楊延延檢視原始碼討論檢視歷史
|
楊延延，女，西南財經大學講師。
人物簡歷
教育經歷
2009年獲英國桑德蘭大學英語學士學位；
2010年獲北京語言大學英語學士學位；
2011年獲英國紐卡斯爾大學翻譯學碩士學位；
2022年獲武漢大學翻譯學博士學位。
研究方向
翻譯理論研究及應用
研究成果
1.《英譯漢理論與實踐——跨文化視角下的英漢翻譯研究》；
2.《論語》英譯中對孔子文質觀的誤讀
3. 文化因素對譯者翻譯方法的影響——以晚清時期魏易譯《雙城故事》為例；
4. 文化因素對譯者翻譯策略影響的探索——以民國時期羅稷南譯《雙城記》為例
獲獎情況
1. 2014年四川省翻譯協會優秀論文三等獎
2. 第十八屆「外研社」全國大學生英語辯論比賽優秀指導教師
3. 2018年中國外語微課大賽省級一等獎、全國優秀等獎
4. 2018年「外教社」外語教學比賽全國三等獎
講授課程
翻譯實踐基礎，中西翻譯史[1]