陳薪伊

陳薪伊
原圖鏈接 圖片來自；新浪娛樂 導演
出生	1938年
國籍	中國 陝西
知名於	作品12次獲文化部文華獎
知名作品	《圖蘭朵》 《哈姆雷特》 《《家》》 《貞觀盛事》 《梅蘭芳》

陳薪伊，1938年出生於陝西西安，上海市文化廣播影視管理局簽約導演 ，國家一級導演，享受國務院特殊津貼的國家級傑出人才。

目錄

人物履歷

1951年，開始從事戲劇藝術實踐與學習活動。

1956年，畢業於西北戲曲研究院實驗劇校。

1957年，又開始話劇、電影表演活動。

1981年，以優異成績畢業於中央戲劇學院導演系。曾任陝西人民藝術劇院導演、中國鐵路文工團總導演、話劇團副團長。

2007年，中國話劇百年之際，被中華人民共和國國務院授予「國家有特殊貢獻話劇藝術家」稱號

2018年3月2日-10日，國家大劇院製作莎士比亞經典話劇《哈姆雷特》在國家大劇院演出，陳薪伊擔任導演。

2018年9月13日-9月15日，陳薪伊導演作品——上海話劇藝術中心《商鞅》在國家大劇院演出。

2018年12月20日- 2018年12月25日，擔任導演的中國原創歌劇《蘭花花》在國家大劇院上演

獲獎記錄

榮譽獎項

上映時間	獎項名稱	劇名
2012-06	第1屆北京丹尼國際舞台表演藝術獎最佳導演獎	《圖蘭朵》 （獲獎）

其執導作品十二次獲文化部「文華獎」

多次獲中宣部「五個一工程獎」及中國戲劇節

中國藝術節和各省市戲劇節等獎項。

由其主筆編寫的《徽州女人》文學劇本獲曹禺文學獎

1995年榮獲中央戲劇學院首屆學院獎導演獎。

近日，《貞觀盛事》又獲曹禺戲劇最佳導演獎。

主要作品

早年因成功導演日本話劇《女人的一生》及莎士比亞悲劇《奧賽羅》撼動劇壇；

過去30餘年更是佳作不斷，其中包括話劇《商鞅》《白居易在長安》《十三世達賴》《辛亥潮》《籲天》《紅樓夢》《杏花雨》《風聲》

經典話劇《霓虹燈下的哨兵》《雷雨》《家》、歌劇《張騫》《巫山神女》《賭命》《鼻子》以及中國國家大劇院版意大利歌劇《圖蘭朵》《藝術家生涯》

陝北秧歌劇《米脂婆姨綏德漢》

京劇《夏王悲歌》《貞觀盛事》《梅蘭芳》《袁崇煥》《曾侯乙》等

並涉足閩劇、黃梅戲、粵劇、淮劇、滬劇、越劇以及兒童劇和音樂劇，等等。

除了從事導演創作外，陳薪伊近10年還熱衷於劇本創作

著有黃梅戲《徽州女人》（獲2000年中國戲劇曹禺文學獎）

兒童劇《安徒生》

話劇《紅樓夢》

出版戲劇專著《陳薪伊導演藝術研究》和創作隨筆《生命檔案》。

她的作品12次獲文化部文華獎，其中文華大獎4部，曾多次獲中宣部「五個一工程獎」及中國戲劇節、中國藝術節、中國京劇節以及各省市戲劇節等各類戲劇獎項；京劇《貞觀盛事》和話劇《商鞅》同時入圍2002-2003中國首屆舞台劇十大精品工程；兒童劇《紅領巾》入圍第三屆舞台劇十大精品工程；歌劇《張騫》、京劇《梅蘭芳》入圍2006年舞台劇藝術精品工程初選劇目；《貞觀盛事》及《梅蘭芳》分別獲得第三、第四屆中國京劇節金獎。

