傳說的故鄉

《傳說的故鄉》是由李民洪、金廷珉執導的古裝懸疑劇^[1]，金基石、李英恩等參加演出，2008年8月6日在KBS水木檔首播。

該劇講述韓國古代的恐怖傳說，分別為吸血鬼、竹島之恨、奴婢、木刻鬼、替身（借種、代孕娘）、禁書、安靜的村莊、九尾狐、妙婷的寶珠、假面鬼共十集。

劇情梗概

仲夏消暑特輯-九尾狐之歸還、四辰劍之詛咒、鬼書、還鄉女等八部作之恐怖電視劇。

《傳說的故鄉》以電視劇的形式再現了一組世代流傳下來的、深植於韓國人心中的恐怖傳說。這組傳說不只是單純的恐怖故事，還包含歷史沉澱下來的教訓和人們對道德的敬畏之情。這次製作的《傳說的故鄉》，在保持傳統風格之餘，還揉合進了現代元素，以帶着古典韻味又不失現代感的傳說故事陪觀眾度過漫漫夏夜。

分集劇情

1、傳說中的故鄉之九尾狐

因為食用九尾狐的心和肝而能長壽，而曾被九尾狐詛咒的家族養育的女兒都要經歷成人儀式後被殺死的命運。

家族的長輩因而相繼食用她們的心和肝，為了防止九尾狐誕生，所以必須在血染圓月前將她們刺死，否則成為九尾狐後無人能抵擋九尾狐的復仇。少女仁玉成人儀式後被家族長輩深夜刺死，但家人為了掩藏這個秘密，對外謊稱仁玉出嫁，仁玉的母親未能見到女兒出嫁時一面，很擔心。

明玉和西玉是姐妹兩。明玉活潑開朗不愛受家族制度管制，姐姐西玉與妹妹不同，遵守宗人法度且順從。西玉因為好奇心想見表姐仁玉一面，但此時的仁玉已經死去且心肝被挖。孝文發現後及時制止了。

深夜，明玉因家人的反常舉動而深感好奇，西玉相陪。卻意外發現奶奶和爺爺手捧三物神秘異常，西玉勸明玉不要去，可明玉仍然跟隨，卻發現祠堂宗長在食用某樣東西，西玉刺破窗紙偷看。驚奇發現原來他吃的不是別的東西而是人肝！兩人迅速逃跑，卻被家人發現。

仁玉的媽媽因為經常夢見女兒的鬼魂而瘋瘋癲癲。孝文聽到明玉說起昨晚事。就已家族受九尾狐詛咒而謊稱過去，讓二人不要深夜外出，明玉西玉堅信自己看到了九尾狐^[2]。

西玉初經來潮，孝文發現。告之初經來潮後都要過成人儀式，希望西玉隱瞞此事。不要將自己成人告訴別人。明玉問為何，但是孝文只說自己當她們是親兄妹，所以不想失去她們。深夜，西玉將初潮染血的布條偷偷賣在泥土裡。被韓氏發現。經查發現西玉已成人。隨劇情成人儀式。孝文緊張不知如何是好。西玉卻不知，以為自己將要定親，欣喜。某夜家族長輩將西玉帶走，明玉發現異常偷偷追隨。卻發現西玉被家人刺死。她大叫，被發現且關押起來。西玉慘死。孝文希望鄭明放過明玉，卻被打。此時血染圓月。明月異常變身九尾狐將宗長和家爺爺殺死。在殺李大人前，孝文求情，明玉心軟放過了他們且離開了那個地方。

二十年後，李家庭院，孝文與妻子手捧三物來到祠堂內，李大人坐在中間美味的吃着遞來的食物。原來這個秘密儀式仍在繼續......

劇集評價

由朴敏英，金河恩九尾狐姐妹主演的《傳說中的故鄉之九尾狐》中運用電腦CG技術展現的華麗影像美使該劇與以前拍攝的《傳說中的故鄉》有着明顯的區別。另外飾演九尾狐的朴敏英並不是穿着傳統的素服，而是破格穿上了顯示女性美和性感的連衣裙。對此，一部分觀眾給予了很高的評價「不同的九尾狐的形象真的很新穎。」「CG技術真的太驚人了。」「果然比以前的更加精煉。」但也有很多觀眾指責這樣違背了這部作品原來的企劃意圖「韓國傳統文化的味道完全消失了。」《傳說中的故鄉》的企劃意圖本來是想向人們展示韓國傳統文化果實中的詼諧與諷刺，教訓與美談。然而2008年版的《傳說中的故鄉之九尾狐》中卻找不到韓國固有文化的味道。

視頻