喪魂落魄

喪魂落魄

原圖鏈接 來自杭州19樓

sàng hún luò pò

近義詞 ：魂不附體、驚慌失措、喪魂失魄 反義詞 ：泰然自若、若無其事 出 處 ：現代成語 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容非常驚慌、恐懼的樣子

喪魂落魄，漢語成語，拼音是sàng hún luò pò，意思是失去了魂魄。形容非常驚慌、恐懼的樣子。出自《懲罰》。

同「喪魂失魄」。管樺《懲罰》五：「鬼子山本踉蹌了一下，岔開兩腿，喪魂落魄地瞥了一眼從死屍堆里露出半個臉的川島。」

並列 形容惶恐無主、心神不定的樣子。李定寬《浪漫女神》：「頭一天，葉子楠還勉強穩得住，第二天就有些喪魂落魄的了。」△貶義。用於寫精神狀態。→喪膽銷魂 ↔神完氣足。

目錄

詞語分解

喪的解釋 喪 （喪） ā 跟死了人有關的事：喪事。喪禮。喪亡。喪假（?）。喪亂。治喪。弔喪。 喪 （喪） à 丟掉，失去：喪失。喪生。喪偶。喪膽。喪氣（不吉利，倒霉。「氣」讀輕聲）。頹喪（情緒低落，精神委靡）。

落魄的解釋 窮困不得意家貧落魄,無以為衣食業。;;《史記;酈生陸賈列傳》聞甲落魄。;;清; 周容《芋老人傳》 亦稱;落泊;詳細解釋.窮困失意。《史記·酈生陸賈列傳》：「﹝ 酈食其 ﹞好讀書，家貧落魄，無以為衣。

歷史典故推薦：當局者迷，旁觀者審。身當其事的人往往分辨不清事實的真相，旁觀者卻看得很清楚。《新唐書．元行沖傳》：「當局稱迷，旁觀必審。」「旁觀必審」今多作「旁觀者清」。亦作「旁觀者審，當局者迷」。

成語辨析

【近義詞】魂不附體、驚慌失措、喪魂失魄

【反義詞】泰然自若、若無其事

成語出處

管樺《懲罰》：「鬼子山本踉蹌了一下，岔開兩腿，喪魂落魄地瞥了一眼從死屍堆里露出半個臉的川島。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

示例

王朔《過把癮就死》：「她在街上簡直是喪魂落魄，拚命想跑回有人站崗的院內。」

他早已嚇得～了。

他喪魂落魄的樣子，好像是遇到鬼一樣。[[

外文翻譯

英語翻譯： be terror-stricken <be frightened out of one's life; be scared of one's wits; in panic; be battered out of one's senses>

俄語翻譯： до смерти перепугáться

日語翻譯： あまり恐しさに膽をつぶす

其他翻譯： <德語>den kopf verlieren