決定（弗蘭茨·卡夫卡作品)
原文
為了解脫痛苦，必須消除緊張，作放鬆活動。我決定掙扎着離開安樂椅，圍着桌子跑步，活動着頭部和脖子，注視着爐火，讓眼睛周圍的肌肉繃緊。我違心地做着這一切。倘若a要到來，我極其熱情地向他招呼；我友好地容忍b在我房間裡；我不顧勞累和痛苦，c嘮叨什麼，我都長嘆着接受。
儘管這樣，由於出現一些不可避免的錯誤，每個錯誤都可能使得整個事情卡殼，無論大小事情都要卡殼，於是我不得不在圈子裡退着走。
因此，當糟糕的人有所表現時，最好的辦法是容忍一切，他們覺得可以繼續表演，就引導他們作進一步的表演。然後給以白眼，這樣作不會感到後悔。總之凡是生活中的鬼怪，要把它捏扁，也就是說，要增加生活中的安靜，除安靜以外，別的，不要讓它產生。
這種情況下最有特點的一個動作是用小指在眉毛上畫上一道。
（陸增榮譯）[1]
作者簡介
弗蘭茲·卡夫卡（Franz Kafka，1883年7月3日～1924年6月3日），生活於奧匈帝國（奧地利帝國和匈牙利組成的政合國）統治下的捷克德語小說家，本職為保險業職員。主要作品有小說《審判》、《城堡》、《變形記》等。
卡夫卡1883年出生猶太商人家庭，18歲入布拉格大學學習文學和法律，1904年開始寫作，主要作品為四部短篇小說集和三部長篇小說。可惜生前大多未發表，三部長篇也均未寫完。他生活在奧匈帝國即將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，對政治事件也一直抱旁觀態度，故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法，表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人。[2]