毛骨悚然檢視原始碼討論檢視歷史

毛骨悚然

原圖鏈接 來自搜狐

máo gǔ sǒng rán

近義詞 ：膽戰心驚 反義詞 ：泰然自若 出 處 ：《送窮文》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容恐懼驚駭的樣子

毛骨悚然，漢語成語，拼音是máo gǔ sǒng rán，意思是毛髮豎起，脊梁骨發冷；形容恐懼驚駭的樣子。

成語出處

唐·韓愈《送窮文》：「屏息潛聽；如聞音聲；若嘯若啼，砉敥嘎嚶，毛髮盡豎；竦肩縮頸；疑有而無。」。

成語辨析

【反義詞】面無懼色、滿不在乎、從容不迫、不動聲色、視若等閒、坦然處置、不動聲色、處之泰然、心安理得、安魂定魄 心如止水 悠然自得、聚精會神,全神貫注,心神專注、鎮定自若、泰然自若、雞犬不驚、物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照

【近義詞】擔驚受怕、提心弔膽、忐忑不安、不寒而慄,膽戰心驚、膽顫心驚、面無人色、驚慌失措、手足無措、如坐針氈、張皇失措、心慌意亂、驚心動魄、心驚肉跳、驚恐萬狀、心驚膽戰、七上八下 芒刺在背、心神恍惚,心猿意馬,三心二意、心神不定、人心惶惶、心神不寧、雞飛狗叫、雞飛狗跳、雞犬不寧、日月參辰、動盪不定、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難 天災人晦、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、兵連禍結、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、內憂外患、天下大亂、心膽俱碎

成語用法

主謂式；作謂語、定語、狀語；形容十分恐懼。

示例

明 羅貫中《[三國演義]]》第二十二回 《袁曹各起馬步三軍　關張共擒王劉二將》：左右將此檄傳進，操見之，毛骨悚然，出了一身冷汗，不覺頭風頓愈，從床上一躍而起。

明 馮夢龍《東周列國志》第九十七回：「秦王聞之，不覺毛骨悚然，再拜謝曰：『先生所教，乃肺腑至言，寡人恨聞之不早。』」

原圖鏈接 毛骨悚然 來自知道

明 吳承恩 《西遊記》第十回：「龍王見說，心驚膽戰，毛骨悚然。」

清 吳敬梓《儒林外史》第二十五回：：「幾句話說的兩個書辦毛骨悚然。」

清·李漁《比目魚·狐威》：「那些租戶債戶見了，嚇得毛骨竦然。」

茨威格《偉大的悲劇》（人教版語文七年級下冊第21課）：「這裡看不到任何東西，和前幾天令人毛骨悚然的單調沒有任何區別。」

馮德英《苦菜花》11章：「轉眼間，這堂堂的大客廳，就變成一個齊備的刑事房，令人毛骨悚然，不寒而慄。」

巴金《春》：「淑英看得毛骨悚然，淑華看得怒氣衝天。」

這陰冷的氣氛令人毛骨悚然。| 2013年3月學校發生的事情令我毛骨悚然。

慘烈的車禍發生了,那場面真是令人毛骨悚然。這,足以讓每個交通參與者警惕。

詞語分解

毛骨的解釋 .毛髮與骨骼。 唐 劉禹錫 《桃源行》：「俗人毛骨驚仙子，爭來致詞何至此？」 宋 蘇舜欽 《演化琴德素高因為作歌以寫其意雲》：「風吹仙籟下虛空，滿坐沉沉竦毛骨。」

悚然的解釋 形容害怕的樣子。毛骨悚然。若士舉臂而竦身,遂入雲中。;;《淮南子;道應》舉戈林竦,揮鋒電滅。;;《文選;木華;海賦》我很悚然,一見她的眼釘着我的,背上也就遭了芒刺一般。;;魯迅《祝福》。

外文翻譯

英語 bloodcurdling;be horror-stricken with every hair erect;enough to make one's blood turn red ; to have one's hair stand on end (idiom)​, to feel one's blood run cold

俄語翻譯： волосы дыбом встáли

日語翻譯： 艖(み)の毛もよだつ

德語 durch Mark und Bein dringend ; vor angst eine gǎnsehaut bekommen <jm stehen die haare zu berge>

法語 (expr. idiom.)​ s'effrayer à en avoir la chair de poule, frémir de terreur, être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent