故步自封檢視原始碼討論檢視歷史

故步自封

原圖鏈接

gù bù zì fēng

近義詞 ：墨守成規 反義詞 ：勇往直前 出 處 ： 《漢書·敘傳上》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻安於現狀，不求進步

故步自封，漢語成語，拼音是gù bù zì fēng，比喻安於現狀，不求進步。

成語出處

《漢書·敘傳上》：「昔有學步於邯鄲者，曾未得其仿佛，又復失其故步，遂匍匐而歸耳! 恐似此類，故不進。」

清 梁啓超《愛國論》：「婦人纏足十載，解其縛而猶不能行，故步自封，少見多怪。」

成語辨析

【近義詞】墨守成規、抱殘守缺、因循守舊、陳陳相因、固步自封、畫地自封、安於現狀、故步不離

【反義詞】勇往直前、一往無前、與時俱進、標奇立異﹑標新立異﹑勇猛精進﹑勇猛求進、力爭上遊、推陳出新、革故鼎新、不主故常、打破常規、不法常可

成語用法

故：過時的;舊：故步。原來的步伐;老步子;封：限制;自封：把自己限制在一定的範圍之內。指自己停滯在老路上。比喻安於現狀;不求進步或革新。用於描寫保守。也作「固步自封」。

作謂語、定語；指人守舊

成語辨析

和「墨守成規」;都含有「因循守舊;不求進步或革新」的意思。

但故步自封偏重在不求進取;「墨守成規」偏重在固執地按老一套辦事;不肯改進。

示例

原圖鏈接 故步自封 來自5068兒童網

你心胸開闊，氣度那麼從容！你不隨波逐流，也不故步自封。 ★郭沫若《屈原》第一幕�

馮玉祥《我的生活》二二章：「我一到這裡就給我這樣的惡劣印象，始知老段當政，只是陳陳相因，固步自封，絲毫沒有求改革求進步的意思。」

田漢 《＜電影戲劇表演術＞序》：「故步自封的封建藝術日趨沒落的過程中，在北方也是營業不振。」

詞語分解

故步的解釋 見「 故行 」。舊蹤；原路。 宋 王奕 《賀新郎》詞：「 蚩 塚黃花吟笑罷，下 新州 、 醉白樓 頭賦。復 淮 楚 ，尋故步。」

宋 岳珂 《桯史·館娃浯溪》：「余忽心動，毛髮森竪，乃蹟故步……」

自封的解釋 ∶自己加封;自稱領袖 不是自封的 ∶拘執己見,墨守陳規 故步自封 使自己富厚。

《國語·楚語上》：「是聚民利以自封而瘠民也。」

《國語·楚語下》：「民多曠者，而我取富焉，是勤民以自封也，死無日矣。」

外文翻譯

英語 confine oneself to the old method;stand still and cease to move a step forward

stuck in the old ways (idiom)​; refusing to acknowledge new ideas, stagnating and conservative

法語翻譯： se confiner dans la routine;

s'en tenir à ses habitudes;

suivre les sentiers battus

日語翻譯： 〈成〉古い殻にとじこもって進取の精神がないこと.保守的で,新しいものを受け入れようとしない.「固步自封」とも書く.