%,韩国电影网“NAVER电影”观众评价高达 9.6 分,爱心数更高达 2 万 7 千多颗,也超越《鸡不可失》的爱心数。[2]
丈夫大贤发现被全职家庭主妇和母亲身分困扰的妻子,她似乎变成其他人,有时就像自己的母亲、她最好的朋友、甚至还有她已离开人世的奶奶……。用看似平凡的日常、写实的对话与场景,却一针见血呈现女性在职场与家庭的挣扎、社会期待与个人成就的两难,并试图在两者之间开创出第三条路,让人省思还没社会化、没被污染的梦想,取得身体跟心灵的平衡,这是电影雪中送炭的温暖,也让人在爆哭后有了可以继续前进的动力。
剧情简介
改编自韩国畅销话题同名小说,令韩国社会正视女性所受到的差别待遇和限制,继《熔炉》《尸速列车》郑有美携手孔刘三度合作,诠释现实夫妇。一部国会议员、政策立案者必看的轰动之作!
金智英(郑有美 饰)是个30多岁的平凡韩国女性,她常因现实生活中全职家庭主妇和母亲的身分而感到苦恼。虽然与所爱的男人结婚,辛苦养育女儿的生活迫使她放弃许多事,但智英仍相信自己很满足于现状。
然而,智英的丈夫大贤(孔刘 饰)发现她的状况比想像中还要严重。担心的大贤决定求助心理谘商师,他告诉医生:“我妻子变成其他人了。”智英说话时,有时就像自己的母亲、她最好的朋友、甚至还有她已离开人世的奶奶……[3]
曾经是某个人的女儿、妻子、妈妈和媳妇,出生于公务员家庭,过著“应该”结婚和辞职的人生,直到有一天她开始用母亲和学姊的身份跟他人对话,揭发了韩国社会对女性的歧视、偏见和不公平!
《82年生的金智英》的观影重点有以下这几点,突破书籍跃到眼前的感动、男女老少都有共感的慰藉、孔刘和郑裕美细腻的演技配合、从摄影美术到音乐饱含真心的制作等,阐述了代表每个人的“金智英”的故事,除此之外,还有加入“大势配角的出演”,让整部电影的完整度更上一层!
- 国民妈妈金美京饰演美淑(音译:미숙),不管在哪里、做任何事情,无条件站在女儿那边的“金智英妈妈”
- 李臬饰演永寿(音译:영수),看起来个性倔强生硬,但如果了解的话,他是对自己小孩有所期待的“金智英爸爸”
- 孔敏贞饰演恩英(音译:은영 ),想说的话绝对不会隐藏,是有话直说的类型,堪称“人间汽水”,有如喝下汽水般畅快敢言的“金智英姊姊”
- 金圣喆饰演知硕(音译:지석),虽然很爱嘟嘟嚷嚷地抱怨,但不管谁说的话,他都会认真倾听,心地善良的“金智英弟弟
- 朴成妍饰演金组长,威风凛凛又充满自信感,标准的“职业女性”
- 李凤莲饰演海淑(音译:혜수),堪称拥有“亲和魅力”的代表,金智英最亲近的“同事”![4]
相关影评
《82年生的金智英》改变社会不平等的开始
《82年生的金智英》不负众望在小说文本的架构下做出一次成功的电影改编。《82年生的金智英》最打动我的地方,正是它在稀松平常的对话里找到女性内在的委屈,呈现在我们男性认为是温暖体贴的行为中,她们那些说不出口的辛酸无奈。....[5]
《82年生的金智英》抛开礼俗桎梏,为自己的心找到快乐的出口
身为男性观众看完电影后,当然明白片中金智英父亲极度重男轻女的迂腐观念十分不可取,也充份感受到韩国女性为了迎合传统社会礼俗规范,在家庭与职场所承受的不平等,又觉得片中女主角的压力来源,绝大部份来自“女人何苦为难女人”的莫名诡谲。....[6]
《82年生的金智英》泪点满满的女性成长
原著小说像金智英的成长报告书,电影对于金智英的家人与老公则有较多琢磨。尤其孔刘演出深情温暖的老公,对老婆的病症不知如何是好,一场告知老婆病症的戏,催泪动人,这样帅气又疼爱妻子的老公谁不想要呢?小说薄薄一本,内容对于台韩的女性来说心有戚戚焉,然而变成电影以后,删减不少关于歧视女性的情节、作者擅长的数据引用,取而代之的是用镜头捕捉金智英心头一沈的哀伤、不同口吻的切换,平实却真情流露,让人先是困惑,后是不舍。
《82年生的金智英》用看似平凡的日常、写实的对话与场景,却一针见血呈现女性在职场与家庭的挣扎、社会期待与个人成就的两难,并试图在两者之间开创出第三条路,让人省思还没社会化、没被污染的梦想,取得身体跟心灵的平衡,这是电影雪中送炭的温暖,也让人在爆哭后有了可以继续前进的动力。....[7]
引起两性争议
虽然上映后好评如潮,《82年生的金智英》在韩仍持续遭受部分网友的攻击,就连“韩国初恋”裴秀智在 Instagram 上传《82年生的金智英》海报,并写下:“这是我们所有人的故事。”的文字,也遭受部分男性网友的攻击,直呼对秀智感到十分失望。
韩国伴随《82年生的金智英》的不是检讨,而是变本加厉的恶意攻击。2016年小说出版时,在韩国引起众人愤怒的江南电梯随机杀人事件,凶手自称厌女。2018年,Red Velvet队长Irene(裴柱现)在粉丝见面会表示读了《82年生的金智英》,部份粉丝撕毁或烧毁Irene照片以示抗议。
直到电影宣布女主,演员郑有美的社群网站也被恶评攻陷,“为什么出演女权主义的电影?我们将抵制到底。”更别说,电影正式上映前被狂刷低分,相关女艺人依然连番遭受攻击。
只是一本描述1982年生的女性如何在重男轻女的家庭中长大,又如何为了育儿离开职场,却受到社会轻视失去自己的故事,为何引起南韩网民的愤怒?他们何以对女性怀有如此大的恨意?
