小昭查看源代码讨论查看历史
小昭，金庸武侠小说《倚天屠龙记》女主角之一，是金庸笔下最受读者喜爱的人物，也是金庸最喜爱的角色。紫衫龙王黛绮丝和韩千叶之女。奉母之命扮作丑陋容貌混入光明顶，盗取乾坤大挪移心法。张无忌在杨不悔面前对她的维护，使得小昭心生感激，爱上张无忌，并无怨无悔地甘为他的婢女，随侍张无忌左右。后小昭为救母亲黛绮丝，成为明教波斯总教教主，终生圣洁。小昭聪明坚强，善解人意，形貌秀美绝伦，性格温柔和顺，平时隐藏上乘武功，精通五行八卦之术，遇到危机时，能挺身而出，有大将之风。在绿柳山庄外表现出了优秀的领导才能。
小昭 姓名 韩昭 门派 波斯明教教主 灵蛇岛 家庭 韩千叶（父） 黛绮丝（母）
小昭是金庸小说《倚天屠龙记》中的一名虚构角色，与男主角张无忌关系密切的四位女主角之一，四分之一波斯血统，是“银叶先生”韩千叶和明教四大护教法王之首“紫衫龙王”黛绮丝之女，形貌秀美绝伦，性格温柔和顺。后随母亲返回波斯，成为明教总教教主。从紫微斗数来看，小昭属于武曲天府。
目录
概述
小昭为了母亲黛绮丝而处心积虑，伪装成一个不会武功的丑女孩，潜伏于西域昆仑山光明顶的明教总坛之中，在光明左使杨逍的家里当其女杨不悔身边的婢女，以便潜入明教秘道盗取失落多时的明教镇教之宝“乾坤大挪移”心法，替母亲向波斯总教赎回圣女失贞之罪。
自入杨家后便一直隐藏身世，在给杨逍发现自己身负上乘武功和秀美面目后，终见疑于杨氏父女，遭杨不悔处处刁难，又被杨逍用玄铁铐镣扣住双手以防偷袭，杨不悔甚至为保护父亲想找机会杀她。
自从认识新任明教教主张无忌后，小昭便被他的温柔与风采折服，对其死心塌地，更希望永远跟随在他身边。
金庸在书中形容其“双目湛湛有神，修眉端鼻，颊边微现梨涡，直是秀美无伦，只是年纪幼小，身材尚未长成，虽然容色绝丽，却掩不住容颜中的稚气”，虽然年幼，但其美貌连都心生妒忌。
金庸在后记曾提到小昭是他在书中最喜爱的角色。
金庸《射雕三部曲》 小说 射雕英雄传 · 神雕侠侣 · 倚天屠龙记 人物 主角 郭靖 · 黄蓉 · 杨过 · 小龙女 · 张无忌 · 赵敏 绝顶高手 黄药师 · 欧阳锋 · 一灯 · 洪七公 · 王重阳 · 周伯通 · 郭靖 · 黄蓉 · 林朝英 · 黄裳 · 杨过 · 小龙女 · 裘千仞 · 金轮国师 · 独孤求败 · 觉远 · 张三丰 · 黄衫女子（杨氏女) · 张无忌 其他角色 射雕英雄传 · 神雕侠侣 · 倚天屠龙记 门派 丐帮 · 桃花岛 · 全真教 · 白驼山庄 · 古墓派 · 铁掌帮 · 明教 · 武当派 · 峨嵋派 · 少林寺 故事背景 南宋 · 金朝 · 大理国 · 蒙古帝国 · 花剌子模 · 西夏 · 元朝 武林至宝
· · 武穆遗书 · 玄铁重剑 · 君子剑 · 淑女剑 · 屠龙刀 · 倚天剑
电影 射雕英雄传 射雕英雄传（1958年） · 射雕英雄传（1977年） · 射雕英雄传续集（1978年） · 射雕英雄传第三集（1981年） 神雕侠侣 神雕侠侣（1960年） · 神雕侠侣（1982年） · 杨过与小龙女（1983年） 倚天屠龙记 倚天屠龙记（1963年） · 倚天屠龙记（1965年） · 倚天屠龙记（1978年） · 倚天屠龙记大结局（1978年） · 魔殿屠龙（1984年） · 倚天屠龙记之魔教教主（1993年） 其他 神剑震江湖（1967年） · 五毒天罗（1976年） · 射雕英雄传之东成西就（1993年） · 东邪西毒（1994年） · 连续剧 射雕英雄传 射雕英雄传（1976） · 射雕英雄传（1983年） · 射雕英雄传（1988年） · 射雕英雄传（1994年） · 射雕英雄传（2003年） · 射雕英雄传（2008年） · 射雕英雄传（2015年） 神雕侠侣 神雕侠侣（1976年） · 神雕侠侣（1983年） · 神雕侠侣（1984年） · 神雕侠侣（1995年） · 神雕侠侣（1998年·新加坡） · 神雕侠侣（1998年·台湾） · 神雕侠侣（2006年） · 神雕侠侣（2014年） 倚天屠龙记 倚天屠龙记（1978年） · 倚天屠龙记（1984年） · 倚天屠龙记（1986年） · 倚天屠龙记（1994年） · 倚天屠龙记（2001年） · 倚天屠龙记（2003年） · 倚天屠龙记（2009年） 其他 中神通王重阳（1992年） · （1993年） · 射雕英雄传之南帝北丐（1994年） · 金毛狮王（1994年） 动画 神雕侠侣 神雕侠侣（2001年） 漫画 射雕英雄传 射雕英雄传（1998） · 射雕英雄传（2009年） 相关书籍 天龙八部
1人物设定
性别：女
年龄：15、16岁
朝代：元朝
血统：兼有汉族及突厥族血统的混血儿
主子：杨不悔→张无忌（服侍身边两年）
身份：丫鬟→波斯明教总坛的圣女教主
专长：精通五行八卦之术，指挥若定，领导才能优秀；上乘轻功，上乘武功（隐藏）
身藏秘笈：乾坤大挪移心法
性格
看似天真烂漫，可爱大方，善解人意，温柔体贴。但聪明坚强，善于伪装，平时喜欢隐藏实力，实际聪明城府、心机才学不输周赵二女，为所爱甘居奴婢，端茶递水。在遇到危机的时候，能够挺身而出，具有相当的指挥才能，有大将之风，这点在绿柳山庄外有很好的表现。即使碰到精明的杨逍，也问不出她任何破绽，给她蒙混过关。心理上表现出和年龄不相符的成熟，为大局设想，总体上很安静乖巧，但有时候也能够比任何人牙尖嘴利。虽然富有心机，但却很善良。
样貌
