风起查看源代码讨论查看历史
 |
《风起》（风立ちぬ），是日本吉卜力工作室动画导演宫崎骏以在月刊《Model Graphix》上连载漫画《风起 妄想重返》（风立ちぬ 妄想カムバック）所改编的电影动画。。
本片在日本上映后于2013年9月1日，由制片人在威尼斯电影节新闻发布会上发布消息，宫崎骏已经正式宣布退休并在东京就此内容召开新闻发布会。后宫崎骏宣布复出，但目前本片仍为宫崎骏导演的最后一部长篇动画。
概要
剧情取材自零式舰上战斗机设计者堀越二郎的生平、以及小说家堀辰雄带有自传色彩之作品《风吹了》和《菜穗子》的内容。电影的故事虚实交错，虽然堀越二郎身为战机工程师一事的确是真人真事，但其与配偶的爱情与婚姻部分则是取材自小说情节的虚构内容。
此片名原名“风立ちぬ”与堀辰雄小说《风起》的原名相同，而“风立ちぬ”一词则是堀辰雄在该小说里翻自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》里一句话“Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!”、堀辰雄将其字句译为“起风了、唯有努力试著生存”。
故事简介
堀越二郎从小梦想设计出自己的飞机，翱翔天际，意大利著名航空公司创办人乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡普罗尼是他梦想的启发者。他经历了关东大地震及经济大萧条，乃至东京就读东京帝国大学。毕业后，堀越二郎成了航空工业的菁英，并与以前在火车上邂逅的女孩菜穗子重逢。
虽身患肺结核，但菜穗子仍一直支持、鼓励二郎；在爱情的力量及努力不懈的精神驱使下，二郎终于实现梦想，研发出优异的九试单座战斗机……。
登场人物
- 本作男主角。自幼对飞机充满向往，在东京的大学学习航空工学
- 以历史中开发出零式战斗机之同名航空工程师为角色原型
里见菜穗子
里见先生
- 菜穗子的父亲，其妻因罹患肺结核而死去。
堀越加代
- 二郎的妹妹，怀抱著想从事医职的梦想。
二郎的母亲
- 温柔地照顾二郎与加代的女性。
- 二郎的同事，航空技师。
- 真人是三菱重工业的航空工程师，曾与二郎一起被公司派驻到德国见识其先进的航空科技。
黑川
- 二郎的上司。对二郎既严厉也能了解其理想，并藏匿二郎免于特高警察的追捕，亦是二郎与菜穗子的媒人。
- 角色名字的由来，是引自小说《菜穗子》的登场人物黑川圭介。而宫崎骏以自身作为此动画人物的范本。
黑川夫人
- 黑川的妻子，支持著二郎与菜穗子俩人。
- 二郎所属的设计课课长。
- 真人是三菱重工业的航空工程师。
卡斯托普
- 是二郎小时候在翻阅介绍飞机的杂志上、所认识的世界闻名飞机制作者，且不时做著和此人邂逅、受到鼓舞的梦。
- 宫崎骏另有“剧中的卡普罗尼，对于堀越二郎是类似梅菲斯托费勒斯的存在”的解释。
- 真人是义大利卡普罗尼飞机制造公司的创办者。
- 为二郎与本庄在德国参观容克斯工厂中遭保全为难时，替他们打圆场的人。
- 真人是容克斯飞机与发动机制造厂的创办者。
原作漫画
本作由漫画《风起 妄想重返》改编，漫画演出方式除了女主角、历史上真实关键人物外，其馀外表如《红猪》、《宫崎骏的杂想笔记》般动物拟人化。动画版改作一般人类风格。
作品的总篇数共9回，连载期间从2009年4月至2010年1月。宫崎骏在作者名称上的选字特别将“崎”改写成“﨑”，除了第1回及第6回的连载上笔名是“宫﨑骏”外，[1][2]其它篇幅为自嘲连载进度缓慢而取了一些较恶搞的名称，如第7回便使用Template:Nihongo如此笔名。[3]
原作漫画尚提及动画版中没出现的其他史实人物。如德国飞机、汽车厂商“梅塞施密特”的创办人威利·梅塞施密特被引用在飞机的设计理念上与二郎有所对立的人物，另外小说家堀辰雄则成为与二郎一同于本乡的西餐厅用餐，并鼓励他的人物。
制作过程
提案
起初由吉卜力的影片制作人铃木敏夫提案将这部漫画作品拍成电影，但遭身为军武迷却崇尚和平主义的宫崎骏反对，认为“动画电影应为孩子而非为大人制作”。以往宫崎骏在想不出下一篇动画的主题时都会采用铃木敏夫的意见，这是宫崎骏首度驳回对方的提议。铃木则以宫崎既喜好军武又主张反战的矛盾，应就其作品给予自己回答，因此促成电影化。
随后宫崎骏的夫人大田朱美及其他熟人曾向他表示何必去搞一个关于发明过战争武器人物的动画，宫崎骏也因此感到困惑。直至某日宫崎骏得知堀越二郎生前曾吐露过“我唯一想做的事情就是打造一架美丽的飞机”才确定此动画的剧情主轴。[4]
