言行一致檢視原始碼討論檢視歷史

言行一致

原圖鏈接 來自創想圖庫網

yán xíng yī zhì

近義詞 ：表里如一 反義詞 ：言不由衷 出 處 ：《屈原》 體 裁 ：成語 釋 義 ：說的和做的完全一個樣

言行一致，漢語成語，拼音是yán xíng yī zhì，意思是說的和做的完全一個樣。

成語出處

郭沫若《屈原》第四幕：「我言行一致，表里如一，事實具在，我雖死不移。」

成語用法

主謂式；作主語、謂語、賓語；含褒義。也作「言行抱一」、「言行若一」。

近義詞：言而有信、心口如一、表里如一、坐言起行、言行相符

反義詞：言不由衷、心口不一、表里不一、自行矛盾,言行相詭、言行不一

示例

原圖鏈接 言行一致 來自藝度拍賣網

宋·文天祥《西澗書院釋菜講義》：「凡所言，自相掣肘矛盾者多矣！力行七年而後成，然則元城造成一個言行一致，表里相應。」

宋·趙善璙《自警篇·誠實》：「力行七年而後成，自此言行一致，表里相應，遇事坦然，常有餘裕。」

元 許衡 《為君難六事·踐言》：「自此言行一致，表里相應。」

吳晗 《論海瑞》：「﹝ 海瑞 ﹞是深深得到廣大人民愛戴的言行一致的政治家。」

陳蔭榮《興唐傳》：「老王爹，我是口對着心，言行一致。」

魯迅《致阮善先》：「印度的甘地，是反英的，他不但不用英國貨，連生起病來，也不用英國藥，這才是『言行一致』。」亦作「言行若一」。

漢·劉向《列女傳·齊田稷母》：「非義之事不計於心，非理之利不入於家，言行若一，情貌相副。」

以及目標『言行一致』的美德推測起來,這也正像他的話。——魯迅《且介亭雜文二集》

詞語分解

言行的解釋 一個人的語言和行動言行一致,表里如一，言語和行為。《易·繫辭上》：「言行，君子之樞機。」

唐 韓愈 《上賈滑州書》：「言行不敢戾於古人，愚固泯泯不能自計。」

一致的解釋 沒有分歧，趨向相同。亦謂沒有分歧。《易·繫辭下》：「天下同歸而殊塗，一致而百慮。」

晉 陸機 《秋胡行》：「道雖一致，塗有萬端。」

外文翻譯

英語 act as one speaks;as good as one's words;match words with deeds;suit one's action to one's words

word and actions coincide (idiom)​; to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.

日語 言行一致(げんこういっち)

德語 Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw)​

法語 (expr. idiom.)​ faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche