厝
| 厝 |
 |
厝，中文字體，可做名詞、動詞使用;有:安置、停柩、磨刀石等含義;閩南語、福州話、莆田話、電白黎話等閩語分支語言中潮汕話也有，"厝"一詞亦被用來表示具體的居住地。湖南省衡陽市方言中指三面環山的小山地。
目錄
基本信息
中文名稱; 厝
筆畫數; 10
部首; 廠
筆順編號; 1312212511
四角號碼; 71261
拼音; cuò
莆田話讀音; tshou3(ʦʰɔu42)
福州話讀音; tshuo3(ʦʰuɔ213)
閩南語讀音; tshu3(ʦʰu41)
基本簡介
常用方言
在閩語(福建方言)中，"厝"一詞用來表示具體的居住地，比如普通話中的"你們家"，在閩南語中是"恁厝"，福州話中是"汝厝";普通話的"鄰居"，在福建沿海方言中說"厝邊"(例:閩南語、福州話俗語"厝邊頭尾",莆田話中有"厝邊隔壁"，電白黎話有"門前厝後")。在福建沿海地區的地名中，也有很多帶"厝"字的，比如福州的陳厝、梁厝，莆田的石厝、前厝，泉州的肖厝、曾厝，廈門的曾厝埯等。潮州話、福州話、電白黎話、閩南語和莆田話中"厝"指代房屋，比如新厝、舊厝就是新房屋、舊房屋的意思。
福州話中"厝"指代人居住的房屋。比如"轉厝"，就是"回家"的意思。
閩北語:發音qio1，譯:房子、家。如:轉厝/去厝(回家)，起厝(蓋房子)，厝契(房產證)厝邊仙(鄰居)例句:有閒來我厝里渳茶(來時間我家裡喝茶呀)
邵武話中"厝"也指房子、家。如"歸厝"，意為"回家"。
莆田話中"厝"也有同上意義，如"去厝"，意為"回家"。"遘厝"，意為"到家"。
閩南語中"厝"指代房子。例如"孫厝、呂厝"，指"姓孫的人集中居住的地方、姓呂的人集中居住的地方"。"蚵殼厝"、"林路大厝"中的"大厝"則指閩南傳統式建築。
湘南話"厝"指三面環山的小山地。
潮汕話中特指潮汕老式平方民屋，改良於中國古典建築，特色鮮明，根據其豪華程度，有下山扈虎、二點金的說法，統稱"厝"。
汕尾市地區方言有厝邊前後，指鄰居。"厝內"這一詞廣泛應該，厝內是什麼意思呢?厝內是指同族人中最親的分支便是厝內，比如同一個爺爺的後代子孫便是叫厝內，和親戚有很大的區別，親戚是子女嫁娶後形成的關係叫親戚!
詳細解釋
厝
cuò
【名】
會意。字從廠(hǎn)，從昔。"昔"意為"往日的"、"舊時的"、"過去的"、"以前的"。 "廠"指"石崖"。"廠"與"昔"聯合起來表示"往昔的住處"。
本義:舊居。
引申義:宅屋。
說明:1.古昔之人初來乍到，一無所有，便利用現成的山崖，權當遮風避雨之所。待日子好過了起來，便另建正式宅屋，而山崖棲息之所就成了"舊居"。2.本字或理解為從石省，從昔，意為"古舊的石頭"、"粗糙的石頭"，引申為"粗磨刀石"。
同本義。一說相當於金剛鑽〖wetstone〗
厝,厲石也。--《說文》。
佗山之石,可以為厝。--《詩·小雅·鶴鳴》
【方言】∶
房屋。
福建沿海及台灣人稱家或屋子為厝〖house〗。如:話未說完，前厝忽然傳來怒罵聲。
三面環山的小山地。
湖南省衡陽市農村稱三面環山的小山地為厝。如耒陽市永濟鎮馬渡橋村有幾處地名:大厝、小厝、花狗厝、黃泥塘厝等。
厝
cuò
【動】
安置,措置〖place〗
故書則必如將廢厝。--《考工記·梓人》
抱火厝積薪之下。--《漢書·賈誼傳》
帝感其誠,命夸娥氏二子負二山,一厝朔東,一厝雍南。--《列子·湯問》
又如:厝頓(處置;安頓);厝生(安身;謀生);厝火燎原(放火燎原,喻小亂子釀成大禍患)
把棺材停放待葬或淺埋以待改葬〖place a coffin in a temporary shelter pending burial〗。如:厝所(停放靈柩的處所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)
厝火積薪
cuòhuǒ-jīxīn
〖put a fire under a pile of faggots-a hidden danger〗置火種於堆積的柴薪之下。比喻危機已伏，尚懵然未覺。
相關詞語
安厝自厝同異 雜厝 刑厝 五方雜厝無地自厝 投厝 亡厝 抱火厝薪不知所厝 籌厝 厝頓 厝辭 厝兆 厝手 厝火燎原 厝疑 厝所 厝邊 厝心 厝薪於火 厝念 厝衷 厝言 厝基 厝意 厝火積薪 厝舍 厝懷 厝火 厝生 厝顏厝施 厝置 厝身 浮厝古厝 合厝 火厝 交厝
相關成語:
厝火積薪 、積薪厝火 、抱火厝薪、 不知所厝、 厝火燎原 、無地自厝、 五方雜厝、自厝同異。
字形筆畫
漢字首尾分解: 廠昔
漢字部件分解: 廠日
筆順讀寫: 橫撇橫豎豎橫豎折橫橫
音韻參考
[ 上古音 ]:鐸部清母,tsuak
[ 廣 韻 ]:倉故切,去11暮,cù,遇開一去模清
[ 平水韻 ]:去聲七遇·入聲十藥·入聲十一陌
[ 國 語 ]:cuò
[ 粵 語 ]:cou3
[ 閩南語 ]:chhu3
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》《集韻》倉各切《韻會》淸各切《正韻》七各切，$音錯。《說文》厲石也。從廠，昔聲。詩曰:他山之石，可以攻厝。《徐曰》今詩借作錯字。
又《前漢·地理志》五方雜厝。《注》晉灼曰:厝，古錯字。
又《唐韻》《集韻》《正韻》$倉故切，音措。《前漢·賈誼傳》夫抱火厝之積薪之下。《注》厝，置也。《集韻》同措。
同音漢字
拼音是cuo的漢字共有37個，如下:
搓 |撮 |措 |錯 |挫 |磋 |厝 |鹺 |脞 |痤 |蹉 |銼 |矬 |銼 |剒 |夎 |庴 |棤 |澨 |營 |瑳 |睉 |莝 |莡 |蒫 |蓌 |虘 |諎 |躦 |躦 |逪 |遳 |酇 |酇 |醝 |銼 |鹺[1]