天资绝色的美人胚子，母亲为倾倒众生的武林第一美人，小昭眉目之间和黛绮丝有六七分相似，只是容貌之中，突厥异族的气息只余下淡淡影子。双目湛湛有神，修眉端鼻，樱桃小口，颊边微现梨涡，直是秀美无伦，只是年纪幼小，身材尚未长成，虽然容色绝丽，却掩不住容颜中的稚气，肤色晶莹，柔美如玉，肤色奇白，鼻子较常女为高，眼睛中却隐隐有海水之蓝意，比之中原女子，另外有一份好看，明眸皓齿，桃笑李妍，年纪虽稚，却出落得犹如晓露芙蓉，甚是惹人怜爱，清秀绝俗的瓜子脸，高鼻雪肤，秋波连慧。
第一次出场：（假装）右目小，左目大，鼻子和嘴角也都扭曲着，形状极是怕人，左足跛行，背脊驼成弓形。
气质：犹如晓露芙蓉，娇美难言，甚是惹人怜爱。
身材：因年纪幼小，身材尚未长成，但更显得娇小玲珑、甜美可爱。
肤色：皎洁胜雪，肤色晶莹，柔美如玉，娇羞时，如春花之初绽。
声音：银铃般动听，歌声娇柔清亮，圆转自如。
眼神：眼睛中却隐隐有海水之蓝意，双目湛湛有神，秋波连慧。
脸型：清秀绝俗的瓜子脸。
伪装目的：奉母亲之命混上光明顶，盗取乾坤大挪移心法。
惊人之举
故意扭嘴歪鼻，苦心装成丑女模样
割破手指将鲜血涂在羊皮上，显现心法的字迹
光明顶之役，舍身护张无忌
为救张无忌和母亲，舍身去当波斯明教总教教主
爱情观
小昭的爱是完全无私的，达到了“无我”的境界。小昭处处为张无忌着想，几乎不考虑自己。
初恋地点
光明顶上明教秘道。在密道之中，张无忌处处维护小昭，使小昭心生感激，爱上了张无忌，此后无怨无悔地随侍张无忌左右。
真心感动
20回
张无忌挡在她身前，俯身点燃了药引，眼见一点火花沿着火药线向前烧去。猛地里轰隆一声巨响，一股猛烈的热气冲来，震得他向后退了两步。小昭仰后便倒。他早有防备，伸手揽住了她腰。石室中烟雾弥漫，火把也被热气震熄了。
张无忌道：“小昭，你没事吧？”小昭咳嗽了几下，道：“我……我没事。”
张无忌听她说话有些哽咽，微感奇怪，待得再点燃火把，只见她眼圈儿红了，问道：“怎么？你不舒服么？”
小昭道：“张公子，你……你和我素不相识，为什么待我这样好？”张无忌奇道：“什么呀？”小昭道：“你为什么要挡在我身前？我是个低三下四的奴婢，你……你贵重的千金之躯，怎能遮挡在我身前？”
张无忌微微一笑，说道：“我有什么贵重了？你是个小姑娘，我自是要护着你些儿。”
初吻
张无忌见她泪珠盈盈，突然间心中激动，伸手将她娇小的身躯抱在怀里。小昭“嘤”的一声，身子微微颤动。张无忌在她樱唇上深深印了一吻，说道：“小昭初时我还怪你欺骗于我，没想到你竟待我这么好。”
小昭将头靠在他宽广的胸脯上，低声道：“公子，我从前确是骗过你的。我娘本是总教三位圣处女之一，奉派前来中土，积立功德，以便回归波斯，继任教主。不料她和我爹爹相见之后，情难自已，不得不叛教和我爹爹成婚。我娘自知罪重，将圣处女的七彩宝石戒指传了给我，命我混上光明顶，盗取乾坤大挪移心法。公子，这件事我一直在骗你。但在我心中，我却没对你不起。因为我不愿做波斯明教的教主，我只盼做你的小丫头，一生一世服侍你，永远不离开你。我跟你说过的是不是？”
张无忌点了点头，抱着她轻柔的身子坐在自己的膝上，又吻了吻她。她温软的嘴唇上沾着泪水，又是甜蜜，又是苦涩。
张无忌的感情
张无忌心中一动：“莫非这小姑娘对我暗中已生情意？”听到她言辞中忱忱之诚，不禁感激，笑道：“好，带便带你去，大海中晕起船来，可不许叫苦。”小昭大喜，连声答应，说道：“我要是惹得你不高兴，你把我抛下海去喂鱼罢！”张无忌笑道：“我怎么舍得？”他二人虽然相处日久，有时旅途之际客舍不便，便同卧一室，但小昭自居婢仆，张无忌又从来不说一句戏谑调笑的言语。这时他冲口而出说了句“我怎么舍得”，自知失言，不由得脸上一红，转过了头望着窗外。
一个苍老阴沉的声音轻轻咳嗽一声，张无忌听在耳里，心头大震，立知便是改名圆真的成昆。这人张无忌从未和他对面交谈，但当日光明顶上隔看布袋听他述说往事，隔着岩石听他呼喝，他的口音却听得熟了，在这一瞬之间，心头蓦地里想起了小昭，只感到一阵甜蜜，一阵酸楚。（《倚天屠龙记》之无忌借成昆思念小昭）
“爱我极深、很想嫁我的，除了芷若，自然还有敏妹，还有蛛儿，还有小昭……”“谁没过错呢？我自己还不是曾经对不起人家？小昭待我真好，她已得回乾坤大挪移心法，这个圣处女教主不做也不打紧……” （新修《倚天屠龙记》之无忌结局）
作者最爱
在《倚天》后记中，作者金庸直言小昭是他最爱的女主角，可见小昭是金庸小说最完美的人物之一，也是金庸刻画得最成功的女性之一。
周芷若和赵敏却都有政治才能，因此这两个姑娘虽然美丽，却不可爱。我自己心中，最爱小昭。只可惜不能让她跟张无忌在一起，想起来常常有些惆怅。 所以这部书中的爱情故事是不大美丽的，虽然，现实性可能更加强些。（金庸《倚天屠龙记》后记）
容貌描写
1.张无忌叹了口气，道：“【原来你……你这样美】！”那小鬟抿嘴一笑，说道：“我吓得傻了，忘了装假脸！”说着挺直了身子。原来她既非驼背，更不是跛脚，【双目湛湛有神，修眉端鼻，颊边微现梨涡，直是秀美无伦，只是年纪幼小，身材尚未长成，虽然容色绝丽，却掩不住容颜中的稚气】。
2. “世情推物理，人生贵适意，想人间造物搬兴废。吉藏凶，凶藏吉。”张无忌听到“吉藏凶，凶藏吉”这六字，心想我一生遭际，果真如此，又听她【歌声娇柔清亮，圆转自如】，满腹烦忧登时大减。
3.侧头向她一笑，冰雪上反射过来的强光照在她的脸上，更显得她【肤色晶莹，柔美如玉】，不禁赞叹：“小昭，【你好看得很啊】。”
4.又看了她一眼，但见她【肤色奇白，鼻子较常女为高，眼睛中却隐隐有海水之蓝意】，说道：“你是本地西域人，是不是？【比之我们中原女子，另外有一份好看】。”小昭秀眉微蹙，道：“我宁可象你们中原的姑娘。”
5.小昭跟随在后，经过杨不悔身前时，杨不悔冷冷的道：“小昭，你装得真像，我早知你必有古怪，只是没料到这么一个丑东西，竟是一位【千娇百媚的小美人儿】。”
