光輝燦爛的虹橋(冰心)
作品原文
光輝燦爛的虹橋
「山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣」是一千幾百年前，日本長屋王子送給中國僧人的千乘袈裟上繡着的四句話。一千二百年前，鑒真和尚就是以日本為「有緣之國」，而「不惜身命」，六次渡海，終以雙目失明之身，到了日本，完成了他的勝業，成為一千二百年來日本人民所深深敬愛的中國人。
鑒真和尚也和玄奘法師一樣，是一個「引慈雲於西極，法雨於東陲」的大師。他和他的中日弟子們所傾注的「法雨」之中，不但有佛法和律學，還有中國唐代的文學、藝術、醫藥、建築、雕塑等等，這些中國文化的傳播，使得中日兩國人民在文化上有了共同的語言，有了互相了解，互相學習的基礎。這是我們兩國從事文化交流、人民友好工作的人們，所深深地感激讚嘆的！
中國作家訪日代表團，在四月十二日的下午來到了奈良的唐招提寺。這是我十七年前參謁過的地方。走進這座素淨莊嚴的偉大建築，我們的心不由的肅穆了下來。我們先到前面的金堂，正有許多日本信徒，在焚香膜拜。又看過了經堂，帶領我們參觀的主人，特地開了門，把我們讓進供養鑒真和尚塑像的佛堂，座上已經空了，鑒真和尚已經離開奈良，走上迢迢的探親道路，但在他座後周圍的板壁上，將都畫上揚州的山川風物，使遠離故鄉的鑒真和尚，能以永遠含笑合目傾聽他故鄉的海濤和天風。
最後，我們來到鑒真和尚的骨塔前，敬了禮，獻上了一束雪白的鮮花。十七年前，我曾從骨塔旁邊的樹上，摘下一片紅葉，夾在小小的日記本里，這片紅葉，現在當然也找不到了——
四月十三日近午，我們從奈良到德島去，在大阪機場的候機室里，穿着黃色袈裟的，輕健清癯的森本孝順長老走進來對我們合十問訊，原來他是護送鑒真和尚的法像，從這裡乘飛機去上海的，我們熱情地互祝「一路平安」。當那天晚上，我們和德島的作家們座談並觀看當地的阿波舞的時候，我就想：此時鑒真和尚早已踏上了他在一千二百年前離開的國土！
在科學發達的今天，使得從事中日友好的人們，只用幾百分鐘，來飛越盈盈一水，而我們的奠基人鑒真和尚，卻用了十二年的時間，中間還經歷了千災百難。我們應該怎樣地以他的驚天地泣鬼神的熱忱毅力和忠貞形象，來鼓舞和鞭策我們自己呢？
我們是剛從鑒真和尚安身立命的第二故鄉——日本奈良回國來的。日本朋友懇切地對我們說：希望鑒真和尚在中國的故鄉故都，接見過他的鄉人國人之後，儘快地回到日本奈良來。他是橫跨中日兩國國土上的一座最光輝燦爛的虹橋，在文化交流，往來如織的今天，「山川異域，風月同天」的中日人民，都離不開他的「靈感」。
一九八○年四月二十九日
（本篇最初發表於《北京晚報》１９８０年５月２日） [1]
作者簡介
冰心是民國才女，我國著名女詩人、現代作家、翻譯家、兒童文學作家、社會活動家、散文家，筆名取自「一片冰心在玉壺」。主要作品有詩集《繁星》、《春水》，小說散文合集《超人》、《往事》，散文集《我們把春天吵醒了》《小桔燈》《寄小讀者》、《再寄小讀者》等。 [2]