謝瑤環檢視原始碼討論檢視歷史

謝瑤環
原圖鏈接 圖片來源 1961年田漢根據碗碗腔《女巡按》改寫的歷史劇

謝瑤環，1961年田漢根據碗碗腔《女巡按》改寫的歷史劇，中國京劇院杜近芳首演。此劇為杜近芳代表作，表演清新明快，柔美大方，融青衣、小生與一體，賞心悅目，光彩照人。 此劇亦是中國京劇院(即中國國家京劇院)的看家戲，該院著名旦角演員李維康、陳淑芳、李勝素等先後將其搬上舞台。京劇名家關肅霜、雲燕銘等也排演過此劇。

武則天稱帝時，江南農民因豪紳兼併土地，逃往太湖聚義。女官謝瑤環奏請安撫，武則天深為賞識，欽命謝瑤環為右台御史，賜尚方劍，巡按江南。謝瑤環至蘇州，一日喬裝私訪，遇見武三思子武宏和來俊臣弟蔡少炳，因強搶民女與義士袁行健打鬥，謝瑤環勸雙方到衙門伸訴。大堂之上，謝瑤環秉公處斷，武宏、蔡少炳不服，大鬧公堂，謝瑤環動用尚方劍，斬蔡少炳，杖責武宏。謝瑤環見袁行健豪俠尚義，二人結成姻緣。武三思等為子弟報仇，誣謝瑤環謀反，並矯命審謝瑤環。待武則天查實，密幸江南時，謝瑤環已被酷刑致死。武則天盛怒，誅來俊臣、武宏，撤武三思職；追封謝瑤環為定國侯。袁行健從太湖歸來，見謝碑聳立，感愴無邊，浪跡江湖而去。

基本介紹

謝瑤環是唐江南人士，女，十四五歲被選入宮，武則天稱金輪聖神皇帝時任尚儀院司籍女官。梁王武三思得報：蘇州農民逃往太湖謀亂，武三思與來俊臣極力主剿，謝瑤環以此系豪強兼併土地所致，力主安撫，徐有功深然其說，旋又爭辯於武則天駕前，武則天雖未置可否，確認為謝瑤環見識勝於男子，傳旨謝瑤環，改名謝仲舉，賜尚方劍巡按江南，並命「凡侵奪民田魚肉百姓者，勛戚貴胄一不寬貸。」

謝瑤環到蘇州，與蘇鸞仙便服私訪，隱察民間疾苦，適有袁行健，因其父被酷吏周興陷害，斬首洛陽，改名阮華，逃亡在外，曾追至嶺南道上殺了周興，訪友不遇，困居蘇州。一日游伍員廟，適逢武宏蔡少炳強搶民女肖慧娘，行健不平，擊散豪奴，與武宏等訴諸公堂。行健並舉發武宏強占農民永業田，徵收銅鐵各款。瑤環勸武宏和解，武宏侍父勢咆哮公堂，瑤環怒，斬來俊臣異父兄弟蔡少炳，杖責武宏。一時人心稱快，但以此結怨。武三思、俊臣合詞誣瑤環通敵謀反。俊臣並慫恿武三思曲解武則天口諭，聯翩南下，將加害於謝瑤環。謝瑤環見袁行健英挺慷慨，抱負不凡，初則八拜訂交，後因月夜花園與鸞仙吐透南來鬥志和愛慕行健之意，被行健所聞，兩人遂成永好。

當行健與武存厚同往太湖勸慰農民回鄉時，瑤環被武三思、來俊臣拘審。武則天因瑤環密奏，對三思等誣控，疑信參半，後因龍象乾千里告密，又發現三思、俊臣矯制南下，因即與徐有功等密幸江南，則天到達時，瑤環已被嚴刑致死。則天因生平與豪門貴族為敵，而自己的子侄與近臣卻走上豪門貴族的道路，極為痛心。命徐有功嚴查此案，誅來俊臣貶武三思、追贈瑤環定國侯，禮葬吳江東岸。

由於中國人有一種傳統思想——大團圓，因此通常的演出時不會演謝瑤環被害，而是該劇會被演成謝瑤環被武則天從牢中救出，來俊臣被斬，以一個大團圓的形式收場。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

田漢是我國話劇運動的奠基人，戲曲改革的先行者，被人們稱為現代關漢卿。他不但寫話劇、寫戲曲，還寫電影劇本、詩歌和電影插曲。在人們的心目中，田漢是著名戲劇家，也是著名詩人。

田漢是湖南長沙人，1898年3月12日出生在一個農民家庭。從「五·四」運動起，他就投身於反帝反封建的新文化運動。二十年代他組織的「南國社」在我國現代文藝史上起過重要作用。那時田漢創作的《咖啡店之一夜》、《獲虎之夜》、《名優之死》等十幾個話劇，就像是盛開在當時中國話劇荒地上的一朵朵奇葩。1932年，田漢加入中國共產黨以後，又迎來了他的第二次創作高潮，他成為左翼戲劇、電影的主力之一，不但創作了一大批話劇，還創作了《三個摩登女性》、《母性之光》、《風雲兒女》等電影劇本。他創作的反映上海碼頭工人鬥爭生活的歌劇《揚子江的暴風雨》，是我國最早的革命歌劇之一。田漢還為很多話劇、電影的插曲寫了大量振奮人心、社會影響廣泛的歌詞，如《義勇軍進行曲》、《畢業歌》等。其中由聶耳作曲的《義勇軍進行曲》打動了千百萬群眾。「起來，不願作奴隸的人們！」這歌聲唱遍了祖國大江南北，從抗日戰爭唱到解放戰爭，鼓舞着中華兒女為祖國奮鬥不息。中華人民共和國成立以後，這首歌被定為國歌。

