集句对
集句对 |
集句对是指从古今文人的诗词、赋文、碑帖、经典等作品中分别选取两个句法特点一致的句子,按照对联的形式要求组成联句。"集",聚集、集合之解。它是一种特殊的创作手法。集句对要遵守对联的一般规则。
目录
基本信息
集句对概说
《中桥居士吴敏集句序》云:左史林震,自号介翁,长于集句。其所用诗凡三百八十家。一日与客饮,壁间有题《阳关辞》者,客曰:"试用'劝君更尽一杯酒'句以侑尊。"因举杯而属对曰:"'与尔同消万古愁'可乎?"又尝晚春至山光寺览观陈迹,客举"青山有恨花初谢"之句,有间即应云:"流水无言草自春。"前后所集厘为七卷。徐著作师仁跋其后云:"胸次应余五色线,世间争认百家衣。" 按:此书惜不可得,此条系从《福建通志·杂记门》录出。
集句为诗,始于晋傅咸。今载于《艺文类聚》者,不过寥寥数句。有唐一代,无格不备,而是体亦阙如。至北宋石延年、王安石、孔武仲等间作之。南宋李䶮《梅花衲剪绡集》,文天祥之集杜诗,始编为集,而皆不偶句,卷帙亦无多。至我朝黄之隽《香屑集》则集唐句为《香奁诗》至十八卷,对偶浑成,排比工整,诚不可无一之才。
集句联的范围很广,可以集诗、集词、集骈文、集碑、集帖、集宗教经典,甚至连成语、白话、俗语都可以集。集句联可集同一作者的不同诗文,也可以集不同作者的诗文,既可以集同代作者的诗文,也可以集异代作者的诗文。由于集句联之联句,虽系源于互不相干的句子,却要共同为崭新的主题服务,故以语言浑成,别出新意为佳,以给人一种"青出于蓝而胜于蓝"的艺术感染力。可见,与摘句对完全不同,集句是一种创造性劳动,并非游戏文字之类,非有一定文学底蕴不能驾驭。正因为集句对得之不易,历史上许多文人都在这个天地里显其才华,不懈地追索,其难度不亚于深山探宝、苍海寻珠。因为集句联要求集原句而不得有任何改动,故很容易造成局部对偶的不工以及声调上的不相协调,只能不得已而从宽。
例如,杭州西湖之滨楼外楼酒家联:看槛曲萦红,檐牙飞翠;有三秋桂子,十里荷花。
联语融入西湖的绚丽风景,令人神往。上句集自南宋词人姜白石的《翠楼吟》,下联集自北宋词人柳永的《望海潮》。上下联当句自对,其中,"曲",指弯曲的地方;"牙",指形状像齿的东西,显得颇为工稳。
得颇为工稳。
又如,集诗词句联:不到长城非好汉;难酬蹈海亦英雄。上联集自毛泽东《清平乐·六盘山》词,下联集自周恩来《书赠饯行同窗好友》诗。联语不论是从音律上,还是从对仗上,都对得十分贴切、自然,且感情贯通,浑成一体。惟"长"对"蹈"略显不工,然不失为奇绝之作。
再如,《文心雕龙》集句联:平理若衡,照辞如镜;动墨横锦,摇笔散珠。联语文辞华丽,内容关联,然上下联第二字之平仄欠工,但辞不仍不失为一副好联。
完全集句对=
完全利用已有句子配对。如:
鹿归于野
色即是空
上联集自《出曜经》,下联集自《心经》,就是完全集句。
劝君更尽一杯酒
与尔同消万古愁
不完全集句对
不完全集句或单边集句
司马不来,相逢何必曾相识
佳人安在,此时无声胜有声(当代联人罗元贞题九江琵琶亭联)
上下联中分别只有后半句是现存句子。
三面红旗光日月;
九州生气恃风雷
彩笔昔曾干气象;
人间不解重骅骝
以上是单边集句。严格来说,只有完全集句才能称为集句联。
其他示例
著名的集句对还有:
天若有情天亦老
月若无恨月长圆
靠山吃山,靠水吃水
种豆得豆,种瓜得瓜