愛的教育
《愛的教育》是意大利兒童文學作品，作者是愛德蒙多·德·亞米契斯。書名為 Cuore，意大利文即「心」之意，直譯是《考萊》。夏丏尊將之譯作《愛的教育》[1]，成現在普遍採納的中文名稱。
該書於1886年10月18日出版，甫面世即大受意大利教育界歡迎，差不多每一個學生都有一冊。到二十世紀初，其在意大利已再版三百次，且出現多種語言的譯本，成為全球知名的文學作品。
目錄
內容
《愛的教育》時代設在意大利統一，當中包括不少愛國情景。內容主要是紀錄一位意大利四年級小學生從1881年十月到次年七月的十個月日記，日記不是每天都寫，內容包括小男孩學校及家庭生活的一點一滴、以及同學間的瑣事。當中加插他的父母在他日記本上寫的勸誡啟發性的文章，以及每月一則（最後一個月除外）共九則老師在課堂上宣讀的「每月例話」。全書共一百篇文章，按日期排序，按月份分節。
文章主要傳達情感教育，有親子之愛，師友之情，高尚人格及愛國情懷[2]。其中《少年筆耕》、《尋母三千里》（Dagli Appennini alle Ande）等段落尤為知名。
人物
註：以下中文人名均以夏丏尊譯本為準。
諦尼(Bottini)一家
- 安利柯(Enrico)：講述者和主角。普通學生一名，熱衷於在課堂學習及結識朋友。
- 亞爾培脫(Alberto)：安利柯的父親，一名技師。表面嚴厲但內心十分疼愛子女。
- 勃諦尼夫人：安利柯的母親。傳統的家庭主婦，堅強而有愛心。
- 雪爾維(Silvia)：安利柯的姐姐。她也很關心安利柯及其學業，曾經無私地放棄跟朋友出外而留在家中照顧在床上生病的他。
- 安利柯的未命名弟弟：在代爾卡諦女士的指導下學習。
安利柯的同學
- 安東尼·阿拉勒柯(Antonio Rabucco)：因父親的工作而被稱為「小石匠」，是班上最年幼的男孩。
- 爾耐斯托·代洛西（Ernesto Derossi）：班級的常年冠軍，他每個月都在班上獲得最高獎牌。他是一個天生的學霸，不需要花太多努力。儘管他很有實力，但他很謙虛而且不傲慢。
- 卡隆(Garrone)：友善的硬漢。他保護他的弱勢同學耐利和克洛西，而且因是班上最年長的男孩，是班內的主持公道者。
- 潑來可西(Pietro Precossi)：其當鐵匠的夫親常無故打他。後來，他努力學習足並最終在課堂上獲得亞軍獎章，他父親也不再毆打他。
- 卡羅·諾琵斯(Carlo Nobis)：傲慢，因為他的父母很富有。然而，當卡羅侮辱培諦及其煤礦工人父親時，他的父親強迫他向培諦道歉。
- 斯帶地(Stardi)：他和華梯尼是代洛西的常年獎牌挑戰者。雖然他沒有很多書，但他喜歡看書。
- 培諦(Betti)：一名煤礦工的兒子。
- 華梯尼(Votini)：獲得最高獎牌的最有力競爭者，其他人一眼就看出了他對代洛西的羨慕。
- 克洛西(Crossi)：頭髪紅色，有一隻跛手。通常是被惡霸欺負的受害者。
- 耐利(Nelli)：駝背也因此常受欺凌。卡隆成為他的保護者。
- 科拉奇(Coraci)：來自意大利南部格拉勃利亞的黑皮膚男孩。
- 卡洛斐(Garoffi)：藥劑師的兒子，一有機會便拿出鋼筆尖、畫片、火柴盒等小物件拿出來和同學做交易。
- 勿蘭諦(Franti)：糟糕的學生，全能的混蛋，專製造麻煩，討厭學習，討厭他的同學和老師，並嘲笑可憐的人或事。他之前已被另一所學校驅逐出來，轉到這所學校後，又因點燃一個導致巨大爆炸的鞭砲，再次被學校開除。
老師
- 配巴尼(Perboni)：一個善良而和藹可親的男老師，他很少生氣，但在他們做錯的時候對學生嚴厲。他是終身單身漢，認為他的學生是他的家人。
- 代爾卡諦(Delcati)：安利柯的上一年級女老師，現在教他的弟弟。
評價
夏丏尊在譯序有這樣評價：
視頻
愛的教育 相關視頻
參考文獻
- ↑ 《愛的教育》如何進入中國? 夏丏尊譯本風靡全國，搜狐滾動頻道，2011-05-26
- ↑ 意大利名著——《愛的教育》，新浪博客，2016-05-12