佐佐木舜一

佐佐木舜一，台湾植物探险的先锋。原图来源

川上泷弥，1908年成立“博物馆”，担任博学馆馆长，主持台湾植物调查计画。原图来源

植物学家早田文藏（1874-1934）。1897年来台调查基隆的红树林。原图来源

台湾最早的药用植物名录为佐佐木舜一1924年发表之《台湾民间药用植物志》。原图来源

1928年，佐佐木舜一出版《台湾植物名汇》，记录3582种植物，约占台湾植物的三分之一。原图来源

工藤祐舜，邀请佐佐木舜一协助台北帝大植物分类学讲座筹设。原图来源

佐佐木舜一（1888-1961）生于日本大分县宇佐郡。1909年总督府博物馆成立，随川上泷弥将植物腊叶室（台湾省林业试验所植物标本室前身）从总督府搬到博物馆，五年后调到阿里山作业所及中央研究所，1931年回到总督府山林课，1940年升任位于屏东的台湾总督府热带特用树种栽培事务所所长。二战时，担任爪哇岛莫哥鲁市林业试验场场长。1946年五月回到日本，任职于鹿儿岛熊毛郡日本香料药品株式会社的种子岛农场，黯淡终老。著有《台湾药用植物调查报告书》、《纲要台湾民间药用植物志〉、《台湾主要树木方言集》、《台湾植物名汇》、《台湾林业部腊叶馆目录》等。

目录

好学的农家子弟

佐佐木舜一是农家子弟，早期日本的农民，生活艰苦。1903年，北海道的植物学家川上泷弥（1871-1915）前来台湾，担任农事试验部植物病理部的部长。当时总督府的政策，是尽量攫取台湾的天然资源。川上泷弥反对，他提出：“农夫知道要先耕耘，才有收成。怎么可以不耕耘，就想坐收其成？”

1904年，他认为台湾是热带、亚热带植物学的知识宝库，向总督府提出“台湾植物调查”计画。总督府敷衍他，拨很少的经费给他，想要他知难而退。川上泷弥接受委托，进行台湾植物的普查。

台湾植物探险的先锋

川上泷弥需要帮手，他向日本征聘人才。他写道：“台湾植物调查是未知的领域，需要具有野外探险的精神，不懂之处会向人询问，与愿意长期委身工作的人”。有意愿工作者，先制成一个植物标本给他。不久，川上泷弥收到佐佐木舜一制作的标本，立刻聘用他。

佐佐木舜一来到台湾，他写道：“台湾的植物，令我满目一新。看惯日本的植物，这里的植物种类不同。即使种类相同，生长的样子也不同。”佐佐木舜一跟著川上泷弥调查，1908年，川上泷弥推动成立“博物馆”，担任博学馆馆长。

红树林减少灾害论

1911年，川上泷弥出使南洋，调查海外的植物，期间没有交待任务。佐佐木舜一由高雄走到基隆，共两个月，沿途调查红树林植物。 他发表台湾第一篇红树林的研究，他提出台湾红树林的品种，并认为“红树林的分布，与海边的风浪与海滨的泥质有关”、“由于树木质密、具强韧性与耐久性，因此红树林不是徒然生长在那里，而是具有海岸线的稳定作用”。

佐佐木舜一请教另一位在植物学家早田文藏（1874-1934）。早田文藏在1897年来过台湾，看过基隆的红树林。

1898年，基隆港开始建造。佐佐木舜一发现基隆港的红树林逐渐消失，他提出：“筑港工程与海岸防波堤的建造，将改变潮汐与底质，不适合红树林生长。红树林需要保育，以免台风时海浪过大，造成溃堤，导致灾害。”这是台湾第一篇红树林保育的文章，立下以滨海植物生态保育来防灾的里程碑。

土木施工前要认识红树林的价值

认识植物生长在不同地理的原因，是管理大自然的艺术。佐佐木舜一又写下：“红树林的名字‘水笔仔’，是在地人的称呼。水笔仔的果实，在母树上成熟 且发芽，是胎生植物。叶子常绿，土质多黏土，耐盐份，是热带潮间带特殊的森林。”他提出：“有红树林在的地方，是台湾最美的海岸。” 1914年，川上泷弥回来后，鼓励佐佐木舜一对台湾植物的研究，要走向植物标本的采集与制作。川上泷弥告诉他：“植物调查不是为了殖产局，不是为了满足个人求知，不是记录现今的实况，而是为未来预备知识。台湾可能有设立帝国大学的一天，那时植物的研究，需要植物标本。植物的分类若没有标本，许多争议之处，争议持续百年。有植物的标本保存，是最好厘清起初分类的依据。”这段话，是佐佐木舜一工作的转折，他到野外采集植物，制成标本，是日后台湾许多植物的命名，跃上国际科学舞台不受质疑的证据。

野生种植物标本的制作

从此佐佐木舜一以“勇敢、探险”的精神，爬上台湾许多高山，走入许多乏人前往之处，登上许多少人前往的岛屿，采集植物标本。1918年，佐佐木舜一采集三万个以上，升至总督府中央研究所林业部（后来称为“林业试验所”）的技师。

1924年，佐佐木舜一发表《台湾民间药用植物志》，记录台湾579种民间的药用植物，这显示他对台湾传统，蕴藏许多重要知识的重视。他写道：“我不懂医药，而是在民间实际的调查。但是惧怕考究有误，我反复调查。并对学名与植物民间常用俗名，仔细更正。”他提到“八角莲”可治毒蛇咬伤，“芡实”可助脾脏，“莲子”治固肠壮胃，“猪母乳”治脚气水肿，“苦茶”平缓神经，“柑子蜜”治感冒，“梧桐子”治咳嗽，“杨桃”治肝病，“常山”袪痰，“陈皮”（柑橘皮）强肾，“橄榄仔”助小儿骨硬，“苦楝”浸出液可杀虫，“车栓子”解热，“龙眼”强壮心脏、脾脏，“荔枝”止咳，“柠檬”通尿，“蚕豆”助乳，“枇杷”镇咳去淋病等。这本书最大的价值在厘清台湾草药的“学名”，并且英文、中文与日文的植物名称纂编。“植物名称的编纂”看似枯燥，却是很重要的学问。

佐佐木舜一认为造林的经济利益，是不能取代原生林的价值。他写道：“保护原生林，是国家拥有天然资源最高的价值。砍伐原生林，不只是社会性的营利，更是门外汉凌驾专业，这是忧国真情者的吐露。”同年，他提出：“淡水河的水笔仔，是由淡水河口向内陆分布。”他始终相信红树林是最好的海岸防卫林，但他认为：“保育红树林，是要维持通风，否则会有腐臭味。”

国安林的保护

1926年，日本总督府殖民台湾30年，庆祝在台湾伐木与造林的果效。佐佐木舜一不以为然，他向总督府提出：“过去三十年，总督府在台湾的伐木，是为利益。造林，完全失败。关键在以日本的本位主义，忽略造林的植物，能否适应台湾的环境。没有正确的知识，所做的事没有实质的功效。许多的设施、事业，要有好的业绩，必须先以植物学的知识为依据。政治人物却认为植物学家的看法，是无理的要求，是装饰用的学术。不知道许多世事的判断，不可缺乏植物学。”他建议：“造林的树木种类，必须先设山区水文气象站”。