6.杨逍道：“有一日我说了个笑话，不悔哈哈大笑，小昭在旁听着，忍不住也笑了起来。其时她站在我和不悔背后，知道我父女瞧不见她，岂知不悔手中正在把玩一把匕首，那匕首明净如镜，将她笑容清清楚楚的映了出来。她却哪里是个丑丫头？【容貌比之不悔美得多了】。待我转过头来，她立时又变成挤眼歪嘴的怪相。”
7.小昭大喜，抬起头来，朦朦胧胧的月光，在她【可爱秀美的小小脸庞】上，笼了一层轻纱，晶莹的泪水尚未擦去，【海水般的淡蓝眼波】中已尽是欢笑。张无忌微笑道：“小妹子，【你将来长大了一定美的不得了】。”小昭笑道：“你怎知道?现今不美吗？”张无忌双臂轻轻搂住了她，在她脸上一吻，说道：“【现今好美，将来更加美的不得了】。”小昭羞红了脸，轻声道：“教主哥哥，我要永远，永远跟着你，你肯吗？”张无忌道：“我肯极了！”小昭道：“你可不能反悔。”
8.刚奔到近处，只听得人丛中一个【清脆的女子声音】叫道：“锐金旗攻东北方，洪水旗至西南方包抄。”正是小昭的声音。
9.赵敏正待接口，转眼看到小昭鬓边插着一朵珠花，正是自己送给张无忌的那朵，不禁大恼，又见小昭【明眸皓齿，桃笑李妍，年纪虽稚，却出落得犹如晓露芙蓉，甚是惹人怜爱】，心下更恨，一咬牙，对阿大道：“去把这姓张的小子两条臂膀斩了下来！”
10.张无忌心中疑虑不定：“我和她从小亲厚,交情非比寻常，但这次久别重逢，她一直对我冷冷的爱理不理。此刻不知有何话说?”突然之间，脑海中浮现出【小昭娇媚可爱的模样】，跟着是周芷若清丽灵秀的容颜,蛛儿腰身纤细的背影，甚至赵敏那薄怒浅笑的神情也出现了。
11.小昭正坐在窗边，手中做着针线，见他进房，一怔之下，才认了他出来，【满脸欢容，如春花之初绽】。
12.赵敏微笑道：“【好美丽的小姑娘】。你教主定是欢喜你得紧了。”小昭脸上一红，眼中闪耀着喜悦的光芒。
13.张无忌心头一凛，记得在光明顶上秘道之中，出口为成昆堵死，没法脱身，小昭也曾唱过这首曲子，不禁向小昭望去。月光下只见小昭正自痴痴的望着自己，【清澈的目光中似在吐露和殷离所说一般的千言万语，一张稚嫩可爱的小脸庞上也是柔情万种】。
14.张无忌一懔，只见黛绮丝和小昭都是【清秀绝俗的瓜子脸，高鼻雪肤，秋波连慧，眉目之间当真有六七分相似】，只是【小昭的容貌之中，波斯胡人的气息只余下淡淡影子】，黛绮丝却一见便知不是中土人氏。
15.张无忌见她泪珠盈盈，突然间心中激动，伸手将她【娇小的身躯】抱在怀里。小昭“嘤”的一声，身子微微颤动。张无忌在她【樱唇】上深深印了一吻。
16.过了一会，小昭乘小船来请张无忌等人同上波斯大船，谢逊问：“小昭，你做了波斯明教的教主 ？”小昭大大的眼中忽然挂下两颗晶莹的泪水，泪水从小昭【白玉一般的脸颊】上流了下来，跟着泪水不断，成串流下。
17.张无忌听到这里，不禁心中酸楚，眼前出现了【小昭那娇小玲珑、甜美可爱的倩影】：“不知她波斯是否一切平安？”
新版改动
1、故事由张无忌中了周芷若一剑开始，张无忌中剑后，自点穴道止血，小昭撕下衣衿，给他裹好伤口，眼
见他脸如白纸，竟没半点血色，心中说不出的焦急害怕，【新三版接着又较二版多说，小昭一时情不自禁，伸双臂抱住了他的头颈，叫道：「你不能死，你不能死！」】
【新三版又加说，张无忌见小昭哭得伤心，说道：「小昭别怕！我不会死。」小昭心中略宽，放开了双臂，止泪说道：「你如要死，我跟着你死。」】
而后宋青书出手要挑战张无忌，小昭挡在张无忌身前，叫道：「那你先杀了我再说」，张无忌问小昭：「小昭，你为什么待我这么好？」，小昭凄然道：「因为……因为你待我好，我愿意……愿意为你而死！」张无忌向她凝视半晌，心想：「就算我此时死了，也有了一个真正待我极好的知己」，而后，【新三版较二版增写，张无忌柔声对小昭道：「以后，你做我的小妹子罢。」小昭缓缓点头，喜悦无已。】
回头看一版，一版张无忌在重伤后，宋青书又出手挑衅时，小昭挺身回护张无忌，张无忌问小昭传输自己的内力为小昭护体，小昭自觉自肚脐部位丹田处有一股真气在流动并很快四散扩向自己的体内，宋青书一掌袭向小昭胸前只见被一股强大的内力阻挡，宋青书又变化掌式，一掌袭向小昭腹部，小昭只感觉被打中的部位有一股强大的内力在保护她，宋青书暗自得意以为小昭必死无疑。但是却不想，张无忌暗自输送的内力，所有真气在小昭的体内。小昭忽感觉自己的腹内有如一个气球般在涨大，张无忌一掌以内力打向小昭后背，忽见小昭腹内的真气体全都涌出去，宋青书被强大的内力所伤，内伤严重。为什么待他这么好，一版写道小昭知道眼前的局面已无法挽回，霍地站起，凄然道：「反正我独个儿也不会活着」，而在二版修订时，金庸为了保持张无忌与小昭「公子与侍女」、「男主人与女仆」的关系，还刻意改掉小昭说的「反正我独个儿也不会活着」这句，改成小昭说：「因为……因为你待我好」。
2、张无忌打败宋青书，但张无忌自己也因此而喷出几口鲜血，又按着伤口，咳嗽了起来，【新三版接着又较二版加写「小昭在旁，伸手代他按住伤口，垂泪低声安慰」】。
3、张无忌出任教主后，决定到冰火岛迎回谢逊，临行前，他与小昭话别：「小昭，你安心在光明顶上住着，我接了义父回来，借他的屠龙宝刀给你斩脱铐镣」。【新三版又加了句：「小妹子乖乖的等着我回来」，又说最后这句话说得甚轻，只小昭一人听见。】
张无忌下山离去时，新三版再加写【张无忌见小昭满眼都是泪水，握着她手轻轻捏了捏，示意安慰。与她分别，心中也真恋恋不舍。】