原圖鏈接 圖片來自；華語廣播

原圖鏈接 圖片來自；新浪娛樂

人物風采

著名導演陳薪伊穿着一件太空款的亮銀色長風衣，一陣風似的小跑進杭州大劇院。很難想象她已經80歲高齡。剛下飛機，老太太先去奎元館慢悠悠地吃一碗片兒川，這是她在杭州的固定動作，也是她記憶里杭州的味道。「你們真應該嘗嘗這面，好吃着呢。」這位「戲劇女皇」衝着左右兩位愛將佟瑞欣和王詩槐氣場十足地說。

11月22、23日，由陳薪伊執導，佟瑞欣和王詩槐主演的國家大劇院版莎士比亞話劇《哈姆雷特》，將在杭州大劇院上演。都說「一千個人眼裡就有一千個哈姆雷特」，戲劇舞台也是如此，莎翁的《哈姆雷特》，是每位戲劇導演心中的標尺。

陳薪伊坦言早在上世紀80年代初期她就有排《哈姆雷特》的衝動。「但一直不敢觸碰，直到近40年之後才圓了我這個夢。」2016年，為紀念莎翁逝世400周年，國家大劇院特邀陳薪伊執導這部誠意之作《哈姆雷特》。其實早在1986年，陳薪伊便成功導演了莎翁的《奧賽羅》，此次執導可謂是跨越30年的緣分。

可是這齣「生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題」的戲該怎麼導，確實是個問題。「莎士比亞太難解讀了，我不願意像其他人那樣，『翻譯』一個戲。」陳薪伊說，於是她採取了「戲中戲」的形式——以翻譯莎翁作品的翻譯家朱生豪為切入點，用其對話哈姆雷特的形式登台。抗戰時期，很會寫情詩的浙江嘉興人朱生豪，在病中翻譯出了三十餘部莎士比亞作品。「朱生豪當時得了很嚴重的肺穿孔，那麼孱弱的一個書生，卻頂着炸彈的危險在翻譯如此浪漫的作品，等他把莎士比亞所有喜劇翻完之後，上海已經被炸得面目全非。他真是了不起，是讓我崇敬的男神。」

在陳薪伊看來，莎翁《哈姆雷特》的偉大不僅在於它有尖銳的衝突，更重要的是力度的對比。「它的力度對比像交響樂。試想一下，你們要像聽貝多芬的《命運》交響曲一樣聽莎士比亞。」於是老太太直接點將了曾在《大宅門》《建黨偉業》等影視作品中有過出色表演的佟瑞欣，讓他同時出演哈姆雷特和朱生豪。「聽聽他帶有一些沙啞和磁性的聲音，我選演員真的選對了。」就在幾天前福州的第二場演出，陳薪伊直言不諱表示這場爐火純青的表演讓她很是滿意。「國外的咱不比，國內，我敢說這是中國最好版本的《哈姆雷特》。」

至於在陳薪伊眼中一直以美男形象出現的「老戲骨」王詩槐，此次也將挑戰克勞狄斯和老王鬼魂兩個角色。奧菲利亞父親波洛涅斯的飾演者，則是著名京劇表演藝術家關棟天。飾演喬特魯德的楊淇，曾在《甄嬛傳》中飾演果郡王的側福晉孟靜嫻一角。雖然都是影視熟面孔，但是每個演員都有一顆嚮往戲劇的心，就像王詩槐說的那樣：「感謝陳導把我們從熒屏拉回了舞台。」

人物評價

陳薪伊導演從事舞台劇創作近60年，迄今已有舞台劇作品近100部。年逾古稀、童心未泯，頻繁穿梭於大江南北、海峽兩岸，活躍在各地的劇場和排練場內，佳作不斷。

一生追求唯美、視藝術為其生命之全部的陳薪伊，十分關注對年輕導演、和演員的培養與提攜，為弘揚和普及高雅藝術、提高全民藝術修養不遺餘力，深受國內外戲劇愛好者與廣大觀眾的愛戴。