旧上海(丰子恺)查看源代码讨论查看历史
作品原文
旧上海
所谓旧上海，是指抗战前的上海。当时，上海是除闸北和南市以外的特许经营地。扬京bang（Eduoya路，今天的延安路）是北边的英租 界，南边的法租界，虹口区是日本的租界。特许权中有几条电车线路，全部由外国人经营。由中国人经营的唯一一条是南市路，它绕过 城墙，被称为华商电动汽车。特许经营中最好的电车，您必须知道窍门，否则您会感到困惑。卖家要擦油，方法如下：
例如，如果您想乘乌站路，上车时要向卖方支付五分钱。他已经收了钱，暂时不会给你票。在两站之后，我将给您三点票照顾您：“在 第三站上车！ ＆rdquo;第一次坐电车的人莫名其妙地想：我显然是在第一站上车的，您怎么说我是在第三站上车的？事实证明，他已经 消灭了两美分的油。如果您与他争执，他将庄严地说：“每个人都是中国人，请不要让您的权利泛滥！” “他用这种方法擦拭油，他的 眼睛一直望着车窗，看是否有检票员来。因为发现了检票员，一分钱将被罚款一百分。他们打电话给检票员。 “ Chik Guy”，Chik也是中国人，但忠于外国商人，他找到了一位售票员擦油，立即在帽子上记下了号码，然后回到工厂扣除工资，一位村民来到上海第一次，我陪她坐电车，只花了两美分就买了一张五美分的票。碰巧一个黑帮上了车，问人们他在哪里上车，她直截了当地说，售票员朝她眨了眨眼。她再次说：“你在眨眼！”“黑帮听到了，将号码抄在了卖主的帽子上。
当时，上海没有三轮车，只有人力车。这辆人力车只能坐一个人，被驾驶员步行拉着，就像以前的轿车椅子一样。人力车有两种类型：“英国音符”和“小音符”。那些有小字样的人只能在中国的土地边界上行走，不允许进入特许权。那些有英式音符的人可以在上海自由旅行。这种工人确实是最难的。因为他稍微违反了交通规则，所以遭到公路警察的殴打。英国租界中的道路警察全都是印第安人，头上戴着红布头，每个人都称他们为“红头阿桑”。法国租界的居民都来自安南，身穿lizi。这些是人力车司机的竞争对手，他们经常给他们“洋火腿”和“五支雪茄”，这是他们的一击和一巴掌。外国人醉酒驾车，撞车而死。最难的是人力车司机。由于他负担沉重，不容易避免，因此经常被汽车撞倒。我曾经看到一个外国人的汽车撞毁并杀死了一辆人力车司机，从那时起，我不敢在租界里乘坐人力车。
旧上海险恶的社会生活无处不在。在我去上海之前，我听到有人说：上海“打哈欠割舌”。换句话说，如果张开嘴打哈欠，舌头将被断。这就是说，社会上有很多坏人，必须非常警惕。我曾经听到有人说：有人在路上行走，看见一个三，四岁的孩子摔倒了一只手，人照顾他，哭了。这个人的良心很好，所以他迅速地帮助了他，擦干了眼泪，问他的家在哪里，想把他送回去。突然一个女人走了过，用胳膊arms住孩子，摸了摸他的手，说道：“你的金百锁在哪里！” “只是抓住了那个男人，坚持要他偷了它，并要求赔偿。＆helip;＆hellip;这是否真的发生还不得而知。简而言之，可以想象人心的罪恶
