南鄉子·何處淬吳鈎

《南鄉子·何處淬吳鈎》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《南鄉子·何處淬吳鈎》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《南鄉子·何處淬吳鈎》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

公元1672年（清康熙二十一年）秋，納蘭性德奉命出使梭龍，在行經到當年諸侯爭戰之地時，發起歷史興亡之思，寫下這首紀游詠古之作。

目錄

詩詞正文

“ <何處淬吳鈎？

一片城荒枕碧流。

曾是當年龍戰地，

颼颼。塞草霜風滿地秋。

霸業等閒休。

躍馬橫戈總白頭。

莫把韶華輕換了，

封侯。多少英雄只廢丘。 >

” — <《南鄉子·何處淬吳鈎》>，<古詩文網>

譯文

哪裡是用血浸染吳鈎之地？如今已是城池荒蕪，碧水長流。

這裡曾是當年群雄爭霸的戰場，而今只余颼颼的風聲。塞草遍野，寒風呼嘯，滿地皆是秋色。

稱霸的事業輕易地結束了，策馬馳騁，兵戈殺伐，最終也只換得滿頭白髮。

不要輕易用美好的年華換取封侯功名，多少英雄到頭來只不過被埋於廢棄的山丘之下而已。

賞析

原圖鏈接圖片來源

這首詞是一懷古之作，該詞通過描寫塞外寒風蕭蕭，衰草遍野的冷落景象，行文用詞格調高遠，氣勢豪縱，情致悽愴，透徹地抒發了世事無常、興亡無據、古今同夢的悲慨。

「何處淬吳鈎」開端即問，從中可見悲涼悽愴的情調，下面緊接着荒城「枕碧流」，映襯出當年爭戰之地的衰草、風霜的蕭瑟荒涼，折射出詞人的迷惘與哀傷。「塞草霜風滿地秋」，道盡了秋日的蕭瑟淒涼。

「霸業等閒休，越馬橫戈總白頭」，下片從寫景轉入抒懷，表達了人生苦短，人間若夢的傷感。結句處的「多少英雄只廢丘」，是這種哀感的點睛之語，大有蘇東坡「大江東去，浪淘盡、千古風流人物」的情懷。

世事無常，功名虛無，詞人用歷史古蹟的滿眼蒼涼來說明霸業也好，封侯也罷，最終不過被歷史的塵埃湮沒。全詞悲壯中又有着超越歷史的時空之嘆，沉鬱悲慨。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

納蘭性德

康震生動形象的描述納蘭性德的詩詞意境