聲優
聲優 |
名稱 聲優 其他表述 CV(和製英語 character voice)、 配音演員、裡面的人、 中之人、背後的人 用語出處 配音演員 日語說法 相關條目 吹替 |
聲優是一個日語詞彙,指用聲音來進行表演的人。相當於中文的配音演員、配音員,英語中稱為Voice Actor/Actress。 [1]
目錄
簡介
聲優 , 聲優 /せいゆう / Seiyuu 是日語「 主に聲だけで出演する俳優」的縮寫,「優」在日語和漢語古文裡都指演出者,相當於現代中文的「演員」一詞 所以以後不要和那種演員搞混呀餵 。如「優伶」、「俳優」,聲優就是「以聲音演出的演員」。聲優還有出唱片、表演等活動,日本配音員經過幾十年發展已經實行偶像化。
除了聲優一說,近年來也有人用日語中對布偶服演員的噱稱「裡面的人、中之人」(日語: 中の人 / なかのひとNakanohito )稱呼聲優。而「中」在日語中除了有裡面的意思,還有後面的意思(比如「 背中/せなかSenaka 」,背後。),而聲優也屬於比較少有的幕後演員,故也可以翻譯成「背後的人」。
應注意雖然「聲優」和「配音演員」是同義的,但中國很多配音演員都很反感被稱作為「聲優」,所以在特定場合還是要注意區別這兩個詞,切勿濫用。
工作範圍
傳統的聲優是指外語片的配音演員,動畫以及電玩遊戲的配音工作。
而現在,聲優除了活躍於動畫、遊戲和外語片以外,因為受到「偶像聲優時代」熱潮的影響,年輕聲優們通過進行大量配音以外的活動來擴充自己的演藝生命。
更有部分聲優成功轉型為偶像歌手,當然也有部分偶像歌手加入到聲優的行列中。也有部分聲優殺傷力巨大,造成例如釘宮病這樣的大規模傳染病。
傳統範圍
傳統範圍表示聲優的本職,需要留意的是,聲優在扮演某個角色時,才能真正稱為聲優工作。
所以廣播員、電台DJ以及單人的有聲小說並不能算聲優。(其實就是只聞其聲不見其人)
衍生範圍
衍生範圍表示聲優除了本職以外,參與的其他和聲優身份有關係但關係不大的工作或者是表演。
入行途徑
第一類 童星出身
從中小學生的時候就開始作為童星從屬於大公司的劇團邊表演邊培養演技,在高中畢業的年齡開始從事配音工作,之後大部分都成為了第一線的演員和聲優。
例子:
- 浪川大輔(代表作:《死神》烏爾奇奧拉·西法、《妖精的尾巴》傑拉爾、《好想告訴你》風早翔太、《Fate/Zero》韋伯·維爾維特等)
- 坂本真綾(代表作:《物語系列》忍野忍、《黑執事》夏爾·凡多姆海威、《櫻蘭高校男公關部》藤岡春緋、《空之境界》兩儀式等)
- 入野自由(代表作:《千與千尋》白龍、《翼年代記》小狼、《機動戰士高達00》沙慈·克洛斯羅德、《電波女與青春男》丹羽真、《未聞花名》宿海仁太等)
- 宮野真守(代表作:《機動戰士高達00》剎那·F·清英、《櫻蘭高校男公關部》 須王環、《死亡筆記》夜神月、《無頭騎士異聞錄》紀田正臣等)
- 花澤香菜(代表作:《小鳩》花戶小鳩、《物語系列》 千石撫子、《Angel Beats!》立華奏、《黑岩射手》黑岩射手等)
第二類 被人發掘
多數是在高中、專門學校或是大學畢業後在劇團作為舞台演員被動畫相關人士發掘,後來成為聲優的例子。
例子:
- 朴璐美(代表作:《鋼之鍊金術師》愛德華·艾爾利克、《火影忍者》手鞠、《死神》日番谷冬獅郎、《NANA》大崎娜娜、《通靈王》道蓮等)
- 綠川光(代表作:《灌籃高手》流川楓、《不思議遊戲》鬼宿、《新機動戰記高達W》希羅·尤爾、《Fate/Zero》Lancer等)
第三類 專科畢業
在高中、專門學校或是大學畢業後再去專門的聲優養成學校深造。學生時代對聲優工作憧憬的人們往往都會選擇這條路,這也是一個普通人想要成為聲優的最簡單的選擇。雖說想成為聲優沒那麼簡單,成功的人也寥寥無幾。
例子:
- 小野大輔(代表作:《AIR》國崎往人、《涼宮春日的憂鬱》古泉一樹、《黑執事》塞巴斯蒂安·米卡利斯、《無頭騎士異聞錄》平和島靜雄等)
- 林原惠(代表作:《EVA》綾波麗、《秀逗魔導士》莉娜·因巴斯、《名偵探柯南》灰原哀、《通靈王》恐山安娜等)
- 田中理惠(代表作:《人形電腦天使心》小嘰、《機動戰士高達SEED》拉克絲·克萊茵、《薔薇少女》水銀燈、《旋風管家》瑪莉亞等)
- 中村悠一(代表作:《CLANNAD》岡崎朋也、《我的妹妹不可能那麼可愛》高坂京介、《冰菓》折木奉太郎、《罪惡王冠》恙神涯等)
- 櫻井孝宏(代表作:《驅魔少年》神田優、《反叛的魯路修》樞木朱雀、《火影忍者疾風傳》蠍(火影忍者)、《我們仍未知道那天所看見的花的名字》松雪集等)
- 神谷浩史(代表作:《夏目友人帳》夏目貴志、《機動戰士敢達00》提耶利亞·厄德、《數碼寶貝無限地帶》源輝二、《齊木楠雄的災難》齊木楠雄等)
第四類 聲優大賽
這一類都是參加聲優大賽脫穎而出從而參加聲優活動。
例子:
- 戶松遙(代表作:《神薙》薙、《出包王女》菈菈·薩塔琳·戴比路克、《我們仍未知道那天所看見的花的名字》安城鳴子、《刀劍神域》亞絲娜(結城明日奈)等)
- 壽美菜子(代表作:《輕音少女》琴吹紬、《A Channel》優子、《TIGER&BUNNY》卡莉娜·萊爾、《DOG DAYS》維兒等)
第五類 他行轉業
從原來其他行業或完全不相干的工作轉行成為了聲優。
例子:
明星配音
影視娛樂圈的明星並不是專業配音演員,但能演的往往都是多才多藝,在唱歌發聲方面也會比其他人更有優勢,所以很多時候一些明星也會兼職聲優工作。好萊塢就經常請明星來為動畫電影配音,而隨着內地頻繁引進國外動畫電影,很多動畫引進時也會採用「明星配音」的模式。陳佩斯曾經談及這種現象,直言票房考慮是一大因素,製片方打算藉助明星的名氣來吸引觀眾,提高關注度。金士傑則表示更多的還是出於特色聲音的選拔,「觀眾看的時候如果聽到一個有特色的聲音,自然會想起這個明星,油然而生一種『有血有肉』的畫面感,也可以拉近兩方面的距離。」而如果明星本身聲音有特色,就能夠駕馭一些比較特別的角色。例如王德順表示《大魚海棠》配音導演就在尋找一個「有底蘊」的老爺爺的聲音,之後便選中了他。
有些動畫作品會引進大量明星來進行配音,營造出「全明星配音」的高端效果,比如: