耳闻目睹

原图链接 耳闻目睹

耳闻目睹，汉语成语，读音是ěr wén mù dǔ，意思是亲耳听到，亲眼看见。

目录

成语辨析

闻：听见；睹：看见。亲自听到和看到的。也作“耳闻目击”、“耳闻目见”、“耳闻目览”、“耳闻眼睹”、“目睹耳闻”、“目击耳闻”、“目见耳闻”。

【近义词】耳濡目染

【反义词】闭目塞听

成语谜语： 声张

成语用法

原图链接 耳闻目睹 来自孔夫子旧书网

联合式；作谓语；用于亲眼所见

示例

北齐·颜之推《颜氏家训·归心》：“夫信谤之征，有如影响；耳闻目见，其事已多，或乃精诚不深，业缘未感，时傥差阑，终当或报耳。”

宋·欧阳修《本论》：“耳闻目见，无非仁义礼乐，而趣之不知其倦，终身不见异物，又奚暇夫外慕哉！”

《野叟曝言》一○一回：“这些事情，俱是小的耳闻目见，确实不过。”亦作“目见耳闻”。

宋·苏轼《石钟山记》：“事不目见耳闻而臆断其有无，可乎？”亦作“耳闻目击”。

《杨家将》一三回：“若汝等耳闻目击，有好名士，吾不惜千金聘来同镇此地。”亦作“目击耳闻”。

明·无名氏《渔樵闲话》三折：“又听的妻将刀杀死了亲夫，子持棍打杀了亲父……似此这般，怎生目击耳闻。”亦作“目睹耳闻”。

《四库全书总目提要·武林旧事》：“盖密（周密）虽居弁山，实流寓杭州之癸辛街，故目睹耳闻，最为真确。”

我从乡下跑京城里，一转眼已经六年了，其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少。 ◎鲁迅《呐喊·一件小事》

刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“对婷儿英语水平的现状，我们也有不少机会耳闻目睹，能做出比较客观的判断。”

他这一趟世界之旅，耳闻目睹了许多新鲜事。

词语分解

耳闻的解释 耳朵所听到的;亲耳闻听他的一些事我早有耳闻详细解释听说，听到。

清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“鬼非目睹，语非耳闻，恍惚杳冥，茫无实据。”

目睹的解释 ∶眼见;亲眼所见死伤情况不堪目睹 ∶亲眼看见这桩事故是许多渔夫目睹的 亦作“ 目覩 ”。亲眼看到。

《后汉书·刘根传》：“促召之，使太守目覩，尔乃为明。”

成语出处

《资治通鉴·唐纪睿宗景云二年》：“口说不如身逢，耳闻不如目睹。”

外文翻译

英语翻译： what one hears and sees.

俄语翻译： лично видеть и слышать

日语翻译： 見たり聞いたりする，この耳で聞き目で見る