1928年，佐佐木舜一出版《台湾植物名汇》，记录3582种植物，约占台湾植物的三分之一，这又是了不起的贡献。

都市造林的开始

佐佐木舜一认为保护国土，山上要有保安林，海边要有红树林，农田要有防风林，都市要有行道树与公园造林。1928年，他提出：“都市规划的前瞻，不只要有治安，要有阳光、风、空气的流通，干净水的供应，与都市美学。都市的美，最重要的是树木，这需要考虑都市种树的科学性与技术性，这包括：
1.种植的树种
2.种植土地的改良
3.种植树木的间距
4.树木合理的高度
5.修树、移树、保护树的技术
6.树穴的要求
7.美好的树姿
8.树木病虫害的防治
9.配合在地气候的种植
10.电线杆的位置
他也订定都市行道树的政策、主管机关的设立、经费的编制、专家的谘问制，与民间团体的监督。当时他的建议，深获总督府重视。

植物增添百姓的幸福

他又写道：“国家给人民短期的幸福，是经济的跃进；长期的幸福，是让居民能在树木下休息、活动。国家领袖该有的素养，是知道树木对人的重要，与判断长短期利益的优先顺序时，该有的冷静。”

1927年，工藤祐舜（1887-1932）参与台北帝国大学理农学院植物学系的筹备，邀请佐佐木舜一协助。1928年，工藤祐舜担任台北帝大植物分类学的讲座，立刻成立“植物标本馆”。

同年佐佐木舜一也将台湾许多植物标本捐给台北帝大，并且提供植物标本储存、通风、防虫、防霉，与避免火灾的技术。

1930年，台湾总督府林业部成立，他担任第一届“腊叶馆主任”，他写道：“一个国家对植物重视的程度，由腊叶馆可以看出真面目。”

台湾树林的分区

1930年，佐佐木舜一又以他多年爬山与植物调查的经验，发表台湾森林的气候分区，他写道：“750公尺以下是热带林，750-1600公尺是暖带林，1600-2400公尺是温带林下区，2400-3000公尺是温带林上区，3000公尺以上是寒带林。”这是非常重要的一篇研究，以巨观的地理尺度，去管理植物。

1936年，他到菲律宾参观植物，回来后，他开始引进南洋植物，大都种在“扇平工作站”。1937年日本对中国开战，引进国外植物的工作下令停止，以全力备战。惟佐佐木舜一不遵守总督府命令，持续引进南洋植物。他写道：“植物调查的工作者，勤奋努力已成生活习惯。想认识各地的植物，是学习的热忱。”他是战争时期不合作的份子之一。

花开花落

1941年12月，日军攻入菲律宾，即传说他的工作可能有异动，陆军要佐佐木舜一随军前往。1942年3月，日军攻占印尼，印尼百姓强力反抗，山区游击队出 ，日军已经很难招架，却要佐佐木舜一在印尼担任爪哇岛莫哥鲁市林业试验场场长，这是明升暗降。三年后，日本战败投降，他被遣送回到日本。

回到日本，任职于鹿儿岛熊毛郡日本香料药品株式会社的种子岛农场，后来潦倒病逝。

著作

佐佐木舜一著有《台湾药用植物调查报告书》、《纲要台湾民间药用植物志〉、《台湾主要树木方言集》、《台湾植物名汇》、《台湾林业部腊叶馆目录》等。

　

参考资料：

[1] 佐佐木舜一，1932，台湾の植物，台湾山林会，第76卷，2-10页。
[2] 佐佐木舜一，1941，高雄のマンクローブー，台湾山岳汇报13卷，9期，1-2页。
[3] 佐佐木舜一，1912，台湾に于ける红树林植物，台湾博物学会2 卷，6 期，40-50页。
[4] 佐佐木舜一，1924，台湾の植物は何故珍らしきや，台湾博物学会会报，68期，28-36页。
[5] 佐佐木舜一，1926，本岛林业家各位へ望む(一)，台湾山林会报，19期，6-10页。
[6] 佐佐木舜一，1926，本岛林业家各位へ望む(二)，台湾山林会报，21期， 1-12页。
[7] 佐佐木舜一，1924，台湾民间药用植物志，晃文馆。

• 佐佐木舜一
• 武威山茶命名者--佐佐木舜一
• 台湾记忆
• 台湾森林的保护功臣-佐佐木舜一