陳玫君
陳玫君(Mei-Juin Chen ，1967年出生，台灣彰化縣人) ， 為紀錄片導演，北一女中畢業、台灣大學圖書館學系學士、南加州大學『視覺人類學』碩士。
| 陳玫君 | |
|---|---|
 圖片來源雅虎新聞 | |
| 导演 | |
| 英文名 | Mei-Juin Chen |
| 国籍 | 中華民國 |
| 出生 | 台灣彰化縣 |
| 职业 | 紀錄片導演 |
| 教育程度 | USA南加州大學視覺人類學系 |
| 代表作品 |
好萊塢旅店、 梅蘭芳的世界、 少林尤里西斯、 南管女子、 不能說的江湖祕密、 超級遊艇、 黑人功夫紀事、 李香蘭的世界、 林北小舞 |
陳玫君創作生涯從1994年開始，製作紀錄片，其作品累計在世界主要影展及100多家電視台播放。
目录
视频
《林北小舞》中文电影预告
榮譽
- 洛杉磯現代藝術展評審委員
- 美國電影協會 (AFI)影展之選片委員
- 美國公共電視台之獨立製片 (ITVS) 甄選委員
- 哥倫比亞製片場擔任電視紀錄片之製片
- 美國洛杉磯時報及每日綜藝報等對作品評價為「精緻並充滿人文及社會關懷」
- 林肯中心及紐約文化局頒發「最傑出亞洲藝術家獎」
- 美國女性電影協會頒發「榮譽獎」
作品
- 1994年作品『好萊塢旅店』
作品介紹
1994 年作品「好萊塢旅店」（英文發音，中文字幕）
美國很多旅館都像海思汀旅店一樣，有兩種住客：【旅行的過客】，跟【租不起自己房子的低收入長期住客】。如果只是這樣，海思汀旅店就不特別了。但它座落在好萊塢星光大道上，而且它被一個沒有來到好萊塢之前，對這裡印象不佳的導演用攝影機記錄了下來。由於旅店的老闆是她舅舅，來洛杉磯讀書的年輕女導演因此成為旅店的一份子，在那裡生活了三年，她對美國的許多印象就在此成形。
只有不識好萊塢的人才會以為它是洛城最催燦的地區。其實好萊塢並不富裕，就像那裡的住客一樣。片中，天真的卡麗婆婆住在海思汀已十幾年，她善良而痴傻，似乎是六十年代嬉皮生涯磕藥過度的後遺症。沒有人知道她從哪裡來，她說她跟貓王去過德國，我們也看到她在老電影裡載歌載舞，才華橫溢。但現在的她每天戴著假髮，出現在好萊塢大道的長椅上乞討維生，在附近居住或工作的人，全都認得她。掌櫃的比爾也是旅店的住客，他帶著想來好萊塢學搖滾樂的女兒的男友，以及自己的妻子兒女，從美國東岸搬來，在此落腳。五口人住兩個房間。賢慧的比爾太太突然愛上了一個殘酷的龐克青年，一家人發生了非常戲劇化的轉變。如同拼貼藝術般，導演以不同形式的紀錄片手法，從教育電影，真實電影，到實驗電影，一段一段地將住客的形貌編織出來，並發展出自己的電影形式，質疑了紀錄片的類型區別。我們從未在片中看到或聽到的海思汀旅店最久的住客，真的寫了一個劇本給導演嗎？它裡面真的是三名日本觀光客來投宿海思汀旅店的故事嗎？還是這段賞心悅目，由名爵士樂手約翰容恩配樂的「假紀錄片」，本身也是捏造的？雖然懷抱著好萊塢夢想而來的海思汀住客比不上明星們的光鮮，但他們上演的是最珍貴的生活故事，而海思汀旅店就是他們的舞台。本片入圍瑞士尼昂真實紀錄片影展決選。
2000 年作品「梅蘭芳的世界」（中英文發音 / 中英法文字幕)[5]
本片以非傳統，非官方的角度來認識京劇大師梅蘭芳。導演從好萊塢新聞影片，美國國家電影資料館，中國電影資料館蒐集了最全面的資料片，包括梅蘭芳從清朝，國民政府時期到共產黨時期的生活與遭遇，隨著他走紅中國，並赴歐，美，日表演，與卓別林、布萊希特及愛森斯坦等大師交遊，不僅呈現二十世紀前半段精彩絕倫的表演藝術世界，而且也探討了中國的民族主義，共產主義，情色主義，流行文化，以及好萊塢的東方主義。本片於柏林影展首映，並在歐美澳電視台播出。
導演陳玫君因本片獲紐約林肯中心，紐約文化局及美華藝術協會頒發「最傑出亞洲藝術家獎」，也獲得美國女性電影協會頒發「榮譽獎」。
2002年作品「少林尤里西斯」( 中英文發音 /中英法西文字幕 )