结果，小昭还是下山找寻张无忌，那个晚上，张无忌微笑对小昭道：「小妹子，你将来长大了，一定美得不得了」，小昭笑道：「你怎知道？」，而后【新三版的小昭又加问：「现今不美吗？」，张无忌双臂轻轻搂住了她，在她脸颊上一吻，说道：「现今好美，将来更加美得不得了！」，小昭羞红了脸，轻声道：「教主哥哥，我要永远、永远跟着你，你肯吗？」，张无忌道：「我肯极了。」小昭道：「你可不能反悔？」】
4、张无忌一行因波斯明教总教追捕圣女黛绮丝，因而置身波斯大船重炮威胁之下时。黛绮丝力劝小昭为波斯明教教主，小昭则瞧了张无忌一眼，双颊晕红，甚是腼腆。【新三版加说，张无忌心中隐隐感到，小昭对自己情深意重，射来的眼光中显得既无奈，又不舍。】
而后张无忌想起杨逍对小昭的提防，二版说张无忌想起杨逍对小昭这 一个小姑娘竟然如此忌惮，似当大敌，新三版又加写张无忌回想起，杨逍只说小昭容貌甚似一个故人，恐对明教不利。而杨逍未对张无忌明言对小昭的疑忌，二版说是因杨逍见张无忌对小昭「加意回护」，【新三版则改为杨逍见张无忌与小昭「互相颇有情谊」】。
后来黛绮丝说动了小昭，小昭的眼光向张无忌望了过来，二版张无忌见她眼色中柔情无限、实非作伪，【新三版则改为小昭的眼神柔情无限、实蕴深情】。
此刻的张无忌，还怀疑小昭与黛绮丝母女要出卖自己一行人，二版的张无忌心想：「小昭，小昭，唉，宁可你对我不义，不可我待你不仁」，新三版则加写成：【「小昭，小昭，唉，我叫过你小妹子，宁可你对我不义，不可我待你不仁」。】
接着小昭与黛绮丝进小船，回到波斯大船，谢逊见状感慨告诉张无忌：「我识错了韩夫人，你识错了小昭」，二版周芷若忽道：「小昭对张公子情深意重，决不致背叛他。」，【新三版则将周芷若的话加写为：「小昭对张公子情深意重，宁可自己性命不要，也决不会背叛他。」】。
二版张无忌在此命悬一丝的险刻，看着赵周殷三女，霎时之间，心中反感平安喜乐，【新三版则加写，张无忌一想到小昭，仍是不胜惆怅】。
5、过了一会，小昭乘小船来请张无忌等人同上波斯大鉴，谢逊问：「小昭，你做了波斯明教的教主 ？」，二版说小昭大大的眼中忽然挂下两颗晶莹的泪水，【新三版更加写，泪水从小昭白玉一般的脸颊上流了下来，跟着泪水不断，成串流下。】
小昭当上教主，被迫须得前往波斯，张无忌与小昭离情依依，新三版更是较二版大为加幅。且说小昭在离去前，决意以婢女的身份，于房舱中最后一次贴心地服侍张无忌更衣，张无忌心中激动，将小昭抱在怀里，两人开始激情拥吻，【新三版较二版加写，小昭双臂搂着张无忌头颈，柔声说道：「教主哥哥，本来，将来不论你娶谁做夫人，我都决不离开你，终生要做你的小丫头，只要你肯让我在你身边服侍，你娶几个夫人都好，我都永远永远爱你。我妈宁可嫁我爹爹，却不肯做教主，也不怕给火烧死，我……我对你也一模一样……」】。
对于小昭的深情，新三版也大幅增写张无忌的回应，【新三版加说张无忌对小昭低声道：「我会永永远远记得你。我前晚作梦，娶了我可爱的小妹子做妻子，以后这个梦还会不断做下去。」小昭柔声道：「教主哥哥，我真想你此刻抱住我，咱二人一起跳下海去，沉在海底永远不起来。」
张无忌心痛如绞，觉得如此一了百了，乃是最好的解脱，紧紧抱住了小昭，说道：「好，小妹子！咱二人就一起跳下海去，永远不起来！」小昭道：「你舍得你义父，舍得周姑娘、赵姑娘她们吗？」张无忌道：「我这时候想通了，在这世界上，我只舍不得义父和小妹子两个。」小昭眼中射出喜悦的光芒，随即又决然的摇摇头，说道：「现今我可不能害死我妈妈，你也不能害死你义父」】。
而后，张无忌与小昭至甲板上深情送别，【新三版还增写，赵敏见两人脸上泪痕犹新，眼睛都红红的，心中也为张无忌难过】。
6、张无忌问赵敏在荒岛上是否剑伤殷离，赵敏坚决否认后，张无忌大胆推测，多半是波斯明教船上的高手所下毒手，于是，张无忌告诉赵敏：「救出义父之后，可须得到波斯走一遭，去向小昭问个明白。」
二版的赵敏抿嘴一笑，说道：「你巴不得想见小昭，便杜撰些缘由出来。我劝你也别胡思乱想了，早些养好了伤，咱们快去少林寺是正经。」
【新三版在此处改为赵敏道：「你巴不得想见小昭，便杜撰些缘由出来。小昭是大大好人，我也想见她，当面好好谢谢她。」张无忌奇道：「谢什么 ？」 赵敏道：「谢她对我说了真话。那天小昭跟我们分别时，悄悄把我拉在一旁，对我说：『赵姑娘，我就要去波斯了，今后再也不能照顾教主。他武功虽高，但心地太好，容易上人家的当，请你以后好好照顾他。我知你是教主的心上人，他宁可性命不要，也要回护你平安周全。』听她这么说，我自然开心得很。从来没人跟我这样说过，我盼望是这样，但不知能不能真。小昭是第一个这样说的，我心里当然感激她。我问她：『你怎知道？』，她说：『我自然知道。我冷眼旁观，早看了出来。我一心一意想做教主的小丫头，永远在他身边服侍他，就算他娶了你做夫人，我也是这般待他。」 张无忌听到这里，不禁心中酸楚，眼前出现了小昭那娇小玲珑、甜美可爱的倩影：「不知她波斯是否一切平安？」】
武功表现
小昭突然纵身而起，发掌便向那首领击去。那首领一惊，闪身避过，抓起坐椅，便向小昭砸来。张无忌没料到小昭这么快便即动手，身形一侧，欺上三尺，伸指将那首领点倒，船上数十名波斯人登时大乱，纷纷抽出兵刃，围了上来。这些人虽然均有武功，但与风云三使相去可就极远。张无忌右手扶着殷离，左手东点一指，西拍一掌。谢逊使开屠龙刀，周芷若挥动长剑，再加上小昭身形灵动，片刻之间，已将船上数十名波斯人料理了。十余人被砍翻在甲板之上。七八人堕人海中，余下尽数被点中了穴道。
轻功表现
张无忌怕小昭跟随不上，右手拉住她手，左手托在她腰间，不即不离的跟在赵敏身后。只奔出十余丈，便觉小昭身子轻飘飘的，脚步移动也甚迅速，他微觉奇怪，手上收回相助的力道，见小昭仍是和自己并肩而行，始终不见落后。虽然他此刻未施上乘轻功，但脚下已是极快，小昭居然仍能跟上...
