天主查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子旧书网 的图片

天主基督教的神，（希伯来语：אֱלֹהִים‎，音Elohim；希腊语：θεός，音Theos），是圣经中对耶和华神所使用的一个常见称呼，在中文里，基督新教又译作神或上帝，天主教译作天主。

基督教教义相信一位独一的－神、主，名为YHWH/YHVH（新教圣经和合本译作耶和华，天主教圣经思高本译作雅威）或可译作亚威，亚呼威，祂是自有永有、全能、全善、永恒的神，是这个世界的创造者与维护者。按照第一次君士坦丁堡公会议的结果，祂是三位一体的神：有圣父、圣子、(圣经和合本译作圣灵，圣经思高本译作圣神)三个位格。祂创造了人，也拯救犯罪堕落的人，祂派自己的独生子耶稣基督为人类赎罪，拯救一切信靠祂的人。

天主教是世界性的宗教，它产生于公元初年小亚细亚地区，创始人是被称为天主之子的耶稣基督。由于天主教是在罗马教会的基础发展起来的，故也称为罗马公教。世界信仰天主教的人数大概有12亿左右。

简介

耶和华这个名字跟文中提到的“自有永有”这个属性在字根上有密切的联系，可以说就是自有永有的意思，就是神是自己存在，不依靠任何别的存在而存在，他自己就是圆满的存在，他是永恒，他不是被造。耶和华这个名字在圣经中共出现6220次。

犹太人的传统里面将耶和华看作一个至圣的名字，避讳直接读这个名字，他们将圣经中的耶和华读作“主”（希伯来语：אֲדֹנָי‎，音Adonai），只有祭司在耶路撒冷的圣殿里面祷告的时候可以读耶和华这个词。公元70年耶路撒冷的圣殿被毁，犹太人散居各地，就不再有人直接读这个字。古代的希伯来文字又是只写辅音不标志母音的，久而久之，这个词的确切读法已经失传。后来的文献将“主”（Adonai）的母音加进这个字，读为“耶和华”，中文如此音译。根据现代学者的考证，认为这个词更可能是读为“雅威”的音。不像犹太教，基督教并不避讳直接读这个名字，也没有学者提议重新音译。

基督新教各圣经译本都音译为“耶和华”，天主教思高译本意译为“上主”。

视频

天主 相关视频

世界三大宗教 4分钟看懂世界三大宗教的恩怨纠葛