劳动环境让男性、女性都不开心
韩国《中央日报》记者金道年(音译)从劳动市场的数字发现一些端倪。电影开场,为了育儿离开职场的金智英,难得空闲的片刻,拉着娃娃车去公园喝咖啡,没想到一旁闲聊的上班族男子,却讪笑她是拿老公上班钱享受的“妈虫”,“这场面象征重要的经济统计意义。 ”
金道年依照韩国统计厅、劳动部的雇佣收入统计进行分析发现,低出生率的时代,当女性不满她必须为了照顾孩子而放弃工作,同年龄段男性也不好过。以30代下半男性来说,劳动参与率从2017年的94.9%降至今年的93.2%,男性失业率则从1.9%上升至2.7%,高于女性的2.2%,随着制造业等民间经济萎靡不振,男性工作岗位正不断减少。
尽管30代男性雇佣率仍超过90%,远高于女性的61%,但男性的“雇佣型态”也迅速恶化。以今年8月为基准,女性的正式职位比去年同期减少0.8%,男性却减少5.5%,而非正规职,女性增加7.9%,男性则增加16.9%。由于正式雇用职位减少,失业后求职的男性也大幅增加。
数据不能平反韩国女性雇佣率在发达国家中敬陪末座、金智英所代表女性面临育儿就业等恶劣处境的事实,但多少解释在经济成长下滑、劳动环境变换时男性无力又无处宣泄的焦虑。然而,网路风向方面,为何只集中攻击女艺人,包括防弹少年团队长RM(金南俊)、国民主持人刘在石、总统文在寅也公开推荐,孔刘甚至出演,为何他们都没事?
大众文化评论家黄真米(音译)观察,网民认为,男艺人阅读《82年出生的金智英》只是为了上排行榜的畅销书而读,但20、30代女艺人就不一样了。在他们看来,当女艺人表示阅读,仿佛她们自己也是受害者,“但1982年生的女性,又不是1962年出生的女性,哪来明显的性别差别待遇?他们认为(男性)才是受到女权主义性别歧视的那群,”黄真米接受《韩民族日报》访问时表示,因此这些男性无法忍受,进而攻击“被害妄想”,甚至批评80年代出生的妈妈们是“妈虫”等。
根据韩国盖洛普去年11月调查,韩国30代男女对性别平等的认识存在极大差异。报告发现,认为韩国社会“对男性更加友好”的男性仅占33%,女性为48%,而认为韩国社会“对女性更友好”的男性约27%,女性仅11%。在男性认知中,客观条件明显处于劣势的女性,却享有较友善的待遇。
在女性争取平权的路上,前棘未斩,新的石头又不断飞来,让人不胜唏嘘。这或许也是《82年生的金智英》电影版,孔刘特地出演,男性诸多角色设定改编得更加包容、温暖的原因。“我以为我都知道”的台词提醒著极端激烈的言论之外,还存在道不尽歉疚的男性。
“这不是性别对决,而是家人的故事,”孔刘受访时说。每一场放映问候,他都会询问在场男性观众的感想。事实上,男性观众观影后所给的电影评价跟女性一样高分。“无论是谁,都有母亲呀,”挺过恶评的女主演郑有美说。在更明亮的电影结尾,希望让每个人找回同理与勇气。[8]
视频
【82年生的金智英】电影预告 郑裕美携手孔刘三度合作 道出现代女性心声 11/22 女人价值
预告中诉说著“我们都知道却不曾在意的那些故事”和“大家都这么活著,我们也和其他人一样,就这样被视为理所当然”!
【催泪爱情】韩剧《82年生的金智英》为自己而活!
三分钟带你快看电影《82年生的金智英》