天主檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

天主基督教的神，（希伯來語：אֱלֹהִים‎，音Elohim；希臘語：θεός，音Theos），是聖經中對耶和華神所使用的一個常見稱呼，在中文裡，基督新教又譯作神或上帝，天主教譯作天主。

基督教教義相信一位獨一的－神、主，名為YHWH/YHVH（新教聖經和合本譯作耶和華，天主教聖經思高本譯作雅威）或可譯作亞威，亞呼威，祂是自有永有、全能、全善、永恆的神，是這個世界的創造者與維護者。按照第一次君士坦丁堡公會議的結果，祂是三位一體的神：有聖父、聖子、(聖經和合本譯作聖靈，聖經思高本譯作聖神)三個位格。祂創造了人，也拯救犯罪墮落的人，祂派自己的獨生子耶穌基督為人類贖罪，拯救一切信靠祂的人。

天主教是世界性的宗教，它產生於公元初年小亞細亞地區，創始人是被稱為天主之子的耶穌基督。由於天主教是在羅馬教會的基礎發展起來的，故也稱為羅馬公教。世界信仰天主教的人數大概有12億左右。

簡介

耶和華這個名字跟文中提到的「自有永有」這個屬性在字根上有密切的聯繫，可以說就是自有永有的意思，就是神是自己存在，不依靠任何別的存在而存在，他自己就是圓滿的存在，他是永恆，他不是被造。耶和華這個名字在聖經中共出現6220次。

猶太人的傳統裡面將耶和華看作一個至聖的名字，避諱直接讀這個名字，他們將聖經中的耶和華讀作「主」（希伯來語：אֲדֹנָי‎，音Adonai），只有祭司在耶路撒冷的聖殿裡面禱告的時候可以讀耶和華這個詞。公元70年耶路撒冷的聖殿被毀，猶太人散居各地，就不再有人直接讀這個字。古代的希伯來文字又是只寫輔音不標誌母音的，久而久之，這個詞的確切讀法已經失傳。後來的文獻將「主」（Adonai）的母音加進這個字，讀為「耶和華」，中文如此音譯。根據現代學者的考證，認為這個詞更可能是讀為「雅威」的音。不像猶太教，基督教並不避諱直接讀這個名字，也沒有學者提議重新音譯。

基督新教各聖經譯本都音譯為「耶和華」，天主教思高譯本意譯為「上主」。

視頻

天主 相關視頻

世界三大宗教 4分鐘看懂世界三大宗教的恩怨糾葛