肖恩·曼德斯

肖恩·曼德斯：加拿大創作歌手

肖恩·曼德斯
原圖鏈接來自360圖片
出生	1998年8月8日 多倫多安大略，
國籍	加拿大
別名	Stitches
職業	歌手
知名於	全球25大最具影響力青少年

目錄

目錄

1、 歌手介紹

2、 中英歌詞

3 、專輯信息

歌手介紹

肖恩·蒙德茲（肖恩·蒙德茲），1998年8月8日生於加拿大多倫多安大略，加拿大鄉村創作歌手。
　　2014年，肖恩發行了首支個人單曲《Life Of The Party》，並成功在iTunes下載榜登頂，作為Austin Mahone的演唱會巡演嘉賓，他將發行自己的第一張錄音室專輯。

中英歌詞

Stitches - Shawn Mendes
I thought that I've been hurt before
　　我自認也曾受傷心碎
　　But no one's ever left me quite this sore
　　但從未有人讓我陷入如此痛苦
　　Your words cut deeper than a knife
　　你言語如刀 劚玉如泥
Now I need someone to breathe me back to life
　　而今 我需要搶救回生
　　Got a feeling that I'm going under
　　就像是跌入無底深淵
　　But I know that I'll make it out alive
　　但我卻知道我終將生還
　　If I quit calling you my lover
　　如果我不再喚你作愛人
　　Move on
　　請向前看
　　You watch me bleed until I can't breathe, shaking
　　你眼睜睜看我失血而亡
　　Falling onto my knees
　　顫抖着跪倒在地
　　And now that I'm without your kisses
　　如今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Tripping over myself, aching
　　被自己絆倒
　　Begging you to come help
　　痛苦地央求你來幫我
　　And now that I'm without your kisses
　　而今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Just like a moth drawn to a flame
　　如同飛蛾撲火般
　　Oh, you lured me in I couldn't sense the pain
　　我被你迷惑，不曾看見暗流涌動
　　Your bitter heart, cold to the touch
　　你心如石木 難撼半毫
　　Now I'm gonna reap what I sow
　　如今我要將愛收回
　　I'm left seeing red on my own
　　把悲痛留給自己
　　Got a feeling that I'm going under
　　就像是跌入無底深淵
　　But I know that I'll make it out alive
　　但我卻知道我終將生還
　　If I quit calling you my lover
　　如果我不再喚你作愛人
　　Move on
　　請向前看
　　You watch me bleed until I can't breathe, shaking
　　你眼睜睜看我失血而亡
　　Falling onto my knees
　　顫抖着跪倒在地
　　And now that I'm without your kisses
　　如今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Tripping over myself, aching
　　被自己絆倒
　　Begging you to come help
　　痛苦地央求你來幫我
　　And now that I'm without your kisses
　　而今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gotta get you out of my head
　　將你趕出我腦海
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gonna wind up dead
　　死而又復生
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gotta get you out of my head
　　將你趕出我腦海
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gonna wind up dead
　　死而又復生
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gotta get you out of my head
　　將你趕出我腦海
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gonna wind up dead
　　死而又復生
　　Needle and the thread
　　一針又一線
　　Gotta get you out of my head,get you out of my head
將你趕出我腦海，趕出去
　　You watch me bleed until I can't breathe, shaking
　　你眼睜睜看我失血而亡
　　Falling onto my knees
　　顫抖着跪倒在地
　　And now that I'm without your kisses
　　如今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Tripping over myself, aching
　　被自己絆倒
　　Begging you to come help
　　痛苦地央求你來幫我
　　And now that I'm without your kisses
　　而今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Now I'm without your kisses
　　而今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口
　　Now without your kisses
　　而今我已不再有你的吻相伴
　　I'll be needing stitches
　　我需要縫合我的傷口

專輯信息

Handwritten (Deluxe)
歌手：Shawn Mendes
流派：Pop
語言：英語
發行時間：2015-04-27
唱片公司：索尼音樂
類型：EP單曲

相關視頻

肖恩·曼德斯演唱會