宫崎骏制作本片的想法，并非纠弹战争的作为、也不是想以零战的优秀去鼓舞日本年轻人，更没有原本要制造民用机等等来包庇的打算，只是想描述一个忠于自己梦想前进的人物。
画面
宫崎骏的前一篇电影动画《崖上的波妞》为了贯彻手绘的风格而不使用电脑CG，而《风起》则回到当时2004年发表的《霍尔的移动城堡》般采用许多数位合成画面桥段，并使用在《隔壁的山田君》中引进的Toonz制图软体来完成画面。
另地震时房舍震动的场景则是透过混合著赛璐珞、叠堆起来超过十来个以上的图层，来依序移动所呈现出的效果。另菜穗子在新婚初夜中华丽扮装的桥段则由近藤胜也负责绘制，当时近藤胜也为了画面效果、在自家身著和服来揣摩此情况下的肢体动作。
色彩
色彩设计方面由原先在制作《崖上的波妞》后引退的吉卜力元老级成员保田道世回归担任。此回作品内容虽架构在大正至昭和一段的过往时代，但保田道世不采用像此前在高畑勋执导的《儿时的点点滴滴》中使用较柔和的怀旧风格色调，而是根据作品“活著”的主题，使用较生动的色彩。
另外原先最后一幕女主角菜穗子登场的画面中，保田道世尝试在她衣裳使用赤色的色彩。之后考虑到该桥段背景是绿草原，而改成男主角堀越二郎与菜穗子在轻井泽再次见面时、她身上偏浅黄的服装颜色。
配音选角
男主角堀越二郎的配音，由《新世纪福音战士》的导演庵野秀明出任。由于宫崎骏考量专业配音合不来，希望能找到说话反应快又有技巧、性格凛然的普通人，刚好铃木敏夫前一晚偶遇庵野秀明、在脑海立刻浮现庵野的声音，就提议他为人选。配音结束后庵野秀明的感想是“宫崎骏所改编的堀越二郎与我的相同点、就是做著想把内心梦想成真的工作吧。”
负责女主角菜穗子配音的泷本美织，则因有著好演技让吉卜力工作室另一名导演高畑勋印象深刻、而推荐给宫崎骏作为人选，当时宫崎骏对此方案的想法是“既然是阿朴パクさん、高畑勋的绰号）所推荐的，那绝对不会错。”
前任吉卜力工作室海外部门负责人史蒂夫·艾伯特（Steve Alpert），受邀为片中的德国人角色卡斯特鲁普配音。先前参与吉卜力作品，如《魔法公主》的西村雅彦，以及《借物少女艾莉缇》的志田未来、大竹忍、竹下景子等人，也都回锅同在《风起》一片中配音。
片尾曲选用
片尾曲《飞机云》是采用了女歌手荒井（松任谷）由实的旧歌，原为收录在她于1973年发表的个人单曲《一定能说出口》中的B面歌曲，此亦为距1989年被吉卜力在《魔女宅急便》片中使用作品以来，两者的再次携手合作。[5]
选用该曲的契机，是铃木敏夫于2012年《魔女宅急便》发行蓝光版本期间、计划邀请松任谷由实参加一个谈话节目，在节目录制前听了几首松任谷由实早期的歌曲，突然发现《飞机云》能与《风起》的内容产生共鸣。之后铃木敏夫请宫崎骏仔细将这首歌重听一遍，宫崎骏也认同了铃木敏夫的看法，便决定采用。[6]
音效
先前2006年吉卜力短篇动画《寻找栖所》曾采用过用人声来模拟出周遭吵杂的音效，而《风起》片中出现的飞机引擎声，便是由真人声音所做出来的效果。
最初宫崎骏曾认真提议“关于用人声来模拟飞机引擎声的事情，就由我跟铃木兄（铃木敏夫）两人来完成”，不过之后仍是邀请专门人员来表现。
另外当时在片中出现地震时燃烧的草原、或用水洗脸等场景也打算用人声模拟，之后为了效果仍采用实际的音效。
音乐
电影的配乐同由与宫崎骏合作多年的久石让担任。在《风起》配乐的风格上，久石让依宫崎骏的想法，减少管弦乐演奏，偏向小品的风格。另外久石让也从影片制作人铃木敏夫的提议；采用了一些民族乐器，像是吉他、手风琴或是俄罗斯的巴拉莱卡琴。
而影片中的配乐同与台词、音效等，皆采用单声道方式录制。
参考文献
- ↑ 宫﨑骏. 風立ちぬ――妄想カムバック(1). Model Graphix (大日本绘画). 2009年4月.
- ↑ 宫﨑骏. 風立ちぬ――妄想カムバック(6). Model Graphix (大日本绘画). 2009年9月.
- ↑ 宫﨑YASUMIGACHI骏. 風立ちぬ――妄想カムバック(7). Model Graphix (大日本绘画). 2009年11月.
- ↑ Moeko Fujii. Miyazaki’s Film ‘The Wind Rises’ Spurring Mixed Emotions. WSJ. [2013-08-31]. （原始内容存档于2013-08-23）.
- ↑ ジブリ新作、ユーミン名曲「ひこうき雲」提供へ. MSN Japan. 2012-12-10 [2012-12-15]. （原始内容存档于2012-12-14） （日语）.
- ↑ 風立ちぬビジュアルガイド. : 39页.