故步自封查看源代码讨论查看历史

故步自封

原图链接

gù bù zì fēng

近义词 ：墨守成规 反义词 ：勇往直前 出 处 ： 《汉书·叙传上》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻安于现状，不求进步

故步自封，汉语成语，拼音是gù bù zì fēng，比喻安于现状，不求进步。

成语出处

《汉书·叙传上》：“昔有学步于邯郸者，曾未得其仿佛，又复失其故步，遂匍匐而归耳! 恐似此类，故不进。”

清 梁启超《爱国论》：“妇人缠足十载，解其缚而犹不能行，故步自封，少见多怪。”

成语辨析

【近义词】墨守成规、抱残守缺、因循守旧、陈陈相因、固步自封、画地自封、安于现状、故步不离

【反义词】勇往直前、一往无前、与时俱进、标奇立异﹑标新立异﹑勇猛精进﹑勇猛求进、力争上游、推陈出新、革故鼎新、不主故常、打破常规、不法常可

成语用法

故：过时的;旧：故步。原来的步伐;老步子;封：限制;自封：把自己限制在一定的范围之内。指自己停滞在老路上。比喻安于现状;不求进步或革新。用于描写保守。也作“固步自封”。

作谓语、定语；指人守旧

成语辨析

和“墨守成规”;都含有“因循守旧;不求进步或革新”的意思。

但故步自封偏重在不求进取;“墨守成规”偏重在固执地按老一套办事;不肯改进。

示例

原图链接 故步自封 来自5068儿童网

你心胸开阔，气度那么从容！你不随波逐流，也不故步自封。 ★郭沫若《屈原》第一幕�

冯玉祥《我的生活》二二章：“我一到这里就给我这样的恶劣印象，始知老段当政，只是陈陈相因，固步自封，丝毫没有求改革求进步的意思。”

田汉 《＜电影戏剧表演术＞序》：“故步自封的封建艺术日趋没落的过程中，在北方也是营业不振。”

词语分解

故步的解释 见“ 故行 ”。旧踪；原路。 宋 王奕 《贺新郎》词：“ 蚩 塚黄花吟笑罢，下 新州 、 醉白楼 头赋。復 淮 楚 ，寻故步。”

宋 岳珂 《桯史·馆娃浯溪》：“余忽心动，毛髮森竪，乃蹟故步……”

自封的解释 ∶自己加封;自称领袖 不是自封的 ∶拘执己见,墨守陈规 故步自封 使自己富厚。

《国语·楚语上》：“是聚民利以自封而瘠民也。”

《国语·楚语下》：“民多旷者，而我取富焉，是勤民以自封也，死无日矣。”

外文翻译

英语 confine oneself to the old method;stand still and cease to move a step forward

stuck in the old ways (idiom)​; refusing to acknowledge new ideas, stagnating and conservative

法语翻译： se confiner dans la routine;

s'en tenir à ses habitudes;

suivre les sentiers battus

日语翻译： 〈成〉古い殻にとじこもって進取の精神がないこと.保守的で,新しいものを受け入れようとしない.“固步自封”とも書く.