爷爷的煤油灯
 |
《爷爷的煤油灯》（おぢいさんのランプ）是新美南吉所作的儿童文学。南吉生前所出版的唯一的童话集“爷爷的煤油灯”（1942年）中收入这故事。[1]
故事是被小孩子发现煤油灯后，以爷爷讲故事给孙子听所构成，最初与最后的部分出版当时是1940年代，本篇故事是“日俄战争的自己”的故事。
目录
故事概要
东一少年和朋友在玩躲猫猫的时候，在躲藏的仓库里发现一盏煤油灯。感觉很有趣的东一就把那盏煤油灯从仓库拿了出去，和朋友看看这东西时，被一个老爷爷（东一的爷爷）看到后并大骂他们说“小孩子不要什么东西都拿来玩！电线杆也好什么都好，要玩的东西多少都会有吧！”。在那天傍晚。东一回到自己的家中，看见了在白天发现的那盏煤油灯，他在玩弄之时，他的爷爷正好走过来，这时爷爷就向东一说起自己的故事。
时间在明治时代结束的时候。岩滑新田（やなべしんでん）的村子里住著一个叫巳之助的少年。他的双亲和亲戚都过世了，所以他是个完全的孤儿。他帮村子里的人看小孩也帮忙捣米，不管什么杂物他都做，想在村子里能够好好生存。有一天，一位驾驶人力车的车夫让他当帮手并带巳之助到城镇去，第一次他知道了煤油灯这个东西。他被那个亮光所感动，想让自己的村子也明亮起来，想办法把煤油灯带到自己的村子里。在那之后不久就有生意上门，巳之助就开始以贩卖煤油灯维生。
有一天，巳之助在家里想写贩卖文句“并在塌塌米上读报纸”，不过由于他自己是文盲而感到很羞耻，因此他就向区长先生请教写字和读书方面的事情。
成为煤油灯店老板的巳之助事业非常成功，他成家，娶妻。在那之后也生了孩子，可说是真的非常的幸福。可是，不知何时村子里开始引进电这样的事情。这让他想如果电灯被点了起来，那他的煤油灯就不会有人要买了。为了贩卖煤油灯而过生活，巳之助非常强烈反对电的引进，但是结果村子里的人还是决定要把电给引进来。他很生气也很怨恨，打算要在电引进并集会而担任议长的区长先生家里放火。可是，想放火的他，手边找不到火柴，就想用打火石代替，不过火就是点不起来，著急的他气得大骂“这种老旧的东西，在紧急的时候一点也不管用”。
在那个瞬间，他领悟到自己的错误。现在煤油灯也是旧的产物。由于这个执著，他差点因为怨恨放火而违反人道。在他回家后，巳之助把家里的煤油灯都注满了油，然后全部带上车并拉著贩卖用的车子出门，接下来他把全部的煤油灯都挂在池塘旁边的树上，一边哭著一边向煤油灯丢石头，并向所有的煤油灯做最后的告别。在那之后他把煤油灯店给收起来，不久就到城镇里开起书店来。
东一的爷爷巳之助，就告诫东一说“･･･尽管如此世界是进步的，如果对于自己的买卖变的不顺遂，而到了要舍弃的地步，不可用以前时代的包袱和怨恨来做出违逆的事情来。”