訃告檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《訃告》，作者: [英] 基斯·科爾克霍恩 / [英] 安·羅，出版社: 新星出版社，出品方: 讀庫，譯者: 徐龍華，出版年: 2022-1-10，頁數: 416，定價: 98.00，裝幀: 平裝，叢書: 經濟學人叢書，ISBN: 9787513344944。
新星出版社（New Star Press）由中國外文出版發行事業局主管主辦。成立於1989年，在此背景下，新星出版社擁有大批專業翻譯隊伍資源和廣泛從事國際文化[1]交流與合作的機會。新星出版社成立以來，以中、英、德、法、俄、阿拉伯、世界語等語言向海外出版發行數千種介紹中國基本情況的外宣圖書和政府白皮書，在海外擁有廣泛影響[2]。
內容簡介
◆ 201個生命故事 ◆
2008年出版的「經濟學人」《訃告》，精心選擇其中201篇廣受歡迎的訃告，從戴安娜王妃到教宗約翰·保羅二世，從導演黑澤明到作家索爾·貝婁，從非洲大獨裁者到花園裡的跳蚤專家。有名人，也有被遺忘的人，有大師、聖徒，也有騙子和追名逐利者，甚至還有一隻非洲灰鸚鵡，因為作者相信，「每個生命里都有值得傾聽的故事」。
◆ 當代散文寫作範本 ◆
《經濟學人》訃告欄設立之初，是為給報紙增加「歷史感和人文性」，除約一千個單詞的長度外無任何限制。對戴安娜王妃這樣所有訃告欄都會出現的名人，它的寫作如何脫穎而出？對其他訃告欄無視的小人物，它的寫作又如何能打動人？
用一千個單詞抓住人物生命的核心，飽含溫情，富有深度，風格雋永。《經濟學人》訃告一直是同類寫作中的翹楚，也堪稱當代散文寫作範本，每一篇都值得反覆誦讀與模仿。
◆ 五光十色的二十世紀縮影 ◆
《訃告》遴選人物時看重他們是否「活過有趣的一生」。這些人物多逝於二十世紀至二十一世紀初，多活躍於令人眩目的二十世紀的大部分。
他們的身份、行業、人生經歷異乎尋常的豐富、各異，每一個人物，都是通向特定地域、領域、事件或行業的任意門。
通過一個從未聽說的政客的一生，洞悉加勒比海小島國在國際政治中的微妙角色；通過一個極端微生物學家，管窺死寂岩石上的生命科研世界。二百塊拼圖，拼出五光十色的另類二十世紀史。
◆ 小說般的娛樂性和文學性◆
訃告欄的讀者們會樂此不疲地提到閱讀訃告給他們帶來的樂趣。除了名人不為人知的生活，烹飪老師和間諜、音樂通靈者、黑幫頭子、愛國騙子、小報新聞大亨，這些奇特的人生故事具有極強的娛樂性。這是給傳記、歷史、獵奇和流行文化愛好者的絕佳禮物。「我從未殺過一個人，但我卻很愉快地讀了很多訃告。」（語出美國著名刑法律師克拉倫斯·達羅）
為何我們會喜愛讀訃告？如同小說一樣，訃告照亮細節，並報以深刻的同情。兩位作者用他們獨特的寫作才華，為每一個生命故事賦予獨特的風格，一聲嘆息之外，更多是對生命的禮讚，對人性的慶賀。
作者介紹
【英】基斯·科爾克霍恩
英國新聞人、小說家，歷任《每日先驅報》《觀察家》《遠東經濟觀察》編輯、記者，1982年起為《經濟學人》工作，專事亞洲觀察，1995年至2003年為《經濟學人》訃告專欄編輯及主筆。另著有十一部黑色幽默風格小說。2010年去世。
「用自己獨特的寫作才華，將每一個寫作對象的人生變為一篇優雅的短篇小說，同時調動對政治、歷史和時事的了解，加入尖銳的評論。」（作者妻子在其訃告中的評論）
【英】安·羅
英國作家，1976年即加入《經濟學人》，歷任文化與藝術和美國專欄編輯，自2003年起任訃告欄編輯及主筆。另著有包含《成為雪萊》在內的多部歷史傳記。
「我不想寫其他人如何看待這個人物，我只想知道他如何看待這個世界。我要進入人物的頭腦。」
「我最關心的是能否寫出一個好故事。」
「最理想的是找到活在完全不同的世界裡的人。」
「我們必須意識到，每個人都有善的潛能和惡的潛能。即使在一個惡魔身上，也住着一個人。」
「訃告是對生命的慶賀。」