全國解放後，田漢在繁忙的領導崗位上還是不停的寫作。他創作的《關漢卿》表達了他對這位古人敢為竇娥鳴不平的讚揚。他萬萬沒有想到的是，他寫了平冤獄的《謝瑤環》，自己卻被林彪、「四人幫」一夥迫害致死。這天大的冤獄比關漢卿的遭遇還要悲慘。1968年，他被無休止的批鬥折磨得病倒以後就失蹤了。他不曾向親人訣別，也沒有留下任何遺言，連骨灰也不知去向。在1979年4月20日舉行的田漢「骨灰」安放儀式上，他的生前好友林默涵把一本精裝話劇劇本《關漢卿》、一張《義勇軍進行曲》唱片、一副眼鏡和一支自來水筆安放到骨灰盒裡。田漢含冤10年最終得到了平反昭雪。

田漢一生創作了大量各種品類的作品，據有關方面統計，他創作了話劇劇本60多個，戲曲劇本20多個，電影劇本10多個，新舊詩詞現存900多首，還有很多出色的歌詞、散文、小說和文藝作品、翻譯作品等。後來出版的《田漢文集》就有16卷之多。田漢在我國戲劇詩歌上的功績昭著，他的名字將永遠銘刻在中國近代戲劇詩歌史冊上。

大放異彩

原圖鏈接圖片來源

2008年11月7日下午，天津京劇院創排的京劇《謝瑤環》在濟南百花劇院華彩亮相。由著名京劇演員張慧芳、張克、石曉亮、宋小川等擔任主演，《謝瑤環》是本屆京劇節亮點之一。當天，擔任《謝瑤環》藝術指導兼復排導演的京劇名家李維康早早地出現在劇場，接受了記者專訪。

田漢京劇名劇《謝瑤環》多次改編李維康介紹，《謝瑤環》是上世紀 60 年代著名劇作家田漢的京劇名劇，最初根據陝西碗碗腔《女巡按》改寫，由京劇表演藝術家杜近芳主演，首演即大獲成功。此劇表演清新明快，主演跨青衣、小生兩個行當表演，光彩照人，已成為京劇優秀保留劇目。

《謝瑤環》在京劇舞台上常演不衰，杜近芳、李維康等人曾多次把《謝瑤環》搬上舞台，並嘗試進行改編演出。「我演的時候，《謝瑤環》不斷地有些刪減，對一些冗長繁瑣的唱詞進行理順。」李維康說，《謝瑤環》經過了反覆打磨，這也是它能常演不衰的重要原因。

增添老生戲份兒悲劇改為團圓戲

李維康介紹，當天呈現在泉城戲迷面前的《謝瑤環》，是近期經過系統改編的最新成果，在劇情、表演、音樂、舞美上都有創新，這也是對《謝瑤環》最重要的一次改編。

「《謝瑤環》原是一部悲劇，女主人公秉公執法，卻被酷刑折磨致死，這是老百姓不希望看到的。在此前一次改編中，就對這一結局作了修改，改為謝瑤環和袁行健二人歸隱民間了。」李維康說，「這次戲迷看到的結局改得更為積極了。結局一場，謝瑤環和袁行健得到武則天賜婚，繼續前往民間體察民情。」

除此之外，在唱腔設計上，由於《謝瑤環》多青衣、小生角色，原劇中多為小嗓唱腔。此次修改，增加了劇中老臣徐有功的戲份兒，老生聲腔分量的加重，令觀眾在聽覺上有了更豐富的體驗，劇情也更為合理。

「老房精裝修」改老戲比寫新戲難

談到整理改編傳統戲的創作經歷，李維康感慨：「改老戲比寫新戲還要難！」她打了個比方，改老戲就好像老房子翻新，要保留原貌，不能傷筋動骨，還要讓人看着舒服，里外進行「精裝修」。

李維康說，此次整理改編《謝瑤環》經歷了兩年的時間。「比如『花園』那一場戲吧，原版中二人在花園相逢後就私定終身了，感覺有點突兀。後來在改編過程中，改成了先平太湖之事，再由武則天賜婚。但是『花園』那場戲很精彩，唱腔也特別好，我們只能在保留原有唱腔的基礎上，重新換詞，各處銜接還要不動聲色，操作起來很不容易。」

如何把握京劇藝術傳承和創新之間的關係，李維康認為，凡是精華的一定要保留，在這個基礎上再談創新，否則變味的京劇新老觀眾都不會喜歡。

全明星陣容四朵梅花爭艷

在當天《謝瑤環》的舞台上，多位著名京劇演員匯聚一堂。張慧芳、張克、石曉亮、張艷玲四朵梅花（戲曲梅花獎）同台演出，青衣、老生、小生、花臉眾多行當層次分明。改編後的《謝瑤環》劇情十分緊湊，情節層層激進，頗吃功夫的念白和數個大段唱腔，令台下戲迷叫好連連，大呼過癮。

人物介紹

大唐的清官女御使——謝瑤環, 她是江南人士，武則天時任尚儀院司籍女官。她的奏摺深得武后之心，賜上方劍，提拔謝瑤環為右台御史，巡查全國各地。她暗察民情、秉公執法，為民伸冤，怒斬貪官蔡少炳、杖責惡少武公子，百姓無不稱快。由於謝瑤環的秉公辦事，懲治腐敗，得罪了一批以武三思為首的當朝權貴，武三思誣謝謀反，並矯命審謝，酷刑致死。武則天盛怒，誅殺奸臣，追封謝瑤環為定國侯。

視頻

全本京劇《謝瑤環》丁曉君 金喜全

秦腔全本《謝瑤環》主演：馬友仙