地海战记
《地海战记》(ゲド戦记)是吉卜力工作室出品、宫崎吾朗编导,在2006年7月29日上映的日本动画电影[1],改编自娥苏拉·勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin)的小说《地海》系列的《地海巫师》、《地海彼岸》、《地海孤雏》。
其中电影的日文原名“ゲド戦记”指整个《地海》小说系列,中文译名“地海战记”是故意加后缀以区别原著小说名称。
目录
剧情简介
在多岛海世界“地海”里,“龙”居住于西方,“人”居住于东方。但是在西之彼方居住的龙突然出现在人类居住的东方海域并自相残杀。以此为始,世界各地产生了各种变异。世界的均衡正在崩解。
大法师“雀鹰”(真名:格得)为了寻找灾难的源头而踏上旅途。在旅途中,他认识了心中持有黑暗的少年‧英拉德的王子“亚刃”。
和惧怕影子的亚刃一同旅行的格得决定暂时于弓忒的旧识“恬娜”的家歇脚。在那里一同住著被双亲遗弃的少女“瑟鲁”。她一开始鄙弃自暴自弃的亚刃,但之后渐渐生出友情……
制作
经纬
最初在原作小说作者娥苏拉·勒瑰恩完成《地海彼岸》后一段时间里,为《地海》系列忠实书迷的宫崎骏曾向娥苏拉提出询问;是否愿意同意将此作品改编成动画,当时娥苏拉因对宫崎骏的作品风格尚不了解而拒绝。[2]
后续因娥苏拉观赏几部宫崎骏的动画认同了对方的能力,便在吉卜力制作《霍尔的移动城堡》期间里,向吉卜力送出愿意让宫崎骏将《地海》系列改编成动画的讯息。
当时吉卜力的动画制作人铃木敏夫为了《地海》系列改编动画一事成立了一个小组进行讨论,之后铃木敏夫考量到吉卜力的宫崎骏、高畑勋两名核心导演的年龄;并想让工作室的年轻人一个机会,便提拔当时身为该讨论小组成员之一、同为宫崎骏长子的宫崎吾朗。[3]
因吾朗先前尚无任何动画及电影制作经验,因此此决定颇受部分影迷们的争议。宫崎吾朗在监督日志中表示,父亲宫崎骏曾大力反对他执导此片[4],并为此在家中进行家族会议。
后来宫崎骏虽渐渐默认吾朗担任导演一事,但制作期间父子俩避不见面。在2005年年底则发生过宫崎骏向铃木敏夫提出将吾朗撤换导演的要求(当时宫崎骏拟定了一个以年老的雀鹰为主题的故事情节),并曾赴美与作者娥苏拉见面,向对方表示由吾朗所绘制的“亚刃与龙面对面”模样的《地海战记》海报,不是正确表达出《地海》的方式。
作品取材
起初动画版以改编《地海》系列第一集《地海巫师》为主、约90分左右长度的内容。之后宫崎吾朗对此企划结果有所疑虑,便将《地海》系列小说再彻底阅读一遍后,决定以第三集《地海彼岸》为基础,并额外添加《地海巫师》、《地海孤雏》等其它集数里头的设定。
而宫崎骏于1983年受《地海》系列影响而发表创作的漫画《修那之旅》,作品中的人设及场景事物也被逆向作为动画《地海战记》的参考题材。
参考文献
- ↑ ゲド戦记 on moviewalker. Walkerplus. [2013年7月21日] (日语).
- ↑ 原作者官方网站 对电影Gedo Senki的回应. [2006年8月31日]. (原始内容存档于2011年7月17日) (英语).
- ↑ 世界一早い「ゲド戦記」インタビュー 鈴木敏夫プロデューサーに聞く [铃木敏夫谈《地海战记》]. 读卖新闻. 2005年12月26日 [2014年11月3日]. (原始内容存档于2006年1月2日) (日语).
- ↑ 宫崎吾朗监督日志 2005年12月13日. [2006年8月2日] (日语).