李凤苞

李鳳苞（1834-1887年），字海客，號丹崖，出生於江蘇崇明城橋鎮東河沿街人，自幼聰慧，精測繪，擅曆算，曾參與編修崇明縣志。

目录

生平簡介

[1] [2]

以經緯線法繪製出《地球全圖》

同治初年，奉旨編繪江蘇輿圖，以精通的測繪和地理知識，用準望法出色完成崇明圖的繪製。江蘇巡撫丁日昌深愛其才，"資以貲為道員"。調李鳳苞入江蘇輿圖局。不久，入曾國藩、李鴻章創辦的江南機器製造局。在局期間，歷時七年，以經緯線法繪製出高品質的《地球全圖》。後調吳淞炮台工程局、製造局譯書館工作，接觸到許多近代西方的物理、化學、軍事書籍，由此打下相關知識基礎，並與美國人金楷理合作譯出《行海要術》三冊、《克虜伯炮說》三冊、《克虜伯炮操法》三冊、《營壘圖說》一冊、《各國交涉公法》十六冊 等多種西洋書籍。後隨調至福建，又曾隨李鴻章與英法談判。

出使德國欽差大臣

1876年李鳳苞因母去世回鄉守制。李鴻章與福建船政大臣沈葆楨聯名上疏力薦李鳳苞，稱其"於西洋輿地、學術及各國興衰源流，均能默討潛搜，中外交涉要務尤為練達，實屬不可多得之才，以之派充華監督，必能勝任"。 同年五月，參與李鴻章與法國談判"馬嘉理案"，在煙臺與英國公使威妥瑪的談判。1877年二月十七日，率中國第一批海軍留學生赴歐。1878年經駐英公使郭嵩燾保舉，充署出使德國欽差大臣，專辦採購船艦軍火事宜。1881年春，又兼任出使奧地利、意大利、荷蘭三國公使。

被參劾軍艦時舞弊

李鳳苞出使歐洲，期間，李鳳苞奏調技術專家徐建寅前往歐洲協助訂購，德國伏爾鏗造船廠訂造了兩艘最新式的鐵甲艦，即後來的"定遠"、"鎮遠"。1883年，向德國訂造了一艘穹甲巡洋艦，即"濟遠"。1884年署出使法國大臣，參與中法談判, 離任回國復命後，受到傾軋，參劾李鳳苞訂購軍艦時舞弊，從中受賄銀60萬兩，李鳳苞鬱郁不得志。

被革職返回故里

1885年，終因劾章不斷而被革職返回故里。一意整理平生著譯。 後清廷準備重新起用李鳳苞，然李鳳苞因多年積勞成疾，加上長期心情鬱悶，於光緒十三年(1887年)六月十八日逝世，終年53歲。

著述譯作

有《陸戰新義》、《布國兵船操練》、《各國水雷魚雷制》、《雷艇圖說》、《使德日記》、《西國問政彙編》、《美國兵槍法》、《文藻齋詩文集》等。

《使德日記》

是李鳳苞於光緒四年（1878年）出使德國時所作，從十月初二開始，到年底停止。內容涵蓋面很廣，包羅萬象，或載沿途見聞，或記與西方官員的交往情況，或述中歐文化交往之概況，或筆觸德國社會經濟、科技、軍事等發展概貌，或事涉晚清政治、經濟、文化、外交等方面的內容。短短三個月的日記，不僅記錄了中德外交史上許多有趣的細節，同時也折射出了在洋務運動中出現的一代「向西方學習」的人走向世界時的認識水準和思想狀況。