内功表现
小昭的呼吸一时快，一时慢，所练显是一门极特异的内功，谢逊眉头一皱，想起一事，心道：“这可奇了，难道这孩子竟是……”
才智表现
20回
小昭道：“‘无妄位’吗？那是伏羲六十四卦的方位之一，干尽午中，坤尽子中，其阳在南，其阴在北。‘无妄’位在‘明夷’位和‘随’位之间。”说着在石室中踏勘方位，走到西北角上，说道：“该在此处了。”
小昭道：“公子说的是。”接过羊皮，请他指出那未练的一十九句，暗暗念诵几遍，记在心中。张无忌笑道：“你记着干什么？”小昭脸一红，说道：“不干什么？我想连公子也练不会，倒要瞧瞧是怎样的难法。”
22回
杨逍续道：“我们带小昭回到光明顶上之后，有一日我教不悔武艺，小昭在旁听着，怎知我解释到六十四卦方位之时，不悔尚未领悟，小昭的眼光已射到了正确的方位之上。”张无忌道：“想是她天资聪颖，悟性比不悔妹自快了一点。”
杨逍道：“初时我也这么想，倒很高兴，但转念一想，起了疑心，故意说了几句极难的口诀，那是我从未教过不悔的。其时日光西照，地火名夷，水火未济，我故意说错了方位，只见她眉头微蹙，竟然发觉了我的错处。从此我便留上了心，知道这小姑娘曾得高人传授，身怀上乘武功，到光明顶上非比寻常，乃是有所为而来。”
23回
“锐金旗攻北方，洪水旗至西南方包抄。”正是小昭的声音。她呼喝之声甫歇，明教中一队白旗教众向东北方冲杀过去，一队黑旗教众兜至西南包抄。元兵分队抵敌，突然间黄旗的厚土旗、青旗的巨木旗教众从中间并肩杀出，犹似一条黄龙、一条青龙卷将出来。元兵阵脚被冲，一阵大乱，当即退后。
小昭手执小旗，站在土丘上指挥教众御敌。五行旗、天鹰旗各路教众都是武艺高强之士，只是首领中毒，登时乱了，但一经小昭以八卦之术布置守御，元兵经久攻不进。
25回
小昭道：“你要是见到她，代我求她一件事成不成？”张无忌奇道：“你有什么事求她？”小昭双臂一伸，道：“向赵姑娘借倚天剑一用，把这铁链儿割断了，否则我终身便这么给绑着不得自由。”张无忌见她神情楚楚，说得极是可怜，心中不忍，便道：“只怕她不肯将宝剑借给我，何况要一直借到这里。”小昭道：“那么……那么，你将我带到她的跟前，请她宝剑一挥，不就成了？”
30回
赵敏道：“我想请问小昭姑娘，那些奇门八卦、阴阳五行之术，是谁教的？你小小年纪，怎地会了这一身出奇的本事？”
小昭道：“这是我家传武功，不值郡主娘娘一笑。”赵敏又问：“令尊是谁？女儿如此了得，父母必是名闻天下的高手。”
小昭道：“家父埋名隐姓，何劳郡主动问？难道你想削我几根指头，逼问我的武功么？”
她小小年纪，口头上对赵敏竟丝毫不让，提到削指之事，更显然意欲挑起周芷若敌忾同仇之心。
体贴之举
20回
1.带张无忌去明教秘道(追成昆)2.用指血涂抹羊皮助张无忌练乾坤心法
3.取出手帕想替张无忌抹汗
22回
宋青书要杀张无忌时，挡在身前相护
28回
为张无忌缝衣
服侍张安睡
30回
1.翻译圣火令文字助张修练
2.为救张答应做波斯明教教主
3.最后一次服侍张换衣梳头
2其他特点
铁链
明教上代教主得到一块天上落下来的古怪殒石，其中所含金属质地不同于世间任何金铁，锐金旗中的巧匠以之试铸兵刃不成，便铸成此链...
杨逍为防小昭暗中加害不悔，用玄铁铐镣将她铐住(令她行动之时发出叮当声响..)
张向赵敏借倚天剑，将她手脚上铐链一齐削断......
