開啟主選單

求真百科

棰取半》出自宋代文學家洪邁的《容齋隨筆》卷九。

目錄

原文

莊子》載惠子之語曰:「一尺之棰,日取其半,萬世不竭。」雖為寓言,然此理固具。蓋但取其半,正碎為微塵,余半猶存,雖至於無窮可也。特所謂卵有毛、雞三足、犬可以為、馬有卵、不熱、龜長於、飛之景未嘗動,如是之類,非詞說所能了也。

譯文

《 莊子》中記載了惠子的話說:「一尺長為棍棒,每天截去一半,千秋萬代也截取不完。」這雖然是寓言,但所說的道理本來就有的,因為每次只截取棍棒的一半,截到細碎如同微小的塵埃,剩下的半截仍然是存在的、即使截到無窮小也是可以的。不過,所謂的蛋有毛、雞三條腿、狗可以化為羊、會生蛋、火不熱、烏龜比蛇長、飛鳥的影子並沒有動,象這一類的命題,不是用言辭解說所能夠明了的。

作品簡介

《容齋隨筆》是南宋洪邁(1123~1202)著的史料筆記,被歷史學家公認為研究宋代歷史必讀之書。《容齋隨筆》與沈括的《夢溪筆談[1]、王應麟的《困學紀聞》[2],是宋代三大最有學術價值的筆記。

《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》,共五集七十四卷。其中前四集各十六卷,因書未成而作者過世,故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣,資料甚富,包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響,《四庫全書總目提要[3]推它為南宋筆記小說之冠。

《容齋隨筆》[4]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實,如政治制度、事件、年代、人物等,對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤,提出了許多頗有見地的觀點,更正了許多流傳已久的謬誤,不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響,而且對於中國文化的發展亦意義重大。

視頻

棰取半 相關視頻

《容齋隨筆》
《容齋隨筆》等古籍發行

參考文獻