收涎
收涎的由来
收涎也叫“收澜”。意思是替婴儿解决流口水的毛病,以便顺利长大成人。方法是用酥饼12个或24个或48个,用红线或黑线穿上,挂在婴儿胸前,由母亲抱著到亲友家走动,请长辈将酥饼取开其一,在婴儿口唇做抹状,然后念吉祥话,如“收涎收乾乾,给你老母后胎生男葩。”或“收涎收离离,给你明年召小弟!”,也有人只说句“贤大汉”,祝福婴儿容易长大。
小孩子出生后四个月要准备牲醴及红桃、红龟、酥饼向神佛、祖先供奉,娘家要送来头尾和红桃等贺礼,亲朋好友,也可随意送物,产妇以红桃或酒宴为谢礼,也就是“做四月日”。这天外婆家“送头尾”给小孩子,里面有一样“涎垂”俗称“颔垂”,是给婴儿挂在胸前作为承涎之用,尤其是婴儿到长牙时期最容易流口水,往往会流的胸前一片湿糊糊,因此就挂上涎垂,以维护胸前衣襟的干爽。在这天还会有一个“收涎”的仪式。[1]
收涎习俗
宝宝从出生到成长会经历几个重要阶段,为了祈求宝宝顺利长大,因而发展出许多“成长礼俗”,收涎,是其中之一。
传统收涎习俗,要准备哪些东西?
婆家准备用品
- 牲礼、红龟粿(祭祖用)。
- 酥饼、红线。
娘家准备用品
外婆须“送头尾”所谓头尾礼包括衣物、帽子、鞋袜、裤子、金锁片、手链等,祝福小外孙健康顺利长大,早些学会走路;亲友们也会随意送一些礼物,表示祝贺之意;主人家则以汤圆、红桃答礼,也有设喜宴回礼的。[2]
收涎仪式
家长会将十二个、二十四个、三十六个或四十八个收涎饼,用红丝绳串起来,挂在宝宝的脖子上,由妈妈抱著到亲友家走动,请福寿双全的长辈们取下收涎饼在宝宝的嘴边抹一下,并说句:“收涎收离离,明年招小弟”、或“收涎收乾乾,赶紧叫阿爸”之类的吉祥话,祝福宝宝不再流口水,早日学会说话,除了自己平安长大,明年还要招来小弟。其他亲友们当然也会如法炮制为孩子祝福。
收涎饼又称为继光饼,特色为饼的中间有一个圆孔,可用绳子串成一串,方便携带、食用。相传这是明朝大将戚继光在抵御倭寇时,为了方便军队携带,并且缩短军队用餐时间而发明的干粮。之后由于传说与习俗的演进,人们便取“光饼”用于孩子满四个月做“收涎礼”之用,才又称为“收涎饼”。[3]
传统版VS.现代版—收涎饼干
【传统收涎饼干】
- 古早味酥饼:正宗、传统,口味单纯,但比较容易掉饼干屑屑。
- 古早味糖霜饼干:比传统收涎饼干更有变化一点,颜色较鲜艳、活泼。
【现代收涎饼干】
收涎吉祥话(台语)
- 收涎收答答,乎你卡紧叫爸爸(妈妈)。
- 收涎收漓漓,乎你健康好摇饲。
- 收涎收漓漓,乎你大汉吃百二。
- 收涎收漓漓,乎你大汉好脾气。
- 收涎收漓漓,乎你事事啰如意。
- 收涎收漓漓,乎你阿爸大赚钱。
- 收涎收答答,乎你水各兼乐咖。
- 收涎收答答,乎你考试拢all pass。
- 收涎收答答,乎你大事小事都不必怕。
- 收涎收漓漓,乎你听话懂代志。
- 收涎收答答,乎你长大做大官。
- 收涎收漓漓,乎你长大劳赚钱。
- 收涎收答答,乎你听到打雷不必怕。
- 收涎收漓漓,乎你身体真勇健。
- 收涎收答答,乎你读册认真不懒惰。
- 收涎收漓漓,乎你事事都如意。
- 收涎收答答,乎你每天穿美衣。
- 收涎收答答,顺事如意没意外。
- 收涎收答答,乖巧可爱人人疼。[4]