波斯小曲
来如流水兮逝如风，不知何处来兮何所终。
“世情推物理，人生贵适意，想人间造物搬兴废。吉藏凶，凶藏吉。”
“富贵那能长富贵？日盈昃，月满亏蚀。地下东南，天高西北，天地尚无完体。”
“展放愁眉，休争闲气。今日容颜，老于昨日。古往今来，尽须如此，管他贤的愚的，贫的和富的。”
“到头这一身，难逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。”
两百多年前波斯一位著名的诗人奥马尔做的
名言
“我说都是阳夫人不好。她若是心中一直有着成昆这个人，原不该嫁阳教主，既已嫁了阳教主，便不该再和成昆私会。”
“木条啊木条，多谢你照亮张公子和我出洞，倘若没有你，我们可就一筹莫展了。”“羞啊，羞啊！胡子一大把，自己老占便宜，反说吃亏。”
“那你先杀了我再说。”
“谢老爷子，我是服侍公子爷的小丫头，不算在内。”
情深一句
“你叫我不装，我就不装。小姐便是杀我，我也不装。”
“你到哪里，我……我也跟到哪里。”
“公子爷，我一定要跟着你，小昭要天天这般服侍你。”
“在光明顶上那山洞之中，我就已打定了主意，你到哪里，我跟到哪里。除非你把我杀了，才能撇下我，你见了我讨厌，不要我陪伴么？”
“只要在你身边，什么危险我都不在乎。公子爷，你带我去罢！”
“我又没要你对我怎样，只要你许我永远服侍你，做你的小丫头，我就心满意足了。”
“公子，这是最后的一次。此后咱们东西相隔万里，会见无日，我便是再想服侍你一次，也是不能的了。”
“公子，这件事我一直在骗你。可是在我心中，我却没对不起你。因为我决不愿做波斯明教的教主，我只盼做你的小丫头，一生一世服侍你，永远不离开你。我跟你说过的是不是？”
“公子，咱们今天若非这样，别说做教主，便是做全世界的女皇，我也不愿。”
3出场章回
第19回 祸起萧墙破金汤
第20回 与子共穴相扶将
第21回 排难解纷当六强
第22回 群雄归心约三章
第23回 灵芙醉客绿柳庄
第24回 太极初传柔克刚
第25回 举火燎天何煌煌
第28回 恩断义绝紫衫王
第29回 四女同舟何所望
第30回 东西永隔如参商
4人物点评
金庸是新时代的人，写的却是旧时代的故事，只不过这个“旧时代”中的人常常带有新时代的特征，因为这个时代是江湖。我们看到，小昭的这种思想感情，是任何一个屈服于父母，和“人之多言”中国传统女性（这样的女子在任何一个时代中都是大多数的）都具有的。
任何个体所产生的爱情，都必有某种严格的限制。《诗经·郑风·将仲子》里的女性要求自己所爱的男子不要再越过墙来找她（“无逾我里，无折我树”），只因“岂敢爱之，畏我父母”。同小昭一样，这是一个个体屈服于群体的典型例子。小昭屈服于群体的压力而驯服得牺牲了自己的爱情，即使她爱的是那么深，那么投入，这是中国传统女性的一个悲剧，也是金学爱情观的一大悲剧，但却是最具现实意义的，我不能对此再有任何的感叹，中国的女性。
温庭筠在《更漏子》下半阕里说“梧桐树，三更雨，不道离别正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明……”正写出了小昭那种凄寒入心，绵绵不绝的相思，但小昭却未能“滴到”明教教主张无忌的心上。
张是一个毫无主见的人，特别是在私人的感情问题上，远不如他在武学上得心应手。他对小昭更多的是一种怜惜，而不是爱（虽然他在与四女同舟时是有过此等的幻想）。即使是在海上同小昭别离的那一刻，他想到的也只是小昭的不幸，也许更多的是小昭刚刚译过来的乾坤大挪移的第七层心法，而不是去挽留小昭。从这种爱情的意义上，小昭的爱也更只是一种个体单方面的相思，或者说她仅仅是去爱，而不是被爱，也许金庸在创作这样一个形象时还仅仅只是作为一个花瓶式的陪衬，但这个陪衬已经在不经意间有了自己的生命，从而能给众多的读者某些不同的感想（我们看到这种不经意在文学创作中有着众多的例子，小的角色有时往往具有更深层的魅力）。
“留恋处兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎，念去去千里烟波，暮霭沉沉，楚天阙……便纵有万种风情，更与谁人说。”这本是一段经典的爱情别离的场景，如果让我来演绎这一段，小昭绝不会是《郑风·将仲子》中那屈服的女子，也不应是《牡丹亭》中的杜丽娘（杜的爱情只是一种强烈的渴望和深层的痛苦），而要是《拍案惊奇》里的罗惜惜“而今已定下日子，我与你就是无夜不会，也只得两个月，有限的了，当与你极尽欢娱而死，无所遗恨。”如此，过了半个月张无忌“有些胆怯了”，怕被人发现。小昭却是“我此身早晚拼是死了，切尽着快活，就败露，也只是一死，怕他什么？”
小昭应该是个性的小昭，虽然张无忌无个性。
当个体对群体极为驯服，一切以群体的意志为归依时，其个性的真正特色也就随之消失了，只剩下些姓名、武功和身世派别的差别，小昭应该闪现出其个性的火花，在个人的感情问题上敢于从个体的要求出发对群体的固执规范进行反抗，使她截然有别于绝大多数臣服于群体压力下而毫无价值的牺牲自己幸福的女性，而且，这种反抗既然纯粹属于个人的性质，也就必然具有个人的独特方式：活着就要获得自身爱情的愉快，而当这种爱情不能再继续下去时，就要”无所遗恨”的走向死亡。这种爱情是否会带来严重的后果根本不在她的考虑之中，因为爱情被终止时她的生命也随之结束，任何后果对她都已不再能产生影响，正如《寻梦》中唱道的：“这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。”生也罢，死也罢，一切由着自己的意愿。
我们大可把小昭和张的这段海上别离刻画的比TITANIC还TITANIC，但最后还是只好让他们分离了，因为小昭这个形象在出现以前就已经注定了她的命运，就如同金学中的大多数女性一样，也许人生的道路会有所不同，最终的结局却早已是安排好的了。
