杨延延查看源代码讨论查看历史
|
杨延延，女，西南财经大学讲师。
人物简历
教育经历
2009年获英国桑德兰大学英语学士学位；
2010年获北京语言大学英语学士学位；
2011年获英国纽卡斯尔大学翻译学硕士学位；
2022年获武汉大学翻译学博士学位。
研究方向
翻译理论研究及应用
研究成果
1.《英译汉理论与实践——跨文化视角下的英汉翻译研究》；
2.《论语》英译中对孔子文质观的误读
3. 文化因素对译者翻译方法的影响——以晚清时期魏易译《雙城故事》为例；
4. 文化因素对译者翻译策略影响的探索——以民国时期罗稷南译《双城记》为例
获奖情况
1. 2014年四川省翻译协会优秀论文三等奖
2. 第十八届“外研社”全国大学生英语辩论比赛优秀指导教师
3. 2018年中国外语微课大赛省级一等奖、全国优秀等奖
4. 2018年“外教社”外语教学比赛全国三等奖
讲授课程
翻译实践基础，中西翻译史[1]