打开主菜单

求真百科

眉开眼笑

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

近义词眉飞色舞

反义词愁眉苦脸

出 处 :《西厢记

体 裁成语

释 义 :形容高兴愉快的样子

眉开眼笑汉语成语,拼音是méi kāi yǎn xiào,意思是眉头舒展,眼含笑意。形容高兴愉快的样子。[1]

目录

成语出处

元·王实甫西厢记》第二本第二折:“彼见昨日惊魂魂魄,今日眉花眼笑。”[2]

成语用法

作谓语、定语、状语;形容高兴的样子

示例

镜花缘》第五十回:“大盗一面看着,只喜的眉开眼笑。”

红楼梦》第三七回:“那婆子们站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受;见 袭人 执意不收,方领了。”

鲁迅朝花夕拾·五猖会》:“现在神座上确塑着一对少年男女,眉开眼笑,殊与‘礼教’有妨。”

一听到这个好消息,他高兴得眉开眼笑。

阿则尔神采飞扬,他眉开眼笑地说:“瞧,我讲对了吧

她吃的心满意足,看的母亲眉开眼笑,笑容从心里流淌到脸上。[3]

成语辨析

词语分解

眉的解释 眉 é 眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。 书页上端的空白:书眉。眉批。

眼笑的解释 犹言眉目传情南朝刘孝威鄀县遇见人织率尔寄妇》诗:“窗疏眉语度,纱轻眼笑来。”

外文翻译

英语 beam with joy;look cheerful;a beaming countenance;be all smiles;beam with delight ; beam with joy

俄语翻译: весёлый вид

日语翻译: 嬉(うれ)しいさま,相好(そうこう)をくずす

其他翻译: <德语>über das ganze gesicht lachen<法语>air épanoui <radieux>

参考文献

  1. 眉开眼笑  .汉典[引用日期2018-01-25]
  2. 眉开眼笑的解释_汉语词典_词典网 《镜花缘》第五十回:“大盗一面看着,只喜的眉开眼笑。”《红楼梦》第三七回...关注词典网微信公众号:icidian,回复:眉开眼笑汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...
  3. 眉开眼笑  .百度词典[引用日期2012-09-30]
  4. 眉开眼笑的解释_在线词典_快学网 《镜花缘》第五十回:“大盗一面看着,只喜的眉开眼笑。” 《红楼梦》第三七回:“那婆子们站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受;见 袭人 执意不收,方领了。...