喜出望外檢視原始碼討論檢視歷史

喜出望外

原圖鏈接 來自圖片網

xǐ chū wàng wài

近義詞 ：喜不自勝 反義詞 ：悲痛欲絕 出 處 ：蘇軾《與李之儀》 體 裁 ：成語 釋 義 ：因遇到意外的喜事， 心中非常高興

喜出望外，漢語成語，拼音是xǐ chū wàng wài，指因遇到意外的喜事，心中非常高興。

引證解釋

因意想不到的喜事而特別高興。

宋·蘇軾《與李之儀書》：「契闊八年，豈謂復有見日？漸近中原，辱書尤數，喜出望外。」

明 馮夢龍《警世通言·桂員外途窮懺悔》：桂生喜出望外，做夢也想不到此。接銀在手，不覺屈膝下拜。

清 曹雪芹《紅樓夢》第九十二回：今日虧得鳳姐想着，叫他補入小紅的窩兒，竟是喜出望外了，所以呆呆的呆想。

《說唐》第六二回：「使臣得見主公，喜出望外。」

蔣光慈《少年飄泊者》：「去年十月份接着這封長信，讀了之後，喜出望外！」

沙汀《催糧》：這可真叫他喜出望外。

何香凝 《孫中山與廖仲愷》：「在會場上初次看見了知名的革命家－－ 孫中山 先生，真是喜出望外。」

成語用法

主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

示例

1、突然找到了丟失已久的筆，我喜出望外。

2、居住在台灣的爺爺終於回來了，大家真是喜出望外。

原圖鏈接 喜出望外 來自360文檔

3、大豐收的時候，農民伯伯望着碩大的果實，喜出望外。

4、小張今天下午才收到了他盼望已久的足球票，真叫他喜出望外。

成語辨析

近義詞： 大喜過望、喜從天降、欣喜若狂、眉開眼笑、如獲至寶

反義詞： 禍不單行、悶悶不樂、悲痛欲絕、大禍臨頭、痛不欲生、飛來橫禍、悲從中來,大失所望

謎語： 驢友（打一四字成語）——喜出望外

歇後語： 新婚夜開窗戶——喜出望外

剖魚得珠——喜出望外

詞語分解

喜的解釋 喜 ǐ 高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（?）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。 可慶賀的，特指關於結婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。

望外的解釋 意料之外的望外遭齒舌。唐·柳宗元《柳河東集》 出乎意料之外。 北周 庾信 《謝趙王賚絲布等啟》：「望外之恩，實符大賚；非常之錫，乃溢生涯。」

外文翻譯

英語 be overjoyed ; happy beyond expectations ; to be pleased beyond one's expectations (idiom)​, overjoyed at the turn of events

日語翻譯： 〈成〉思いがけないことで大喜びする.望外の喜び. ; [成]望外の喜び．予想外のことで大喜びする

德語 unerwartete Freude

法語 (expr. idiom.)​ ravis au-delà de ses attentes, ravi de la tournure des événements