開啟主選單

求真百科

掛一漏萬
guà yī lòu wàn

近義詞謙虛謹慎

反義詞涓滴不露

出 處 :《南山

體 裁成語

釋 義 :形容列舉不周,

選了一個,但遺漏很多

掛一漏萬漢語成語,拼音是guà yī lòu wàn,意思是形容列舉不周,選了一個,但遺漏很多,一般用來自謙。[1]

目錄

成語辨析

掛:鈎取,這裡指說到,提到;漏:遺漏。形容說得不全,遺漏很多。考慮事情僅及一端,多所缺漏。常作為謙詞

【同義詞】謙虛謹慎

【反義詞】涓滴不露[2]

成語謎語:十百千

成語出處

唐·韓愈南山》詩:「團辭試提挈,掛一念萬漏。」[3]

成語用法

所能涉及的,不過其中的萬分之一。後多形容顧及者少,遺漏者多。

聯合式;作謂語;作謙辭。

示例

宋·文天祥與游提刑汶》:「相望二千里外,明月此心,懇懇側厘,掛一漏萬。」

清·李漁閒情偶記·居室·聯匾》:「觀子聯匾之制,佳則佳矣,其如掛一漏萬何?」

掛一漏萬,說這些主要就是想表明廣藥俱樂部的管理出了大問題。

宋書·卷七·前廢帝本紀·史臣曰》:「若夫武王數殷紂之釁,不能絓其萬一。」

明·朱之瑜朱舜水文選·陽九述略·滅虜之策》:「一時欲歷敘精詳,其勢不能捷得。是以掛一漏萬,略述大端。」[4]

我的匯報難免掛一漏萬,請大家補充。

相望二千里外,明月此心,懇懇側厘,掛一漏萬。

外文翻譯

英語 think of one and omit ten thousand ; to list one item while missing 10,000 others ; The list is far from complete.

日語翻譯:〈成〉列挙が不完全で漏れ落ちが多い.たくさんの遺漏がある. 遺漏が甚だしい

俄語翻譯: упускáть мнóгое

日語翻譯: 列挙(れっきょ)に遺漏(いろう)がおびただしい

其他翻譯: <德語>nur ein ganz geringer teil wurde erwǎhnt <ganz unvollstǎndig>

參考文獻

  1. 掛一漏萬  .漢典[引用日期2019-12-21]
  2. 掛一漏萬-中華成語詞典 2019年9月18日 - 【成語出自】:唐·韓愈《南山》詩:「團辭試提挈,掛一念萬漏。」 【成語簡拼】:gylw 【成語字數】:4個字 【感情色彩】:掛一漏萬是褒義詞 【成語結構】:...
  3. 掛一漏萬的意思_成語詞典 例子 我的匯報難免掛一漏萬,請大家補充。 英文翻譯...微信 QQ空間 微博騰訊微博人人網 【下載本文】覺得...新華字典 漢語詞典 近/反義詞典 成語詞典 歇後語 唐詩...
  4. 掛一漏萬的近義詞_反義詞... 2011年10月29日 - 滬江在線詞典網提供掛一漏萬的讀音、掛一漏萬是什麼意思等信息,掛一漏萬的意思是:考慮事情僅及一端,多所缺漏。常作為謙詞。