扒手是上海的特产。在电车和道路上，到处都可以看到“提防手”的口号。生活在农村的人们习惯于粗心大意，当他们第一次来到上海时，常常会被抓到。我几乎被一个人接住了：我带了两个孩子，在霞飞路与Alpey路的交汇处（现在是淮海路与陕西南路的交汇处）等着电车。我首先在香烟纸店里花了1美元，钱包里有一叠钞票。电车到站时，我先将两个孩子推上了车，接着是我自己，突然感觉到了我口袋里的一只手。我用胳膊抓住了这只手，那个男人被拖进了 我开车。我迅速走进车内坐下，不敢回头。电车到达车站后，此人立即下车。我偷看了一下，但看到他的脸上满是肉，他迅速挤进人群中消失了。这种与我打交道的方式是旧上海人民向我传授的：您遇见扒手，但是如果您想避免损失，就不要关注他。否则，他认为您想抓住他，他必须要求您“吞噬生命”，即跟着您，殴打您或用刀子对待您。
我已经在上海生活了很多年，但我只遭受了这种错误的警告，从未失去。有一次，当我和一个朋友在人力车上走在南京路时，突然有人走出小巷，抢走了朋友的铜盆帽。朋友打电话叫停并抓住小偷。小偷已经不见了。这顶帽子是新的，价值几美元。再次，在冬天，一个朋友从乡下出来住在我们的学校里。一天晚上，当他从剧院回来时，他的皮袍和丝绸外套不见了，他被冻死了。这被称为“去皮猪”。那个戴帽子的人叫做“扔宫殿”。
妓女是上海的另一个妓女。我以前从未使用过妓女，也不知道细节，但听说有“三分之三”，“一二”，““鸡”和其他类型的妓女。第三年较高，但野鸡较低。他们都集中在司马路地区。门上悬挂着玻璃灯，上面写着“林黛玉”和“薛宝柴”。 the鸡伴随着bus鸟在路上招揽顾客。
晚上，四马路和西藏路的野鸡成群出来，站在路边，寻找行人。他们抓住一个客人，拉开门，让他留下来。如果客人拒绝居住，只要他们找到了一块钱送她出去，她就会放手。这被称为“用两只脚和一只脚从包里出来进入门”。
我想见见。一天晚上，我和三四个朋友一起约好，走到了西藏的十字路口。但是，我看到了那些野鸡，油性面条，化装和风骚。他们实际上是一群恶魔和鬼魂，他们很恐怖。但是，有些人追逐气味，愿意被吸引过夜。这就是所谓的“野鸡”。有一次，当我在四马路上行走时，我听到了一个柔和的声音：“安拉女士自己的身体，她自己的房子”。回首过去，那是一个男人。我迅速逃跑了，但他没有追赶。据说这种人叫“王霸”，是妓女，但我不知道是哪种妓女。简而言之，四马路是妓女的世界。最好不要去自洁的人。但是去四马路的青莲亭喝茶，看妓女是安全的。
他们都伴随着古老的bus鸟。他们来到楼上，看到一位正在喝茶的女性顾客。她茫然地瞥了一眼，表示嫉妒。当他们看到一个单身男人坐着喝茶时，他们去陪他，并与他进行了长短的交谈，以促进生意。
上海的游戏场是另一个充满烟雾的地方。当时上海有四个游乐场，两个是大世界，另一个是新世界。小两个：花世界和小世界。大世界是最著名的。花两美分买票，您可以从中午到午夜玩。一进入门，就会有“哈哈镜子”。许多坚固的镜子照亮了人的身体。有时它们看起来像丝瓜络，有时它们看起来像螃蟹，有时其头和脚倒置，有时它们左右分裂。笑。里面有很多花样：北京剧院，悦剧院，上海剧院，平潭球场＆hellip;有电影，花样，大轮盘赌，太空飞船，彩票，猜谜，各种餐厅和屋顶花园。 。简而言之，它拥有一切。乡下人把游乐场当作天堂。我进去玩了几次，但后来我不敢再去。怕热毛巾。到处都有穿着白色围裙的人，手里拿着一个大盘子。他们手中有许多扭曲的热毛巾。每个人都会给他一个，并强迫他擦拭它。擦拭后，他会收到一块铜板。有些人拿起这条热毛巾，先是blow鼻涕，然后擦拭脸，脖子，上身，然后掏出裤腰带擦拭腰部，希望擦拭臀部。他充分利用了这个铜板。该名男子拿回擦过的毛巾，将其扔到桶中，用热水冲洗，拧干，放在盘子上，然后寄出 换来铜板。
