汉斯.马格努斯.恩岑斯贝格
汉斯.马格努斯.恩岑斯贝格 (Hans Magnus Enzensberger,1929年11月11日-),出生在巴伐利亚州的一个小镇,家中四个男孩子的老大。是德国作家及诗人,也是翻译家。他还化名安德里亚斯·塔尔迈尔(Andreas Thalmayr)写作。现住在慕尼黑。
目录
生平
1931年,随双亲移居纽伦堡,这是德国社会主义的发祥地。DerStürmer的创始人和出版商Julius Streicher是他们的隔壁邻居。汉斯·马格努斯(Hans Magnus)十几岁时就加入了希特勒青年组织(Hitler Youth),但随后被开除。“我一直无法成为一个好同志。我无法保持一致。这不是我的性格。这可能是一个缺陷,但我无能为力。”
恩岑斯伯格在埃尔兰根,弗莱堡和汉堡的大学以及巴黎的索邦大学学习文学和哲学。
1955年,获得博士学位,以撰写关于克莱门斯·布伦塔诺诗歌的论文。
1957年,他在斯图加特担任广播编辑。是第47组成员之一,包括诗人保罗·塞兰(Paul Celan)和著名小说家,昆特·格拉斯(GünterGrass),海因里希·伯尔(HeinrichBöll),齐格弗里德·伦茨(Siegfried Lenz)和乌韦·约翰逊(Uwe Johnson)等人。
1964年至1965年,在法兰克福大学任客座讲师。
1965年至1975年之间,他编辑了《库尔斯巴赫》杂志。
1985年,以来他一直在法兰克福享有盛名的《 Die Andere Bibliothek》出版社担任的编辑,目前已收录近250种书名。
汉斯.马格努斯与加斯顿·萨尔瓦托(Gaston Salvatore)是每月TransAtlantik的创始人。
他自己的作品已被翻译成40多种语言。更得过多项文学奖。
获奖与荣誉
1963年,获毕希纳奖。
2008年,他获得了阿斯图里亚斯亲王奖的传播与人文奖。
2010年,获得了索宁奖。[1]马格努斯‧恩岑斯贝格尔(Hans Magnus Enzensberger)上周在哥本哈根大学获得了著名的索宁(Sonningprisen),并获奖金100万丹麦克朗(约合人民币125万元)。
其它还获得:伯尔奖、雷马克奖、海涅奖、
小说
《浪漫女人的安魂曲》,1989年
《数字恶魔》。1997年畅销书。它的主人公,一个叫罗伯特的男孩,也是罗伯特你去哪儿的主角了(1999年)
传记文学
《哈默施泰因或老顽固》(Hammerstein oderder Eigensinn),英译本《哈默施泰因的沉默》出版于2009年12月。
戏剧
《哈瓦那的审讯》,1970年
《慈善家》,1982年。
诗作集
《狼的保卫》 (1957年)是一首诗集,分为“善良”,“悲伤”和“愤怒”,音乐性强,经常使用头韵,包括城市术语和野蛮行为。
《国语》 (1960年)与狼的保卫诗非常接近,尽管形式较为安静。
《盲人圣经》 (1964年)都是为那些不阅读诗歌的人,再加上《狼的保卫》、《国语》这两本书,在《诗歌》中编写的。
《诗集》 (1955年-1970年)
《陵墓》 (1975年)
《泰坦尼克号的沉没》(The Sinking of the Titanic,1978年)
《绝望的愤怒》(Die Furie des Verschwindens,1980年)
汉斯.马格努斯 - 四行诗[2]
中产阶级布鲁斯
我们不能抱怨。
我们并没有失业。
我们不饿。
我们吃。
我们
必须知道的事
必须马上完成,
这当然要为时过早
但为时已晚
伟大的女神
她白天和黑夜都在工作,
弯腰在她的织补鸡蛋上,
嘴唇之间的丝线末端,
修补了各种东西。
我的儿子
因为第六版阅读器不阅读颂歌,
所以请阅读时间表:它们更加准确。
在为时已晚之前展开海图。保持警惕,不要唱歌。
有一天他们将钉子钉在门口
访问
当我从空白页抬头看时,
房间里有一个天使。
一个比较普通的天使,
大概等级较低。
对所有电话用户
来说,没有颜色的东西,
没有气味的东西,
从放大器局滴下的顽强的东西,
正逐渐渗入时间的缝隙中