孔武有力

孔武有力，漢語成語，拼音是 kǒng wǔ yǒu lì，意思是形容人很有力氣。

目錄

成語出處

《詩經·鄭風·羔裘》：「羔裘豹飾，孔武有力，彼其之子，邦之司直。」毛 傳：「孔，甚也。」

成語辨析

【近義詞】力大無窮、勇猛有力、羽毛豐滿、兵強馬壯、人多勢眾、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

成語用法

主謂式；作謂語、賓語、定語；形容人勇猛有力。

示例

清 蒲松齡 《聊齋志異·鴉頭》：「 孜 漸長，孔武有力，喜田獵，不務生產，樂鬭好殺。」

郭沫若《黑貓》：「能夠占有俘虜中最美貌的女子的人，必然是戰勝者中的孔武有力的男子。」

詞語分解

孔武的解釋 非常勇猛。《詩·大雅·韓奕》：「 蹶父 孔武，靡國不到。」 鄭玄 箋：「 蹶父 甚武健，為王使於天下，國國皆至。」 唐 顏真卿 《唐故容州都督元君表墓碑銘》：「炳文華國 ，孔武寧屯。」 明 何景明《雁門太守行》：「嗟哉太守亦孔武，時時較獵西山下。」

有力的解釋 ∶有力氣;有力量。有力如虎 ∶有功勞。有力於先君 ∶有權勢或有財力。本地有力的紳士人家。有力氣；有力量。《詩·邶風·簡兮》：「有力如虎，執轡如組。」《莊子·大宗師》：「夫藏舟於壑，藏山於澤，謂之固矣。 然而夜半, 有力者負之而走, 昧者不知也。 」

外文翻譯

英語 strong and powerful ; courageous and strong (idiom)​, Herculean (physique etc)​

日語 孔武が強い