破釜沉舟（漢語成語）檢視原始碼討論檢視歷史

漢語成語 圖片來自 小學語文一點通

破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu]

破釜沉舟是一個漢語成語，最早出自《史記·項羽本紀》。該成語指把飯鍋打破，把渡船鑿沉，比喻不留退路，做事果決。在句中一般作謂語、賓語、狀語。也寫作「破釜沉船」、「沉舟破釜」。

基本信息

• 中文名：破釜沉舟
• 外文名：to break the cauldrons and sink the boats
• 拼 音：pò fǔ chén zhōu
• 出 處：《史記·項羽本紀》

成語出處

《史記·項羽本紀》：「項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。」後人由「皆沉船，破釜甑」提煉出成語「破釜沉舟」。

成語故事

秦朝末年，各地人民紛紛舉行起義，反抗秦朝的暴虐統治。農民起義軍的領袖，最著名的是陳勝、吳廣，接着有項羽和劉邦。

公元前208年，秦將章邯鎮壓陳勝、吳廣起義之後，又攻破邯鄲，反秦武裝趙王歇及張耳被迫退守在巨鹿（今河北省邢台市平鄉縣西南），被秦將王離率20萬人圍困。章邯率軍20萬屯於巨鹿南數里的棘原，並修築兩側有土牆的通道直達王離營，以供糧草。趙將陳余率軍數萬屯於巨鹿北，因兵少不敢去救。

楚懷王派宋義為上將軍，項羽為次將，帶領二十萬人馬去救趙國。宋義引兵至安陽（今山東省曹縣東）後，接連四十六天按兵不動。對此項羽十分不滿，去跟宋義說：「秦軍包圍了巨鹿，形勢這樣緊急，咱們趕快渡河過去，跟趙軍里外夾擊，一定能夠打敗秦軍。」宋義說：「我們還是等秦軍和趙軍決戰以後再說。」他又對項羽說：「上陣跟敵人交鋒，我比不上你；要說坐在帳篷里出個計策，你就比不上我了。」項羽說：「現在軍營里沒有糧食，但是上將軍卻按兵不動，這樣不顧國家，不體諒兵士，哪裡像個大將的樣子。」第二天，項羽趁朝會的時候，拔出劍來把宋義殺了。他提了宋義的頭，對將士說：「宋義背叛大王（指楚懷王），我奉大王的命令，已經把他處死了。」於是將士們則擁項羽為上將軍。項羽殺宋義的事，威震楚國，名聞諸侯。

隨後，他率所有軍隊悉數渡黃河前去營救趙國以解巨鹿之圍。楚軍全部渡過漳河以後，項羽讓士兵們飽飽地吃了一頓飯，每人再帶三天乾糧，然後傳下命令：「皆沉船，破釜甑」，意思是說把渡河的船（古代稱舟）鑿穿沉入河裡，把做飯用的鍋（古代稱釜）砸個粉碎，把附近的房屋放把火統統燒毀。這就叫破釜沉舟。項羽用這辦法來表示他有進無退、一定要奪取勝利的決心。

就這樣，沒有退路的楚軍戰士以一當十，殺伐聲驚天動地。經過九次的激戰，楚軍最終大破秦軍。秦軍的幾個主將，有的被殺，有的當了俘虜，有的投了降。這一仗不但解了巨鹿之圍，而且把秦軍打得再也振作不起來，過兩年，秦朝就滅亡了。楚軍的驍勇善戰大大提高了項羽的聲威。以至戰勝後，項羽於轅門接見各路諸侯時，各諸侯皆不敢正眼眼看項羽。

成語寓意

該成語比喻決心戰鬥到底，決不後退 [5]。留有後路固然穩妥安全，但也容易使人懈怠，不求進取。反之，人在逼入絕境之時，求生的欲望將會激發出內心深處潛藏的一切能量，以求一搏，從而得到更大勝利。

文言文

項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遺當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救巨鹿。戰少利，陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉間不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救巨鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十。楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。

翻譯

項羽誅殺了卿子冠軍，威震楚國，名揚諸侯。他首先派遣當陽君、蒲將軍率領二萬人渡過漳河，援救鉅鹿。戰爭只有一些小的勝利，陳余又來請求增援。項羽就率領全部軍隊渡過漳河，把船隻全部弄沉，把鍋碗全部砸破，把軍營全部燒毀，只帶上三天的乾糧，以此向士卒表示一定要決死戰鬥，毫無退還之心。部隊抵達前線，就包圍了王離，與秦軍遭遇，交戰多次，阻斷了秦軍所築甬道，大敗秦軍，殺了蘇角，俘虜了王離。涉間拒不降楚，自焚而死。這時，楚軍強大居諸侯之首，前來援救鉅鹿的諸侯各軍築有十幾座營壘，沒有一個敢發兵出戰。到楚軍攻擊秦軍時，他們都只在營壘中觀望。楚軍戰士無不一以當十，士兵們殺聲震天，諸侯軍人人戰慄膽寒。項羽在打敗秦軍以後，召見諸侯將領，當他們進入軍門時，一個個都跪着用膝蓋向前走，沒有誰敢抬頭仰視。自此，項羽真正成了諸侯的上將軍，各路諸侯都隸屬於他。

破釜沉舟的例句：

1、處於劣勢中的軍隊，只有破釜沉舟，拚死一戰，才能死裡逃生。

2、破釜沉舟同時也毛骨悚然。

3、富貴險中求，項羽巨鹿之戰中那場破釜沉舟的背水一戰是如此，當代金融貨比戰爭中的投機也是如此，命運女神往往青睞敢為她賭博的人。

4、鐵人王進喜表示，「干」，就是破釜沉舟也要制服井噴，保證油井安全出油。

5、大自然者既然在人間造成不同程度的強弱，也常用破釜沉舟的鬥爭，使弱者不亞於強者。

6、臥薪嘗膽，嘗破繭而觸痛。破釜沉舟，圓金色六月夢。

7、司徒翔雲以破釜沉舟的氣勢，餓虎攢羊般殺入契丹騎兵陣中，勇不可擋，殺人猶如砍瓜切菜。

8、人生本就是一場破釜沉舟的豪賭，一念間，血本無歸抑或一本萬利。

9、賊心不死，明知是鏡花水月，也要破釜沉舟。

10、火勢不斷的蔓延，為了保住性命。小李決定破釜沉舟，從樓上跳了下去。

11、大自然既然在人間造成不同程度的強弱，也常用破釜沉舟的鬥爭，使弱者不亞於強者。

12、有志者事竟成，破釜沉舟百二秦關終屬楚。苦心人無不負，臥薪嘗膽三千越甲可吞吳。

破釜沉舟的成語接龍：

破釜沉舟 > 舟車楫馬 > 馬瘦毛長 > 長風破浪 > 浪聲浪氣 > 氣吞山河 > 河東獅吼 > 吼天喊地 > 地地道道 > 道聽途說 > 說到做到 > 到處碰壁 > 壁間蛇影 > 影影綽綽 > 綽約多姿