我们常常无奈于下面的一点：在某种程度上，人物的性格必须为故事的情节服务，但我们在情节的背后看到的宁愿是我们的矛盾：我们不希望这样，但我们同样也不祈求那样，因为我们在自己的感情和经历的理解中阅读，作者塑造情节，我们塑造形象。我们和作者一样的无奈。
我们对于某个形象的爱和憎决不是因为他那么的可爱或可恨，而是我们或我们身边的人有过此等的经历，让我们联想到自己，我们总是在大的是非上有相同的意见，是因为我们多年的人生总是告诉我们什么是是和非，难道我们都要有相同的爱憎吗？
所以改写一个注定了命运的角色（特别是当她是中国传统里的女性时），只会令她和作者更痛苦，而不会给读者带来任何的欢娱。
所以，这段话也只能在网络里说说而已，但不管结局如何，我还是一如既往的爱着小昭的。
在这里我只是想谈一些个人的看法，想说一点自己的感想，我爱小昭，因为我们遇到了太多的现实世界的小昭了。我个人认为中国古代文学中最具个性的女性都集中在《红楼梦》、《金瓶梅》、《拍案惊奇》这三部小说里。想了解中国传统女性，只要读一下这三部小说即可。有一部木刻版的《三十三剑客图》图画，当年在民间颇有流传。其中的几个女性在武侠小说包括古典小说里都极有地位和影响，像红线，聂隐娘，赵处女都刻画的极为的形象和逼真，对后来的写作也有很大的影响。我个人认为，读这样的传奇类的小说，最好是读一下原文，再好的白话文都不能表现其古典的汁骨风韵。
金学里的绝大多数女性都很呆板，远没有同时代的男子那样风光，但还是有几个可圈可点的，小昭就是其中最具代表的一个。写一个人一定要写一类人，小昭如果脱离了她的时代和当时的背景，背驶她的类别，小昭也就不再是小昭了。但在谈到她时我还是很痛苦，我爱小昭，但不包括她那种角色。
由小昭我经常想到仪琳，仪琳对令狐冲的爱也许更甚于小昭，更无私于小昭，但仪琳这种角色我不愿谈，因为她太不现实了，太虚构了，我们可以虚构角色，但我们无法虚构现实。脱离了现实的仪琳只是一个伟大的爱情之神，而不是痛苦与挣扎于爱情的小昭，所以我最终选择了小昭。如果说可以选择痛苦的角色的话，我宁愿选择小昭，因为我爱她和她这种形象，即使我很无奈。我们选择生活，只是因为我们爱她，即使我们有时会很痛苦。
个体在追求自由的爱情时，如果曾对自己的要求作过理性的思考，这种觉醒就无法避免：既然我无权支配自己，不能对自己负责，我又凭什么去追求自由的爱恋呢？槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
宋· 晏殊《鹊踏枝》
“公子，我决不愿做波斯明教的教主，我只盼做你的小丫头，一生一世服侍你，永远不离开你。”
“小昭，我知道，我知道。”
知道又如何，却还是东西相隔如参商。
大船破浪而归，渐行渐远，波斯此去，千山万水，终生都不会再返。小昭默默立在船头，久久无语，眼望中土，像是要一眼望尽这一生的希冀，兀自在天边留下一抹凄艳的笑容和孤寂的背影。
心字成灰。
思念，从今日始，如逝水东流，不尽。
也许更早一点，光明顶秘道里的须臾片刻，就足以让张无忌这个名字，成为自己黯淡人生记忆里的一朵肆意盛开的向日葵。
身负重大使命，聪明体贴，精通奇门八卦、阴阳五行之术，母亲是明教四大护教法王之首紫衫龙王。小昭，注定是个不寻常的女子，父母为了爱情，欠了一身的债，这一切，都需要她来偿还。流落江湖，少尝人间亲情，忍辱负重，她苦心孤诣潜入明教，不惜将自己弄跛，弄丑。小昭，生来就背负着一个沉重的故事。
这一切，都在遇见那个少年后被毫无征兆的改写。也许，注定要被改写，因为，他们注定要遇见。
人生，毫无自主地突然换了方向。
与子共穴相扶将，光明顶秘道里与他患难与共，绝处逢生，他才蓦然发觉，原来她既非驼背，更不是跛脚，双目湛湛有神，修眉端鼻，颊边微现梨涡，直是秀美无伦，只是年纪幼小，身材尚未长成，虽然容貌绝丽，却掩不住容颜中的稚气。绝境之中，却还能保持乐观的心性，一曲唱毕，如聆天乐。好不容易出了洞，她却对一根木条如此感激，想来必是厚道重义之人。她助公子完成乾坤大挪移，见他额上汗如雨下，便取出手帕，伸去替他抹汗。锦帕，历来是东方人爱情的信物，是最美丽的情愫。《红楼梦》里宝玉送黛玉旧帕子，取“横也丝（思）来竖也丝（思）”之意。此刻的她为他抹汗一切都那么自然，一如后来的他们。
光明顶上，只身退六大门派。公子从此扬名立腕。那一刻，他视她为红颜知己。他力退各大高手，却被那个姓周的姑娘一剑刺中。小昭是聪明的，她能看出他们之间暧昧的情愫，他若不是对周姑娘毫无戒备，他怎么会不躲？再看那周姑娘的眼神，小昭应该懂了。因为懂，所以不敢奢望。今生若能为公子身边一小丫头，为公子备饭奉茶，伺候起居。只要能在他的身边，足矣。
也许，人生真的被注定。也许，她真的只能成为他身边的一个小丫鬟。
思念，从今日止，如冰山雪原，不散。
小昭说，她宁可像中原的女子。
也许，她背负了那个沉重的故事太久太久，她已经不堪重负。为了那个故事，她放弃了自己的自由，放弃了自己的如花容颜，放弃了人间最朴实的亲情，也许，她还会为此放弃自己短暂而寂寞的爱情。
也许，在小昭的梦境里，她愿意成为一个中原女子，是因为她愿意成为一个普通的中原姑娘，远离江湖硝烟，远离仇恨，远离恐惧，与一个普通的中原男子，执子之手，与子偕老。
她不知道，后来还有一个女子，也曾这样说过。她说：“管他甚么元人汉人，我才不在乎呢。你是汉人，我也是汉人。你是蒙古人，我也是蒙古人。你心中想的尽是甚么军国大事、华夷之分，甚么兴亡盛衰、权势威名，无忌哥哥，我心中想的，可就只一个你。你是好人也罢，坏蛋也罢，对我都完全一样。”
后来，说话的那女子真的成为了汉人，而小昭，却独守西域。
她终究还是不能如愿。
所幸，他对她还是好的。他将别人赠的珠花给她，他对她也是体贴的。
可是，只因他天性纯良，对身边的所有女子，莫不如此。小昭，不过是其中之一。
