讣告查看源代码讨论查看历史
 |
《讣告》，作者: [英] 基斯·科尔克霍恩 / [英] 安·罗，出版社: 新星出版社，出品方: 读库，译者: 徐龙华，出版年: 2022-1-10，页数: 416，定价: 98.00，装帧: 平装，丛书: 经济学人丛书，ISBN: 9787513344944。
新星出版社（New Star Press）由中国外文出版发行事业局主管主办。成立于1989年，在此背景下，新星出版社拥有大批专业翻译队伍资源和广泛从事国际文化[1]交流与合作的机会。新星出版社成立以来，以中、英、德、法、俄、阿拉伯、世界语等语言向海外出版发行数千种介绍中国基本情况的外宣图书和政府白皮书，在海外拥有广泛影响[2]。
内容简介
◆ 201个生命故事 ◆
2008年出版的“经济学人”《讣告》，精心选择其中201篇广受欢迎的讣告，从戴安娜王妃到教宗约翰·保罗二世，从导演黑泽明到作家索尔·贝娄，从非洲大独裁者到花园里的跳蚤专家。有名人，也有被遗忘的人，有大师、圣徒，也有骗子和追名逐利者，甚至还有一只非洲灰鹦鹉，因为作者相信，“每个生命里都有值得倾听的故事”。
◆ 当代散文写作范本 ◆
《经济学人》讣告栏设立之初，是为给报纸增加“历史感和人文性”，除约一千个单词的长度外无任何限制。对戴安娜王妃这样所有讣告栏都会出现的名人，它的写作如何脱颖而出？对其他讣告栏无视的小人物，它的写作又如何能打动人？
用一千个单词抓住人物生命的核心，饱含温情，富有深度，风格隽永。《经济学人》讣告一直是同类写作中的翘楚，也堪称当代散文写作范本，每一篇都值得反复诵读与模仿。
◆ 五光十色的二十世纪缩影 ◆
《讣告》遴选人物时看重他们是否“活过有趣的一生”。这些人物多逝于二十世纪至二十一世纪初，多活跃于令人眩目的二十世纪的大部分。
他们的身份、行业、人生经历异乎寻常的丰富、各异，每一个人物，都是通向特定地域、领域、事件或行业的任意门。
通过一个从未听说的政客的一生，洞悉加勒比海小岛国在国际政治中的微妙角色；通过一个极端微生物学家，管窥死寂岩石上的生命科研世界。二百块拼图，拼出五光十色的另类二十世纪史。
◆ 小说般的娱乐性和文学性◆
讣告栏的读者们会乐此不疲地提到阅读讣告给他们带来的乐趣。除了名人不为人知的生活，烹饪老师和间谍、音乐通灵者、黑帮头子、爱国骗子、小报新闻大亨，这些奇特的人生故事具有极强的娱乐性。这是给传记、历史、猎奇和流行文化爱好者的绝佳礼物。“我从未杀过一个人，但我却很愉快地读了很多讣告。”（语出美国著名刑法律师克拉伦斯·达罗）
为何我们会喜爱读讣告？如同小说一样，讣告照亮细节，并报以深刻的同情。两位作者用他们独特的写作才华，为每一个生命故事赋予独特的风格，一声叹息之外，更多是对生命的礼赞，对人性的庆贺。
作者介绍
【英】基斯·科尔克霍恩
英国新闻人、小说家，历任《每日先驱报》《观察家》《远东经济观察》编辑、记者，1982年起为《经济学人》工作，专事亚洲观察，1995年至2003年为《经济学人》讣告专栏编辑及主笔。另著有十一部黑色幽默风格小说。2010年去世。
“用自己独特的写作才华，将每一个写作对象的人生变为一篇优雅的短篇小说，同时调动对政治、历史和时事的了解，加入尖锐的评论。”（作者妻子在其讣告中的评论）
【英】安·罗
英国作家，1976年即加入《经济学人》，历任文化与艺术和美国专栏编辑，自2003年起任讣告栏编辑及主笔。另著有包含《成为雪莱》在内的多部历史传记。
“我不想写其他人如何看待这个人物，我只想知道他如何看待这个世界。我要进入人物的头脑。”
“我最关心的是能否写出一个好故事。”
“最理想的是找到活在完全不同的世界里的人。”
“我们必须意识到，每个人都有善的潜能和恶的潜能。即使在一个恶魔身上，也住着一个人。”
“讣告是对生命的庆贺。”