諭紀澤·勤通書信不必掛念檢視原始碼討論檢視歷史
《諭紀澤·勤通書信不必掛念》選自《曾國藩家書》[1]。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集,成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄:《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
“ |
十三日,在湖北省城住一天,左思右想,只得仍回家,見吾父為是,擬十四日起行,由岳州湘陰,繞道出沅江益陽,以至湘鄉,約須半月,沿途自知慎重,如果遇賊,即仍回湖北省城,陸續有家店寄京,不必掛念。 家眷既不出京,止將書檢成箱內,搬一小房子,余物既不必動,余行李寄存常大人署中,留荊七孫福看守,自帶丁韓二人回南,常又差四人護送,可以放心,滌生手示。(咸豐二年八月十三夜在湖北省城發) |
” |
— [清]曾國藩《曾國藩家書》 |
譯文
字諭紀澤兒:
十三日,在湖北省城住一天,左思右想,只得仍舊回家,見我父親為是,準備十四日起行,由岳州湘陰,繞路出沅江、益陽,到湘鄉,大約要半個月,沿途自己知道慎重,如果遇上賊人,就仍舊回湖北省城,陸續有家信到京城,不必掛念。
家眷既然不離京城,只把書簿放進箱內,搬一間小房子,其餘的東西都不要動,我的行李寄存在常大人署中,留荊七、孫福看守,自己帶丁、韓二人回南方,常又差了四人護送,可以放心。滌生手示。
咸豐二年八月十三日夜在湖北省城發。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日),漢族,初名子城,字伯函,號滌生,宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家,湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡,與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士[2],封一等毅勇侯,諡曰文正。
視頻
諭紀澤·勤通書信不必掛念 相關視頻
參考文獻
- ↑ 經典《曾國藩家書》,於無聲處聽驚雷! ,搜狐,2017-09-05
- ↑ 新知問答|關於清代的大學士制度,這些知識你都知道嗎? ,搜狐,2020-01-20