浮士德I
《浮士德》(德語:Faust)是德國大文豪歌德於1808年發表的一部悲劇。傳統上,《浮士德》被認為是德語文學[1] 中最優秀的作品,同時也是最經常被引用的作品。該劇主人公浮士德也曾出現在其他作家的作品中,但歌德給他的形象賦予了深刻的人格寓意。
本文介紹《浮士德》的第一部分,即《浮士德,悲劇第一部》(Faust. Der Tragödie erster Teil);關於《浮士德》的第二部分,請見《浮士德II》。另,本文中所有譯文及專用名詞均取自綠原譯人民文學出版社1997年版譯本。
地點與時間
該劇所敘述的故事發生在德國萊比錫及哈爾茨山等地,時間約為歷史上浮士德博士的年代(約1480-1538),中世紀與文藝復興的交接點。
劇情概述
令世人景仰的學者浮士德博士,當他回顧他的一生時,發現作為科學家(中世紀概念:泛指含自然科學、哲學、神學、醫學、法學在內的全部人類知識),他對世界的本質其實並沒有任何認知;作為一個人,他根本沒有體會到生活的樂趣。由此,他陷入了深深的苦惱之中。在這種情況下,他與魔鬼梅菲斯特訂立盟約,如果魔鬼把他從這種不滿足和不安的心境中解脫出來,他就把死後的靈魂交付於他。魔鬼梅菲斯特則帶領他遊歷這個五光十色的大千世界,並使他與少女格雷琴悲劇性地相戀。
人物
- 海因里希·浮士德,學者
- 梅菲斯特,魔鬼
- 馬加蕾特,暱稱格雷琴,浮士德的愛人
- 精靈,
- 瓦格納,浮士德的助手
- 學生,求教於浮士德
- 女巫
- 馬爾特,馬加蕾特的女鄰居
- 瓦倫廷,馬加蕾特的兄長
- 大學生一、二、三、四
- 城門口的市民等
- 瓦爾普吉斯之夜中的女巫、精靈等
目錄
內容
我不像諸神!這一點我深有所感!我不過像蟲蟻往塵土裡鑽……我向你請安,你無與倫比的長頸玻璃瓶!我現在虔敬地將你取下來……(人民文學出版社1997年版)浮士德在書齋,德拉克洛瓦1827年繪。