所谓幸福，其实是更大的不幸。
5相关诗词
《咏小昭》
灵精多智俏丫头，愿委终生侍张郎；奈何只影赴波斯，却留痴心在君侧！
《思远人·小昭》
衰兰枯草秋露微，千里念侠客。
东西永隔，水深波阔，何处寄书得？
6荧屏形象
年份 饰演者 出自影视版本 合作演员 1965 李红 香港粤语电影《倚天屠龙记》 林家声、陈好逑、陈宝珠 1978 陈玉莲 香港无线电视剧《倚天屠龙记》 郑少秋、汪明荃、赵雅芝 1978 郑丽芳 香港邵氏电影《倚天屠龙记》 尔冬升、井莉、余安安 1984 田丽 台湾台视电视剧《倚天屠龙记》 刘德凯、刘玉璞、喻可欣 1986 邵美琪 香港无线电视剧《倚天屠龙记》 梁朝伟、黎美娴、邓萃雯 1993 邱淑贞 香港永盛电影《倚天屠龙记之魔教教主》 李连杰、张敏、黎姿 1994 陈孝萱 台湾台视电视剧《倚天屠龙记》 马景涛、叶童、周海媚 2001 江希文 香港无线电视剧《倚天屠龙记》 吴启华、黎姿、佘诗曼 2003 陈秀丽 合拍电视剧《倚天屠龙记》 苏有朋、贾静雯、高圆圆 2009 何琢言 内地电视剧《倚天屠龙记》 邓超、安以轩、刘竞 以上内容来自百度百科 书中描述
【1】那小鬟道：“公子爷，我叫小昭。我听小姐叫你‘无忌哥哥’，你大名是叫作‘无忌’吗？”张无忌道：“不错，我姓张……”突然间心念一动，俯身拾起一枝长矛，拿着手中掂了一掂，觉得甚是沉重，似有四十来斤，说道：“这许多火药或能救咱们脱险，说不定便能将大石炸了。”
【2】小昭拍手道：“好主意，好主意！”
【3】小昭惊道：“不，不！老爷要大大生气的。”张无忌道：“你说是我弄断的，我才不怕他生气呢。”说着双手握住铁链两端，用劲一崩。那铁链不过筷子粗细，他这一崩少说也有三四百斤力道，哪知只听得嗡的一声，铁链震动作响，却崩它不断。
【4】他“咦”的一声，吸口真气，再加劲力，仍是奈何不得这铁链半分。小昭道：“这链子古怪得紧，便是宝刀利剑，也伤它不了。锁上的钥匙在小姐手里。”张无忌点头道：“咱们若是出得去，我向她讨来替你开锁解链。”
【5】小昭道：“只怕她不肯给。”张无忌道：“我跟她交情非同寻常，她不会不肯的。”说着提起长矛，走到大石之下，侧身静立片刻，听不到圆真的呼吸之声，想已远去。
【6】小昭举起火把，在旁照着。张无忌道：“一次炸不碎，看来要分开几次。”
【7】当下劲运双臂，在大石和甬道之间的缝隙中用长矛慢慢刺了一条孔道。小昭递过火药，张无忌便将火药放入孔道之中，倒转长矛，用矛柄打实，再铺设一条火药线，通到下面石室，作为引子。
【8】他从小昭手里接过火把，小昭便伸双手掩住了耳朵。张无忌挡在她身前，俯身点燃了药引，眼见一点火花沿着火药线向前烧去。
【9】猛地里轰隆一声巨响，一股猛烈的热气冲来，震得他向后退了两步，小昭仰后便倒。他早有防备，伸手揽住了她腰。石室中烟雾猕漫，火把也被热气震熄了。
【10】张无忌道：“小昭，你没事罢？”小昭咳嗽了几下，道：“我……我没事。”张无忌听她说话有些硬咽，微感奇怪，待得再点燃火把，只见她眼圈红了，问道：“怎么？你不舒服么？”
【11】小昭道：“张公子，你……你和我素不相识，为甚么对我这么好？”张无忌奇道：“甚么呀？”小昭道：“你为甚么要挡在我身前？我是个低三下四的奴婢，你……你贵重的千金之躯，怎能遮挡在我身前？”
【12】他手执火把先爬了进去，招呼小昭入来。那甬道仍是一路盘旋向下，他这次学得乖了，左手挺着长矛，提防圆真再加暗算，约奠走了四五十丈，到了一处石门。他将长矛和火把交给小昭，运劲推开石门，里边又是一间石室。
【13】小昭似感害怕，挨到他身边。张无忌高举火把，在石洞中巡视了一遍，道：“这里看来又是尽头了，不知能不能再找到出路？”伸出长矛，在洞壁上到处敲打，每一处都极沉实，找不到有声音空洞的地方。
【14】小昭接了过来，喜形于色，叫道：“恭喜公子，这是明教武功的无上心法。”说着伸出左手食指，在阳夫人胸前的匕首上割破一条小小口子，将鲜血涂在羊皮之上，慢慢便显现了字迹，第一行是“明教圣火心法：乾坤大挪移”十一个字。
【15】张无忌无意中发见了明教的武功心法，却并不如何欢喜，心想：“这秘道中无水无米，倘若走不出去，最多不过七八日，我和小昭便要饿死渴死。
【16】再高的武功学了也是无用。”向两具骷髅瞧了几眼，又想：“那圆真如何不将这‘乾坤大挪移’的心法取了去？想是他做了这件大亏心事后，不敢再来看一眼阳氏夫妇的尸体，当然，他决不知道这张羊皮上竟写着武功心法，否则别说阳氏夫妇已死，便是活着，他也要来设法盗取了。”问小昭道：“你怎知道这羊皮上的秘密？”
【17】小昭低头道：“老爷跟小姐说起时，我暗中偷听到的。他们是明教教徒，不敢违犯教规，到这秘道中来找寻。”
【18】小昭忽在阳顶天的骸骨中捡起一物，说道：“张公子，这里有封信。”
【19】张无忌接过来一看，见封皮上写着“夫人亲启”四字。年深日久，封皮己霉烂不堪，那四个字也已腐蚀得笔划残缺，但依稀仍可看得出笔致中的英挺之气，那信牢牢封固，火漆印仍然完好。张无忌道：“阳夫人未及拆开，便已自杀。”将那信恭恭敬敬的放在骸骨之中，正要堆上沙石。小昭道：“拆开来瞧瞧好不好？说不定阳教主有甚遗命。”
【20】张无忌道：“只怕不敬。”小昭道：“倘若阳教主有何未了心愿，公子去转告老爷小姐，让他们为阳教主办理，那也是好的。”张无忌一想不错，便轻轻拆开封皮，抽出一幅极薄的白绫来，只见绫上写道：“夫人妆次：夫人自归阳门，日夕郁郁。余粗鄙寡德，无足为欢，甚可歉咎，兹当永别，唯夫人谅之。三十二代衣教主遗命，令余练成乾坤大挪移神功后，率众前赴波斯总教，设法迎回圣火令。本教虽发源于波斯，然在中华生根，开枝散叶，已数百年于兹。今鞑子占我中土，本教誓与周旋到底，决不可遵波斯总教无理命令，而奉蒙古元人为主。圣火令若重入我手，我中华明教即可与波斯总教分庭抗礼也。”