紅樓夢青少版·中國古典小說

《紅樓夢青少版·中國古典小說》是人民文學出版社出版的圖書，作者是曹雪芹//高鶚。

本書特色

滿紙荒唐言，一把辛酸淚！都雲作者痴，誰解其中味？一部婦孺皆知的《紅樓夢》可謂凝聚了曹雪芹一生的心血。小說以賈寶玉、林黛玉的愛情悲劇為主線，寫出了賈、王、史、薛四大家族的興衰史。鮮活的人物、悽美的愛情，是一部讀不完、說不盡的千古奇書。

《紅樓夢》原書長達一百二十回，並不適合少年讀者閱讀，所以特別將它改寫成上下兩集，讓少年讀者也有機會欣賞這部出色的古典小說。當然更希望看過這本書的小讀者們，將來一定要設法挪出時間去讀原書，因為唯有這樣，才能充分領略這部不朽巨著的文學之美。本書由曹雪芹、高鶚著，卓心玉改寫，劉建志插圖。

內容提要

《紅樓夢》又叫《石頭記》，是中國最有名的一部小說，不僅在國內家喻戶曉，在國際上也鼎鼎有名，許多學者更把它當成一門專門的學問來研究。

《紅樓夢》的作者曹雪芹，約生於清雍正年間，他幼年住在南京，過着富貴人家的生活，但雍正六年，曹家遭到抄家的命運，家道中落，他因此回到北京，開始窮困潦倒的一生。二十幾歲時，他回憶過往的歲月，想起小時候那個大家庭里的許多人物，於是動手寫《紅樓夢》，一寫就寫了十年，但只完成前面八十回就過世了，後面的四十回，是由一位叫高鶚的人，根據曹雪芹的寫作計劃補寫出來的。

本書敘述發生在金陵賈府的故事，以寶玉、黛玉的戀愛和賈府的興衰為主題發揮：賈府眾人靠着祖先留下來的基業，過着奢華的生活，最後終於遭到抄家的厄運，而寶玉和黛玉雖然互相愛慕，寶玉卻在賈母的主持下與寶釵結婚，林黛玉因此抑鬱以終。寶玉面對這些打擊，在考取舉人後，選擇出家，走向茫茫大荒。

中國古典小說的結局，往往以大團圓收場，但《紅樓夢》卻是一出大悲劇，因此也格外受人重視，並深深打動讀者的心弦。

《紅樓夢》原書長達一百二十回，並不適合少年讀者閱讀，所以特別將它改寫成上下兩集，讓少年讀者也有機會欣賞這部出色的古典小說。當然更希望看過這本書的小讀者們，將來一定要設法挪出時間去讀原書，因為唯有這樣，才能充分領略這部不朽巨著的文學之美。本書由曹雪芹、高鶚著，卓心玉改寫，劉建志插圖。

前言

有很多經典文學一個人小的時候不適合讀，讀了也不是很懂；可是如果不讀，到了長大，忙碌於生活和社會，忙碌於利益掂記和瑣細心情的翻騰，想讀也很難把書捧起。所以做個簡讀本，收拾掉一些太細緻的敘述和不適合的內容，讓他們不困難地讀得興致勃勃，這就特別需要。

二百多年前，英國的蘭姆姐弟就成功地做過這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事，讓莎士比亞從劇院的台上走到兒童面前，使年幼也可以親近。後來又有人更簡化、生動地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫書，兒童更是歡喜得擁抱。

二十年前，我也主編過世界經典文學的改寫本，55本。也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統一說法，少年也屬於兒童。

我確信這是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要緊的是要挑選好改寫者，他們要有很好的文學修養和對兒童的認識，心裡還留着天然的兒童趣味和語句，舉重若輕而不是呲牙咧嘴，該閃過的會閃過，整個故事卻又夯緊地能放在記憶中。

這也許正成為一座橋，他們走過了，在年齡增添後，很順理地捏着這票根，徑直踏進對岸的經典大樹林，大花園，而不必再文盲般地東打聽西問訊，在回味里讀到年少時被簡略的文字和場面，他們如果已經從成長中獲得了智慧，那麼他們不會責怪那些簡略，反倒是感謝，因為如果不是那些簡略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活，那麼今天也未必會踏進這大樹林、大花園，沒有記憶，便會沒有方向。

即便長大後，終因無窮理由使一個從前的孩子沒有機會常來經典里閱讀，那麼年幼時的簡略經典也可以是他的永恆故事，擔負着生命的回味和養育，簡略的經典畢竟還是觸摸着經典的。

我很願意為這一套的「經典觸摸」熱情推薦。

這套書的改寫者里有很傑出的文學家，所以他們的簡略也很傑出。不是用筆在簡單划去，而是進行着藝術收拾和改寫。

傑出的筆是可以讓經典照樣經典的。

梅子涵

讓·雅克·盧梭•兒童文學史

讓·雅克·盧梭^[1]的兒童傳記性小說《愛彌爾》寫於1762年，是世界兒童文學史上第一部把兒童作為具有獨立人格的人來描寫的小說。西方認定18世紀末期為兒童文學的發端期。然而，盧梭認為以幻想方式構成的讀物對孩子會產生有害影響的論斷阻滯了以貝洛、弗朗索瓦和博蒙夫人^[2]（代表作《美妞與怪獸》，1756年）為開端的幻想文學的發展。

視頻