開啟主選單

求真百科

望梅止渴
wàng méi zhǐ kě

近義詞畫餅充飢

反義詞腳踏實地

出 處 :《世說新語

體 裁成語

屬 於 :褒義詞

望梅止渴是一個中國的漢語成語。意思是梅子酸,人想吃梅子就會流涎,因而止渴。後比喻願望無法實現,用空想安慰自己。出自南朝宋劉義慶所著的《世說新語·假譎》。

目錄

原文

「魏武行役失汲道,軍皆渴,乃令曰:『前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴。』士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。」[1]

譯文

魏武帝曹操行軍途中,找不到水源,士兵們都渴得厲害,於是他傳令道:" 前邊有一片梅子林,結了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵聽說後,嘴裡都流出了口水,利用這個辦法部隊趕到前方,找到了水源。

故事

曹操是三國時期著名的軍事家和政治家。望梅止渴是他的一個很有名的故事。

有一年夏天,曹操帶領了一隊人馬出去打仗。這一次行軍路途很遠,他們走呀走呀,走 了許多天。

一天中午,軍隊走到一個大荒原上。天上沒有一絲兒雲彩,太陽像火似的烤人。士兵們 一個個累得滿臉通紅,渾身流汗,嗓子眼裡想要冒火似的,光想喝水。可是,行軍隨身 帶的水早就喝光了。

曹操命令軍隊暫停下來休息。他派了兩隊人,一隊到附近去找水,一隊就地挖井。挖井 的挖了半天,也不見一滴水。過了一會兒,找水的人都帶着空桶回來了,向曹操報告說 :「這個大荒原上,既沒有河,也沒有井,哪兒也找不到水。」

士兵們一聽說沒找到水,渴得更厲害了,坐在地上都站不起來了。

曹操心裡可焦急啦。他想:不能在這裡等死呀,得想個辦法走出這個荒原才是。……他 忽然望見前面遠遠的地方,有一片鬱鬱蔥蔥的樹林,心裡一動,就高興地對士兵說:「 有水啦!有水啦!」

士兵們一聽有水了,霍地都從地上站起來,爭先恐後地問:「在哪兒?在哪兒?」

曹操指着前面的樹林說:「你們看哪,前面那片梅林,結的梅子又多又大又酸,不是比 水還強嗎!」說完,還咽了老大一下口水,好像酸梅已經吃到嘴裡似的。

士兵們一聽說有酸梅,不覺都從舌根底下流出口水來了!嘴裡有了口水,立刻就不怎麼 覺得渴了。

曹操趕緊整頓好隊伍,繼續向前行軍。他們終於走出了大荒原,找到了水喝。

視頻

望梅止渴

參考資料

  1. 望梅止渴,漢辭網