这些热毛巾像复合维生素一样，含有人的鼻粘液，眼印，唾液和汗水。我试图避免用热毛巾，但这没有用。因为它们无处不在，在走廊和屋顶花园中。作为最后的手段，我给了他一块铜板，然后迅速逃跑了。这条热毛巾使我害怕再次进入操场。我想起西湖上尚庄子的茶盘：乘船游览西湖，船主肯定会引导您玩庄子。刘庄，宋庄，高庄，江庄，唐庄，在塔楼和亭阁中，各有千秋。但是，一旦您进入乡村，就会有人带茶盘请您坐下喝茶。茶钱至少是两美分。如果您坐下来喝酒，他会再次取出蛋糕蜜饯，请使用零食。如果您给他吃花生，至少您必须给他四个角。每个庄子都是这样，游客不能忍受。如果到处都吃茶，茶钱比船上的钱贵得多。所以我不得不看茶盘逃走了。
但是，那人从后面喊道：“客人，茶已经准备好了！” “你快跑开了，他骂人在后面。”真是个杀手scenery！因此，我们这些习惯了西湖的人都害怕进入庄子。最好坐在百堤和苏堤的长椅上，欣赏湖光山色，或在平湖秋月等地吃一碗茶，这是非常和平与快乐的。
让我说，在上海的操场上，扒手和绑架是独一无二的。
一个冬天的夜晚，我无意中陪着一位朋友游览了这个大世界，并且亲眼看到了一个场景。在一个很多人在圈子里注视的地方玩杂耍。技巧改变后，当每个人都分开时，其中一个人震惊地尖叫。原来，他的缎面松鼠皮长袍的很大一部分已经从后面割下了。这个人个子高，长袍又长又宽。切成两到三英尺的正方形，缎子和皮毛非常有价值。该名男子空着屁股走出游戏场，从背后传来笑声。这个场景仍然可以出现在我眼前。
我妈妈来自乡下。有一天，我陪着她到操场上玩。我看到一个彩票亭前面有一个长椅，我们坐在长椅上休息。我看到一个人来抽奖，付一角钱，然后从管子上画出一个标志：“一个热水瓶。” “这个人拿着一个崭新的热水瓶，带着微笑离开。然后另一个人来了，付了一角钱，摸了搪瓷盆，带着微笑离开了。我的母亲看上去很热，去抽了彩票。一块糖果；第二块是饼干；第三块是另一块糖果。三角钱被换成两个糖果和一块饼干，我们离开了，后来我们转了一圈，经过了这个摊位，我看到了两个刚接触保温瓶和洗手盆的人们，坐在那里聊天，大笑。
在上海，外国人称其为“冒险者的天堂”。内容可以想像。我上面所描述的实际上只是毛皮。我也想到了一个巧妙的骗局来结束这个故事：在广西路，三马路附近，有两家专门经营梨酱的商店，彼此相邻，并且商店的名称被称为“上帝知道”。在每个挂在里面的大卷轴（www.lz13.cn）上描绘着一只大乌龟。这两家商店是兄弟俩开的。他们的父亲发明了梨软膏，他说梨软膏是减少痰和减轻咳嗽的好药。父亲去世后，两兄弟争夺这家老店，说父亲的秘密秘诀传给了我。争论不休，向上海县提出投诉。军官无法判断。两兄弟去城皇庙发誓：“谁说谎就是乌龟！”是真的吗天知道！ “所以每个人都开了一家商店，名字叫“上帝知道”，每个商店里都有一只乌龟。上海的每家报纸都刊登了这起事件，并在世界范围内广为流传。全国所有城镇都来批发这种梨糊。
来上海的外人必须买两瓶梨酱。两兄弟的生意和财富都变得很丰富。两兄弟在打官司，跪在城huang庙。从表面上看，他们是敌人，但实际上他们非常融洽。他们巧妙地提出了这个骗局，并推广了他们的产品。不出所料，每个人都变得富有。
1972年 [1]
作者简介
丰子恺(1898.11-1975.9.15)原名丰润、丰仁。浙江崇德人。1914年人杭州浙江省第一师范学校，从李叔同学习音乐和绘画。1918年秋，李叔同在杭州虎跑寺出家，对他的思想影响甚大。