五位少林寺年輕一代的頂尖高手帶著使命移民到美國，希望能在紐約，德州及拉斯維加斯弘揚武術及佛法。釋果林一手開辦了正式的少林寺美國分寺；釋行浩全力訓練武術選手，期望有一天能帶領他們進軍奧運；釋行鴻與美國最頂尖的搖滾樂團巡迴演出，仍不忘渡人；釋德山對美國警察展開擒拿訓練；張立鵬則還了俗，娶妻生子，追尋自我。不會說英文的他們，面對西方的花花世界，他們能達成當初的理想，還是會被資本主義現實生活所改變？旁白由好萊塢影星包爾布里吉擔任，配樂為爵士樂名家約翰容恩。
官方網站: http://www.pbs.org/independentlens/shaolinulysses/film.html
2007 年作品「南管女子」( 台語，中英文發音 / 中英文字幕 )
紀錄片以台灣「漢唐樂府」優美的南管樂舞為骨幹，並由南管名家陳美娥女士娓娓道來她坎坷的成長歷程，從她眼中側窺台灣民間四十年來的變遷。陳美娥女士出身流浪藝人，她以宗教家般的熱情，在有「大哥」背景的哥哥全力協助下，遍訪各地名師紮實南管古樂基礎，創新南管樂舞。近幾年她帶領典雅的復古陣容屢赴國外巡迴，艷驚各方，因而對台灣留下深刻的印象。2006年10月，陳女士帶領「漢唐樂府」赴法首演新樂舞「洛神賦」。陳玫君導演從該戲籌備之初開始，紀錄陳美娥女士三年間的排練，旅行，演出，呈現這位台灣奇女子的內心與外在世界。
本片為中英語發音的獨立製作，為求細膩，導演及製作團隊風塵僕僕地在台灣南北與中國數個城市拍攝，並走訪了泉州懸絲傀儡與晉江的野台梨園戲，全片視覺風格強烈。2009年榮獲美國歷史最悠久之哥倫布影展銀克里斯獎。
官方網站： https://web.archive.org/web/20170825150151/http://www.lotusfilms.co/woman.htm
2008年作品「不能說的江湖祕密」(台語，中英文發音 / 中文字幕 )
本片引領觀眾走入精彩的台灣功夫世界 -- 在嘉義縣甘蔗田中一處破爛的古厝內， 最後一座反清復明的洪門祕密山堂依舊存在著。他們在那裡藉著祭祖儀式與廟會舞獅，代代傳承著獨門的武功心法。山堂的第十三代堂主王進發大哥憂心這套珍貴的傳統會徹底失傳，決心將山堂內的祕密藉由本片公諸於世。備受爭議的「九九神功」創始者涂金盛，則以現代行銷的手法，在海內外推廣他悟自少林洗髓經的獨門功夫，吊陰。他將赴美國棕梠泉航空博物館，在壯麗的沙漠中，獨力拖吊一架八千磅重的美式P-51野馬戰鬥機。 兩名年輕的武術國手張侑慈及任依磊多年來默默地苦練，一心想為台灣爭光。她們能不能在本屆高手如雲的世界傳統武術大賽中贏得金牌？這是她們退休前的最後一場比賽，也是最艱苦的一場。
中文版旁白由台灣名作家，也是練家子的張大春先生配製。本片被翻譯成34種語言在全球166個國家播出。
2015 年作品「李香蘭的世界」(中英日文發音 / 中文字幕 )[6]
李香蘭，本名山口淑子，是二十世紀初出生在滿洲的日本人。經由靈巧的身分轉換，成為二次大戰期間風靡東亞地區的明星。她美麗而擅歌，說著一口漂亮的京片子，很少人知道她的日本人身份，因此成為日本國策電影的最佳工具。她所飾演的，多是愛上日本青年的中國女孩。由於歷史的因緣與電影的魔力，年輕的李香蘭被塑造成一個虛擬的超級偶像，具有謎樣的多重身分。
另一位具有多重身份的人士就沒有那麼風光了。李香蘭的友人 -- 劉吶鷗。他是台灣的富家子弟，在日本受教育，在上海成為作家與電影家。為了追求他對藝術的理想，劉吶鷗先與中國人合作，又與日本人合作，因為他沒有自己的國家。結果不獲中日任何一方的信任，最後慘遭暗殺。
為了重塑這段重要而幾乎被遺忘的往事，紀錄片導演陳玫君運用了大量珍貴而罕見的老電影片段，包括滿映，日本，台灣，中國與美國的劇情片與紀錄片，試圖將那個過去的世界重現給觀眾。
劉吶鷗的悲劇與李香蘭的傳奇成為嚴峻的對比，因為歷史的造弄，台灣的子民，到今天還在努力找尋自己的定位。而李香蘭原唱的「夜來香」與「何日君再來」等經典歌曲，卻仍流傳於大街小巷，永遠動人心弦。[7]