採桑子·涼生露氣湘弦潤

《採桑子·涼生露氣湘弦潤》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《採桑子·涼生露氣湘弦潤》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《採桑子·涼生露氣湘弦潤》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

該詞上片說琴聲低回，是因為涼生庭院，露氣氤氳，並以花梢上滾動滑落的露珠為證，似乎與知己缺席無關。下片寫佳人為情所困，焦慮不安。全詞用充滿想象的敘述，將看似毫不相干的詞語組合，營造出一幅完美的畫面。

納蘭雖為男子，卻有一種獨屬於女兒家的細膩心思，所以他寫的詞才能夠動人心弦，催人淚下，單看納蘭那些閨中詞，就可以想象得出，這個男人的心思有多麼獨到。所以說，納蘭愛人，必然愛得仔細溫柔，一顰一笑，他都愛得刻人心扉，這首小詞是寫女子閨中的神態，但也可以理解為是納蘭為心愛女子所寫的愛情詞。

目錄

詩詞正文

“ <霸山重鎮奠神京，

鸞輅春遊淑景明。

萬呱銀濤沖古岸，

四圍玉甃護嚴城。

花乘暖日迎來騎，

柳帶新膏綰去旌。

八寨雄圖今更固，

行隨賞樂勝蓬瀛。 >

” — <《採桑子·涼生露氣湘弦潤》>，<詩詞名句網>

詞句注釋

採桑子:又名醜奴兒，羅敷媚等。雙調四十四字，上下闕各四句三平韻。

湘弦:即湘瑟，湘妃所彈之瑟。

蹴:踏，逐。

舞鴟:鏡背鐫刻的裝飾。鵾(kūn),形似鶴，黃白色。

檀粉慵調:懶得勻調香粉，意謂倦於梳妝。 檀粉:香粉。

香衾:被子。

白話譯文

露氣清涼，潤濕了琴弦，凝成水滴滴濕了花梢，是誰掀動了我的簾櫳?原來是燕子乘着輕風飛上了柳枝。

精巧的鏡匣，嵌刻着鵑雞舞蹈圖案，我打開了又合上，合上了又打開。

慵懶地調弄着胭脂，止不住淚如泉湧。想起昨夜的夢境，我思念的人哪，他在異鄉，杳無音信。

文學賞析

原圖鏈接圖片來源

這首詞是從閨中女子的角度寫的，描寫她清晨醒來的所見所思，空靈別致。

上闋，首句"涼生露氣湘弦潤，暗滴花梢"，此描繪的是靜物。夜色將至，冰涼的露珠浸濕了琴瑟，悄聲滴落在了花枝上。

"簾影誰搖，燕蹴風絲上柳條"，此是描繪動景，眼光銳利細膩，捕捉瞬間景物情狀似在無意間，卻使詞句於此燦然生色。

"蹴"意為踩或踏，以風為鞦韆之繩，盪上柳條，其實這只是一種視角的錯覺，當時的情形實際是，風吹來絲絲涼意，忽見一隻燕子飛上了柳枝，但詞人換了一種角度來捕捉了瞬間的錯覺，可說是一個美麗的錯覺，這樣不但表現了燕來之迅捷與輕盈，還產生了無限的詩意。

下闋， "舞鷗鏡匣開頻掩，檀粉哺調"。對鏡梳妝，不由得自怨自艾起來，鏡匣打開又合上。不想梳妝，也懶得調那香粉。早晨醒來，回想昨晚美夢已去，不由得淚流滿面。

納蘭的悵然若失與李商隱"此情可待成追憶，只是當時已惘然。"比起來，多了幾分現實的傷痛。"涼生露氣湘弦潤，暗滴花梢。"納蘭詞的特點就是直接鋪陳，比如這其中的"涼"、"露氣"、"花梢"等等意象即將女兒家的細膩心思展露無遺，生動而貼切。

該詞的篇幅較為簡短，詞中有許多想象性的敘述。納蘭在這方面造詣頗深，他寫出了"懷春女子細膩地發現那露水垂落於花茗上，然後又看到重重簾影，風兒輕拂柳枝，小燕子獨自嬉戲着"的春思春情。

下闋承接上闋，"舞鵾鏡匣開頻掩，檀粉慵調"。反正無意相思，索性好好對鏡梳妝一番，也不算辜負這美好的春光。可是幾番打開梳妝盒後，都沒有心思去調配脂粉。最後一句:"朝淚如潮，昨夜香衾覺夢遙。"則起到以現實開篇，有以現實收尾的藝術效果，讀罷令人悵然若失。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

清詞納蘭性德

納蘭性德