三六九小报

三六九小报 原图来源
期刊名	三六九小报
创刊时间	昭和5年(西元1930年)9月9日
停刊时间	昭和10年(西元1935年)9月6日
刊期	每月刊行9次(逢3、6、9、13、 16、19、23、26、29出刊)， 共479期、483册
出版地	台南市白金町三丁目九六番地
发行单位	三六九小报社

《三六九小报》，为日治时期的三日定期刊物，以汉文为通行语言，文言与白话兼具，创刊于昭和五年（1930）九月九日，每逢三、六、九日发刊，故以此命名，每月刊行九号，休歇于昭和十年（1935）九月六日，由于有两次因经费等问题而停刊，总计刊行479号。

发行人

关于小报的创刊，“刀水”（洪铁涛，约1896~1948）在〈发刊小言〉中，提到其缘起“实成于谈笑之间”，又说明性质在于“一纸风行，足资谈柄”、“读我消闲文字，为君破睡工夫”，办报基调，侧居“小”道，有别于当时言论界的大报“观其内容，莫不议论堂皇，体裁冠冕”，或居官方位置、宣导时政，或以文化向上为职志、立意革新；“小”字的重层意义，从音义、编者意图、读者反应出发，以雕虫小技、琐屑微言、谵言狂语，对应言论界承担的严肃论述，开发出本土通俗的阅读风气，须指出的是，报刊编辑虽迎合读者趣味，“通俗读者”仍是著意于传统识字阶层，且在汉文衰颓的三○年代，在诙谐语、荒唐言中，更有“托意”、“讽刺”的深层意蕴。

编辑团队

《小报》发行长达五年，有赖于常设组织维持运作，报社初期的成员计有：赵剑泉担任发行人与编辑，其馀以南社新兴次团体春莺吟社为主，包含洪铁涛领衔的编辑群，陈图南、谭瑞贞等，理事兼编辑为王开运、蔡培楚，理事为苏锦墩、张振梁、邓灿琳等，敦聘赵剑泉之父赵云石（为南社社长）为顾问，以示传承；客员部分，表列甚多，如罗秀惠、黄瘦菊、郑坤五、王大俊、李兆墉、李兆伟、施干、陈秋木、陈春林、萧古圆、邱濬川、陈雪村、许镜汀、朱芾亭、黄茂盛、苏鸿飞、赖散仙、蔡升平、吴纫秋、黄炎、张汝宽、王景山、许仁珍等数十名，可以说南台地区，尤其是旧属府城的台南文人，支持报务运行，不但供稿未收笔资，且以寄附方式赞助。

出版内容

其版面常作以下配置：第一页以版权宣告、分栏广告为主，其馀三页，均有专栏，各有编辑方向；第二页以专栏为主，如史遗、开心文苑等，肆有说部〈金魁星〉出，以“融化经书。出入史汉”的讲古说书，恒常置于上半栏位，下半诸栏，则以专文、笔记、来稿补白文字；第三页以小说为主，长短、文白、岛内域外皆录，短篇小品有〈浪漫女〉（韩浩川）、〈恋爱从事中的狂程〉（蔡升平）、〈善因恶果记〉（张菊屏）等，长篇小说有〈姊〉（洪铁涛）、〈小封神〉（许丙丁）、〈蝶梦痕〉（谭瑞贞），以及〈大陆英雌〉（郑坤五）等，另有连横的“台湾俗语解”、陈凤昌的“鞠谱遗稿”等，保存文学史料的文章；第四页则多刊联吟诗作、骚坛记事，以及专家执笔的江亭漫话、幸盦随笔、餐霞小纪、冷红室随笔、秋鸣馆苦笑录，以及绿波山房摭谈等，多人轮写的喷饭录、新声律启蒙、新聊斋的鬼话系列等，最后，恒常盘据左下版面，则是以“花丛小记”为代表的花系列艺旦报导。在报内夹页，提供铁、公路的发车时间，偶有工商服务，以民生实用为主，后期则部分用作公布订阅读者的名单。

由于读者的阶层趣味，长期专栏的“花丛小记”，以艺妲风月为关注对象，从美人、诗歌，乃至新兴的吃茶、活动映画为风雅能事，呼应创刊“极乐园”旨要，在初期的研究上，多偏重于探讨文人风月、艺妲教养；近期则有将目光转移至说部、话语的探讨，此视角实早出于学者许俊雅，他在脱胎于博论的《日据时期台湾小说研究》（文史哲，1995）的绪论中便指出，“三六九小报一般目之为休闲消遣刊物，实则其小说创作成绩可观，这是不容忽视的”，并加以讨论，复于附录编成〈三六九小报刊行小说一览表〉，此后则有学位论文以及总目录的编纂，此为后话。总的来说，在台湾期刊史上，《三六九小报》作为汉文读物，在同化高倡的日殖政策中，以通俗推广阅读、取笑谑笔法，排遣馀兴，不阿当政；继之同人维持发行，内容文白不拘、韵散皆录，与约略同期的《诗报》，专主于岛内骚坛，两者同中存异，使古雅台人的馀韵，得以存系，居有其功；在文献保存上，近期《日治台湾小说汇编》（2008），《王开运全集》（2009）等图书编成，均有援用摘选之处。

原版遗失

据口述，《三六九小报》原始版型，已毁于战末的台南州轰炸中；今日通行的流传本，系于七○年代中期，成文出版社景印此报刊，分成三大册硬纸精装，首册从创刊号到160号（1930.9.9-1932.3.6）、二册从161号至320号（1932.3.9-1934.3.6）、三册从321号至479号(1934.3.9-1935.9.6)，唯已无存书，短期亦无再版计画，有必要考虑予以数位典藏。

注释

参考资料

• 许俊雅编：〈三六九小报刊行小说一览表〉，收录于许氏著：《日据时期台湾小说研究》，台北：文史哲，1995年2月初版，页744-766。

• 柳书琴：〈通俗作为一种位置：《三六九小报》与1930年代台湾的读书市场〉，《中外文学》33卷7期，2004年，页19-55。
• 台湾文学期刊目录资料库
• 台湾文学知识库
• 庄永明书坊
• 洪铁涛创办《三六九小报》 编纂台湾文集重要考据
• 台南市政府文化局