論「文學批評」(冰心)檢視原始碼討論檢視歷史
作品原文
論「文學批評」
真正的文學作品,是充滿了情緒的。作者寫了,讀者看了,在他們精神接觸的時候,自然而然的要生出種種的了解和批評。
精神接觸,能生同情,同時也更能生出不同情。「不同情的同情」,就是完全的翻轉作品的全面,從憂鬱轉到歡愉,從歡愉轉到憂鬱,只對於我們眼中的文字,大表同情;雖然也是一般的稱揚讚嘆,然而在作者一方面,已經完全的失了那作品的原意和價值。
我深深的感到,在我們讀者生出種種的了解和批評的時候,對於作者幾乎是絲毫不負責任的。緣故是作者的遺傳和環境,和作者的人生哲學,我們不能詳細的知道——或者完全不知道——他寫那文字時候的動機是什麼,我們也更不能知道。此外我們在讀閱的時候,還有自己的,一面的心境和成見;抱定這個心境和成見,不假思索的向前走,去批評文學作品,如同戴藍眼鏡一般,天地異色。——結果不必我多說,只可憐作者受了無限的同情的冤枉!
我們不能不深深的承認,在我們不明白了解作者自己以前,作品的批評是正和作品的原意相反的。「不同情的同情」的讚揚,毀壞創作的程度,是更高於同情的攻擊的。——最不幸的是我們好意的讚揚,在不自覺里或者便要消滅了幾個膽怯的作家!
作者只能有一個,讀者同時便可以有千萬。千萬種的心境和成見底下,浮現出來的作品,便可以有千萬的化身。作品的原意,已經片片的撕碎了。
作者——不灰心的作者——要避開這種危險,只有在他的作品底下,加上百千萬字的注釋。——我個人方面萬不願陷作者於加注釋的地步。使他活潑潑的作品成為典故式的詩文。這樣,便是要從世界上,根本的消滅了真正的「文學」!
在世界的作家面前,我是讀者之一。我要承認,我要謝罪,我更要深深的應許。他的星兒射出來的光,他的花兒發出來的香,在我未十分明白了解以前,自我這一方面反映出來時,決不使他們受我絲毫的影響。我只有靜默,只有瞻望,只有這漠漠的至誠,來敬禮我現在所不能明了,不能探索的神聖文學!
(本篇最初發表於《晨報副鐫》1922年1月22日。) [1]
作者簡介
冰心,原名謝婉瑩,祖籍福建省長樂縣。1999年冰心在北京逝世,度過了99個美麗的春秋。從小喜歡讀書識字,閱讀了大量中國古典小說,這為她以後創作打下了堅實基礎。1918年中學畢業,考入北京協和女子大學。「五四」運動爆發後,積極參加這一反帝反封建愛國民主運動,開始了以社會、家庭、婦女為主題的「問題小說」創作。1919年9月發表第一篇小說<兩個家庭),第一次用「冰心」筆名。1923年,第一本詩集《繁星》出版,它是中國小詩最初之作,也是影響最大之作。同年又出版第一個散文小說集《超人》,第二個詩集《春水》。